Hallo,

für ein paar kleine ungelöste Rollen anbei einige Samples, in Ergänzung zu den Angaben in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/1419). Danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe!

Harry außer sich

Judy Davis                 Lucy                Evelyn Maron
Julia Louis-Dreyfus        Leslie              Arianne Borbach
Richard Benjamin           Ken                 Norbert Gescher
Jane Hoffman               Großmutter          Tilly Lauenstein
Woody Allen                Harry Block         Wolfgang Draeger
Tobey Maguire              Harvey Stern        Timmo Niesner
Irving Metzman             Schuhverkäufer Sam  Frank-Otto Schenk
Tony Darrow                Kameramann          K. Dieter Klebsch https://vocaroo.com/1iT1F4Yrn88S
Jonathan LaPaglia          1. Kamera-Assistent kein Text
Timothy Jerome             Regisseur           Norbert Langer
Robin Williams             Mel                 Peer Augustinski
Julie Kavner               Grace               Dagmar Biener
David S. Howard            Mels Arzt           Werner Ehrlicher
Kirstie Alley              Joan                Joseline Gassen
Eric Lloyd                 Hilly               Matteo Kausch
Mariel Hemingway           Beth Kramer         https://vocaroo.com/1dHVoVpuNZCr
Demi Moore                 Helen               Bettina Weiß
Stanley Tucci              Paul Epstein        Udo Schenk
Bob Balaban                Richard             Jürgen Heinrich
Brian McConnachie          Dr. Reese           Till Hagen
Elisabeth Shue             Fay                 Maud Ackermann
Hazelle Goodman            Cookie              Martina Treger
Amy Irving                 Jane                Cornelia Meinhardt
Jennifer Garner            Frau im Aufzug      https://vocaroo.com/1a5R42BDDqCy
Caroline Aaron             Doris               Marianne Groß
Eric Bogosian              Burt                Frank Glaubrecht
Hy Anzell                  Max                 Wolfgang Völz
Shifra Lerer               Dolly               Luise Lunow
Viola Harris               Elsie               Inge Wolffberg
Howard Spiegel             Mr. Farber          Hans Hohlbein
Billy Crystal              Larry/Der Teufel    Joachim Tennstedt
Eugene Troobnick           Professor Wiggins   Manfred Rahn
Paul Giamatti              Professor Abbott    kein Text
Waltrudis Buck             Uni-Dekan           Helga Lehner
Philip Bosco               Professor Clark     Gerhard Paul
Daisy Prince (Stimme)      Fahrstuhlstimme     Edeltraut Elsner? https://vocaroo.com/1807JtVWDPHO
Gene Saks                  Harrys Vater        Gerry Wolff https://vocaroo.com/1lizqFOp9O73
Dan Moran                  Teufel              https://vocaroo.com/1eJnerNbju3x
Tony Sirico                Polizist Gefängnis  Eberhard Prüter

Klaus-Dieter Klebsch stimmt. Bei Harrys Vater höre ich Hasso Zorn nicht so recht raus, eventuell Detlev Witte?

Harrys Vater ist Gerry Wolff.

Danke Euch...fehlen noch die Frauenstimmen...