Wer spricht da jeweils den deutschen Kommentar? Dazu ist weit und breit nirgends etwas zu finden. Teil 1 wurde von Hermes, Teil 2 von Cine-Union verliehen. Ich tippe in beiden Fällen auf eher unspektakuläre Münchner Sprecher. Schonger-Film Synchros mit Christian Marschall wäre meine Vermutung ohne irgendwas über die Filme zu wissen.

Pardon, aber was sind denn unspektakuläre Münchner Sprecher für dich? Was soll das in diesem Kontext bedeuten? Christian Marschall war ganz sicher kein Vertreter dieser Art.

Nein das war er nicht und will ich damit auch nicht gesagt haben. Z.B. Siegfried Schürenberg oder Hans Nielsen spielen als Kommentatoren für mich dennoch in einer höheren Liga - sie sind bei Filmen dieser Art als Sprecher auch quasi nicht denkbar.