Hallo,

da es dieser japanisch-amerikanische Trashfilm nun zu einem Mediabook gebracht hat, möchte ich die Angaben bei Arne (https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=33032) und in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/34139) mal etwas ergänzen...und hoffe darauf, dass noch jemand wen aus den Samples erkennt oder bestätigen kann... Danke fürs Reinhören!

Monster aus dem All

Robert Horton       Commander Jack Rankin          Heinz Petruo
Luciana Paluzzi     Dr. Lisa Benson                https://vocaroo.com/1kuuRYs6VDnD
Richard Jaeckel     Commander Vince Elliott        Herbert Stass
Bud Widom           General Jonathan B. Thompson   Hans W. Hamacher? https://vocaroo.com/19WY2T4Cgq6i
Ted Gunther         Dr. Hans Halvorsen             Fritz Tillmann
Robert Dunham       Capt. Martin                   Jochen Schröder? https://vocaroo.com/1m4Kzc7i3AcT
William Ross        Ferguson                       Manfred Schuster
N.N.                rothaariger Mitarbeiter Erde   Hans Nitschke? https://vocaroo.com/14qjNRWVqmAk
-                   Textleser                      Christian Brückner 

Paluzzi ist Anneliese Priefert - sonst hätte ich nie vermutet, dass MGM den Film im Verleih hatte, das sah alles eher nach Berliner Union aus.
Schröder und Nitschke stimmen, aber Bud Widom ist Wolfgang Amerbacher.

Gruß
Stefan