Perfect Crown (Originaltitel: 21세기 대군부인) ist eine südkoreanische Serie, die aus der Feder von Yoo Ji-won stammt und von Park Joon-hwa sowie Bae Hee-young inszeniert wurde. In Südkorea fand die Premiere der Serie am 10. April 2026 auf MBC statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am selben Tag durch Disney+ via Hulu als Original.
Handlung: Die Serie spielt in einer alternativen Zeitlinie Koreas im 21. Jahrhundert, die von einer konstitutionellen Monarchie geprägt ist, in der Tradition und moderne Gesellschaftsstrukturen miteinander verschmelzen. Im Mittelpunkt steht Seong Hui-ju, die Erbin eines großen Imperiums, das zu einer der reichsten Jaebeol-Familien des Landes gehört. Trotz ihres Reichtums, ihrer Schönheit, ihrer Intelligenz und ihrer Position als Geschäftsführerin wird sie aufgrund ihres Status als „Bürgerliche“ gesellschaftlich herabgesetzt – ein Umstand, der zunehmend zu einem Hindernis in ihrem Leben wird. Um den ihr fehlenden gesellschaftlichen Rang zu erlangen, entscheidet sie sich für eine Vertragsehe mit Prinz I-an, dem zweiten Sohn des Königs. Obwohl er königlicher Abstammung ist, steht er nicht in direkter Thronfolge und besitzt außer seinem Titel kaum etwas. Sein Leben ist von Zurückhaltung und innerer Einsamkeit geprägt, da er gelernt hat, seine wahren Gefühle zu verbergen. Die Begegnung zwischen Seong Hui-ju und Prinz I-an wird für beide zu einem Wendepunkt. Während sie alles außer gesellschaftlichem Status besitzt, hat er nichts außer diesem. Durch ihre ungewöhnliche Vereinbarung geraten sie in eine Beziehung, die nicht nur ihre persönlichen Lebenswege verändert, sondern sie auch dazu zwingt, gesellschaftliche Grenzen und ihre eigenen inneren Konflikte zu hinterfragen. Doch können sie die Barrieren zwischen ihren so unterschiedlichen Welten überwinden und ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen? (Text: Wikipedia.org)
Der Teaser zur Serie im koreanischen O-Ton mit englischen Untertiteln:
Der Trailer zur Serie im koreanischen O-Ton mit englischen Untertiteln: Informationen zu den Darsteller-, Rollen- und Sprechernamen sowie zur Bearbeitung der Synchronisation:Synchronfirma: Iyuno Germany GmbH, Berlin
Aufnahmeleitung: Perry Fitzner
Produktionsleitung: Gabriele Frieß
Übersetzung: Erich Sooter
Dialogbuch: Jule Vennes, Anett Ecklebe
Dialogregie: Klaus Terhoeven
Rolle Schauspieler*innen Synchronschauspieler*innen
Seong Hui-ju Lee Ji-eun Marie Hinze
Prinz I-an Byeon Woo-seok Henning Nöhren
Min Jeong-woo Noh Sang-hyun Marco Eßer
Yun I-rang Gong Seung-yeon Schaukje Könning
König Hui-jong Son Jun-ho Alexander Kiersch
König Yi Hwan Sung Joon Dennis Herrmann
König Yi Yun Kim Eun-ho Anton Noack
Choi Hyeon Yoo Su-bin Tobias Diakow
Choi Jin-sook Park Jun-myun Almut Zydra
Do Hye-jeong Lee Yeon Lisa May-Mitsching
Han Da-yeong Chae Seo-an Julia Bautz
Jo Min-yeong Kim Jung-woon Rajko Geith
Kim Do-yeong Lee Byung-joon Stephan Baumecker
Kim Yeong-mun Lee Si-hoon Dirk Petrick
Kim Yeong-seon Jung Ji-ahn Josephine Schmidt
Lee A-reum Choi Ji-su Clara Drews
Lim Ju-ho Jung Yi-an Anton Feiste
Seong Hyeon-guk Jo Seung-yeon Robert Glatzeder
Seong Tae-ju Lee Jae-won Rêzan Cheikhmous
Yu Ji-su Jin Se-lim Emilia Raschewski
Yun Seong-won Jo Jae-yun Gerald Schaale
Kim Yeon-jun Huh Nam-jun Fabian Oscar Wien
Ryu Min-seok Son Jeong-hyuk Sebastian Fitzner
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
