Müssen wir uns jetzt Sorgen machen oder ist schon bekannt, ob Erik Paulsen wieder für die dt. Bearbeitung zuständig sein wird?

eine kurze nachricht von bob odenkirk an die deutschen zuschauer!

https://amp.twimg.com/v/2d949179-44b8-4491-812f-d25a27a7891e

ja, ich denke Erik machts.

Das werden wir in 3 Tagen wissen. Vllt spricht Odenkirk sich selber in mehreren Sprachen. Who knows, who nose.

Bob Odenkirk = Michael Pan

Quelle: Netflix Österreich (dort gibt's heute schon die erste Folge)

Natürlich naheliegend, die Besetzung. Ändert nix dran, dass ich die Kombi leider immer total daneben fand. Wirkt viel zu aufgesetzt "cartoonig" und verändert den Charakter irgendwie total.

NETFLIX AT wird die Folgen am Tag der US-Ausstrahlung (Zeitverschiebung beachten), am Dienstag, bereitstellen und die deutschen Landen jeden Mittwoch.

Bei Netflix Schweiz ist die Folge jedenfalls auch schon verfügbar

Michael „Mike“ Ehrmantraut hat Eberhard Haar
Hoffentlich kriegt der Cameo vom Ende der ersten Folge später seinen üblichen Sprecher.
War dieser Hamlin-Typ vllt Bernd Vollbrecht? Wenn nicht, dann jemand der ihm nahe kommt.
Die Zwillinge und die Angeklagten am Anfang kommen mir bekannt vor, aber die Namen fallen mir nicht ein.

Patrick Fabian - Bernd Vollbrecht
Michael McKean - Wolfgang Condrus

Rhea Seehorn - Sabine Falkenberg - nein, s.u.

Julien Haggége - Die Zwillingsbrüder

Raymond Cruz - "Tuco Salamanca" - Tommy Morgenstern

Kam mir das eigentlich nur so vor oder waren Odenkirk und Banks wirklich extrem stark geschminkt? Je nach Licht sah das ziemlich schlimm aus und jünger wirkten sie dadurch nur bedingt. Prequels sind echt ein Fluch bei der aktuellen Bildqualität. Da kann man kein Jahr mehr vertuschen. Immerhin dürfte die Zeit, in der Endzwanziger Teenager verkörpern, ein für alle Mal vorbei sein ;)

Michael Mando - Michael Baral

Miriam Colon - Monica Bielenstein