Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 28 Antworten
und wurde 2.814 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2
Jensheyroth


Beiträge: 1.145

19.11.2006 11:19
Sammo Hung Kam-Bo Zitat · antworten



Die Mutigen (1974): Friedrich W. Bauschulte
Der Mann von Hongkong (1975): Arne Elsholtz
Dragon Forever (1976): Hans-Rainer Müller
Der kleine Dicke mit dem Superschlag (1978): Michael Habeck
Die Schlitzaugen mit dem Superschlag (1979): Michael Habeck
Die Tödliche Rache (1980): Joachim Tennstedt
Der kleine Dicke gibt Zunder (1980): Michael Habeck
Winners & Sinners (1983): Andreas von der Meden
Der Superfighter (1983): Andreas Mannkopff
Powerman (1984): Andreas von der Meden
Powerman 2 (1985): Hans-Rainer Müller
Powerman 3 (1985): Andreas von der Meden
Tokyo Powerman (1985): ???
Shanghai Police - Die wüsteste Truppe der Welt (1986): Hans-Jürgen Dittberner
Operation Eastern Condors (1987): Hans-Rainer Müller
Action Hunter (1988): Hans-Rainer Müller
The Best of the Martial Arts Films (1990): Jan Odle
Skinny Tiger (1990): ???
The Prisoner (1990): ???
Sie schießt scharf (1990): Edgar Hoppe
The Swordmaster (1993): Otto Mellies
Mr. Nice Guy - Erst kämpfen, dann fragen (1997): Hans Hohlbein
Allein gegen die Zukunft (1996-2000) [3x22]: Helmut Gauß
Martial Law (1998-2000): Peer Augustinski
Zu Warriors (2001): Rolf Jülich
Hidden Enforcers (2002): Gernot Endemann
In 80 Tagen um die Welt (2004): Helmut Gauß
SPL Kill Zone (2005): Kaspar Eichel
Dragon Squad (2005): ???
Fatal Move (2008): Peer Augustinski
Three Kingdoms - Der Krieg der drei Königreiche (2008): Walter von Hauff
14 Blades (2010): Uli Krohm
Ip Man 2 (2010): Hans Bayer


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.282

19.11.2006 12:25
#2 RE: Sammo Hung Kam-Bo Zitat · antworten

Allein gegen die Zukunft 3x22 "Mach's noch einmal, Sammo": Helmut Gauß

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


SynchroInsider



Beiträge: 260

19.11.2006 13:11
#3 RE: Sammo Hung Kam-Bo Zitat · antworten
Da hab ich noch:

Der Mann von Hongkong (1975): Arne Elsholtz
Die Tödliche Rache (1980): Joachim Tennstedt
Tokyo Powerman (1985): ???
Operation Eastern Condors (1987): Hans-Rainer Müller
Skinny Tiger (1990): ???

Leider wurden ja die meisten seiner 70's Oldschool-Eastern, und auch einige spätere Perlen wie Pedicab Driver (1990), nie in Deutschland veröffentlicht.

SynchroInsider



Beiträge: 260

19.11.2006 14:41
#4 RE: Sammo Hung Kam-Bo Zitat · antworten

"Zu Warriors" kann nur das Remake von 2001 sein, dass Original von 1982 gibts nicht in Deutschland.


SynchroInsider



Beiträge: 260

21.10.2008 23:55
#5 RE: Sammo Hung Kam-Bo Zitat · antworten

Die Mutigen (1974): Friedrich W. Bauschulte

Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.193

22.10.2008 10:46
#6 RE: Sammo Hung Kam-Bo Zitat · antworten

THE SWORDMASTER (KUNG FU CULT MASTER) - Otto Mellies



"Du magst meinen Reis nicht?"


Herr Frodo


Beiträge: 400

09.11.2008 12:33
#7 RE: Sammo Hung Kam-Bo Zitat · antworten

SPL Kill Zone (2005) - Christian Schult (für mich eine der schlechtesten Besetzungen für Sammo Hung)

Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.193

09.11.2008 21:21
#8 RE: Sammo Hung Kam-Bo Zitat · antworten

K.A., wer's war, aber Christian Schult war es nicht.



"Du magst meinen Reis nicht?"


Herr Frodo


Beiträge: 400

10.11.2008 22:01
#9 RE: Sammo Hung Kam-Bo Zitat · antworten
Vielleicht kann uns ja jemand helfen. Ich habe hier mal eine Stimmprobe hochgeladen.

http://rapidshare.de/files/40880659/spl_sammo.mp3.html
Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.193

08.04.2009 10:00
#10 RE: Sammo Hung Kam-Bo Zitat · antworten

KILLZONE - SPL - Kaspar Eichel



"Du magst meinen Reis nicht?"


dlh


Beiträge: 11.159

19.08.2009 20:21
#11 RE: Sammo Hung Kam-Bo Zitat · antworten

In "Kickbox Champ / Der Todestritt der gelben Katze [DVD-Titel]" von 1974 ist es auch Jan Odle sein, bin mir aber mit der Zuordnung nicht ganz sicher, darum ein Bild:


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

pewiha


Beiträge: 3.321

19.08.2009 21:24
#12 RE: Sammo Hung Kam-Bo Zitat · antworten

Ja, das ist Sammo Hung.


Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.193

23.08.2009 12:34
#13 RE: Sammo Hung Kam-Bo Zitat · antworten

LETHAL LADY/SIE SCHIESST SCHARF - Edgar Hoppe

THE HIDDEN ENFORCERS - Gernot Endemann



"Du magst meinen Reis nicht?"


Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.193

09.12.2009 20:22
#14 RE: Sammo Hung Kam-Bo Zitat · antworten

Wird das hier noch aktualisiert?

Falls ja, dann:

THREE KINGDOMS - Walter von Hauff

FATAL MOVE - Peer Augustinski



"Du magst meinen Reis nicht?"


Torben


Beiträge: 997

11.12.2010 20:09
#15 RE: Sammo Hung Kam-Bo Zitat · antworten

14 Blades (2010)

als Prinz Quing = Uli Krohm (by Cyfer)



Ip Man 2 (2010)

als Meister Hung = Hans Bayer (by Cyfer)

Seiten 1 | 2
David Keith »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor