Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 787 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Porgy



Beiträge: 1.036

19.11.2006 13:02
DER MIETER (1976) Zitat · antworten
Am Montag, 20. November 2006 um 20.40, zeigt arte den Polanski-Klassiker DER MIETER. Vielleicht könnte jemand die Synchron-Besetzungsliste vervollständigen:


Trelvosky...........Roman Polanski.............Marius Müller-Westernhagen
Stella..............Isabelle Adjani............Cornelia Meinhardt
Monsieur Zy.........Melvyn Douglas.............Siegfried Schürenberg
Concierge...........Shelley Winters............Inge Wolffberg
Madame Dioz.........Jo Van Fleet...............Christine Gerlach
Scope...............Bernard Fresson............Randolf Kronberg
Madame Gaderian.....Lila Kedrova...............Eva Lissa
Ehemann (Unfall)....Claude Dauphin.............
Nachbar.............Claude Piéplu..............
Georges Badar.......Rufus......................
Simon...............Romain Bouteille...........
Sekretärin..........Josiane Balasko............
Scopes Nachbar......Michel Blanc...............
Madame Zy...........Florence Blot..............
Clerk...............Gérard Jugnot..............
Kellner (Bar).......Bernard-Pierre Donnadieu...
Kellner (Cafe)......Andre Penvern..............



Danke!

Gruß
Porgy
Lammers


Beiträge: 4.089

19.11.2006 13:48
#2 RE: DER MIETER (1976) Zitat · antworten

In Antwort auf:
Trelvosky...........Roman Polanski.............Marius Müller-Westernhagen


Echt ? Das ist mir neu, dass Marius Müller-Westernhagen synchronisiert hat. Ich kenne ihn bis jetzt nur als Schauspieler und selbstverständlich auch als Sänger. War das seine einzige Synchronrolle oder hat er in dem Bezug noch mehr gemacht ?

Arne


Beiträge: 671

28.11.2006 08:11
#3 RE: DER MIETER (1976) Zitat · antworten

Marius Müller-Westernhagen hat noch in dem Film: Expedition in die Zukunft Kevin Hearst seine
Stimme geliehen. Siehe in der Online-DB .

Gruß,

Arne

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz