Vater der Braut (1991) -> Nur Gesang (Original-Ton)

Es war einmal ein Mord [1. Synchronfassung] -> Bodo Wolf

Die Monsterbraut (1987): Wilfried Herbst

Welchen Sprecher würdet ihr bei zukünftigen Filmen mit Eugene Levy besetzen?
Eventuell falls noch Fortsetzungen von „American Pie“ kommen sollten.
Bodo Wolf könnte ich mir als Nachfolger von Frank-Otto Schenk vorstellen.

The Ladies Man (2000): Michael Rüth

„American Pie 5“ ist offiziell in Arbeit, das bedeutet natürlich, dass Jims Dad auch wieder dabei sein wird.
Leider ist Bodo Wolf, die perfekte Alternative zu Frank-Otto Schenk, nicht mehr als Sprecher aktiv.
Wen würdet ihr da besetzen?
Mir fallen leider nicht mehr so viele ein, die da passen könnten.
Lutz Riedel habe ich mir gedacht, aber da fehlt irgendwie das komödiantische und überkandidelte in der Stimme.

Erich Räuker hat mir in Schitts Creek gut auf ihm gefallen, bin mir aber nicht sicher, ob er bei American Pie auch passen würde.

Ich würde Lutz Mackensy vorschlagen.

Frank Röth wäre ne Idee, oder Uli Krohm. Ich fand Räuker in Schitts Creek auch super, aber er passte da halt auch sehr gut auf die Rolle. Jims Dad ist da aber eine völlig andere Rolle und da würde ich doch "komödiantischer" casten.

Urlaub wider Willen mit Eugene Levy: O-Ton mit deutschen Untertiteln

Schade, dass die Doku-Serie nicht zumindest mit Voice-Over versehen wurde...

Finde ich nicht. Voice-Overs nerven. Wenn schon O-Ton, dann auch richtig!

Only Murders in the Building - Staffel 4 (2024): Hans Bayer [als Eugene Levy]