In HÖLLENFAHRT NACH LORDSBURG (Stagecoach), ist der Sprecher von Johnny Cash nicht zu identifizieren.
Der Film hat eine ganz schlimme Billig-Synchro und ich konnte wirklich gar keinen der Sprecher erkennen (weder Cash, noch Kris Kristopherson noch Willie Nelson haben irgendeinen bekannten Sprecher). Das Ganze scheint eine direkte Video- bzw DVD-Synchro zu sein und die Sprecher kann man bestenfalls als dilettantisch bezeichnen.
Der Film selbst ist allerdings auch nicht gerade Oscar-verdächtig... ;-)
Den Film kann man auf YouTube anschauen (https://www.youtube.com/watch?v=pfQA1E0SYNc). Johnny Cash habe ich zwar nicht erkannt, aber Willie Nelson wird von Jürg Löw gesprochen. Ansonsten gehört habe ich noch Peter Harting, Rolf Berg (Kutscher Buck), Matthias Haase, Renier Baaken und Hans-Gerd Kilbinger (Henry Gatewood). Einige der anderen Stimmen sagen mir überhaupt nichts, vielleicht eine Synchro von TBS.