Ich finde Erich Hallhuber für Alan Rickman immer noch am besten. Obwohl ich natürlich auch Bernd Rumpf, für sehr gut halte, aber ich denke dass Erich Hallhuber sehr viel in der Stimme hatte, was auch Alan Rickman hatte, er kam dem Orginal sehr nahe.
Mücke
(
gelöscht
)
Beiträge:
21.12.2006 13:04
#2 RE: Welcher Synchronsprecher findet ihr besser für Prof. Snape
Erich Hallhuber war ideal für Alan Rickman und dementsprechend auch für Snape. Bernd Rumpf ist aber wahrscheinlich das beste, was nach Hallhubers Tod noch passieren konnte. Ich dachte jedenfalls gleich an ihn, als neuen Snape, noch bevor er besetzt wurde, zweifelte aber bis zum "Parfüm" daran, dass er über die Rolle hinaus auch gut auf Rickman passen würde. Fehlanzeige: Er passt sehr gut, aber Hallhuber passte trotz allem noch besser. Für wirklich "fidele" Rollen, wie in "Tatsächlich... Liebe" kann ich mir Bernd Rumpf aber auch nach wie vor nicht so richtig vorstellen, da er das Ultra-toughe bis Kalte an Rickman halt ziemlich zur Geltung bringt.
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Ohne Regeln ist man ein Nichts." Holger Hagen für Burt Lancaster in "Lawman"
In Antwort auf:ür wirklich "fidele" Rollen, wie in "Tatsächlich... Liebe" kann ich mir Bernd Rumpf aber auch nach wie vor nicht so richtig vorstellen
In besagtem Film ("Tatsächlich ... Liebe") fand ich Blumhagen sehr passend für Rickman - dort wäre Rumpf auf jeden Fall fehlbesetzt gewesen. Umgekehrt als Snape aber undenkbar.
Mücke
(
gelöscht
)
Beiträge:
21.12.2006 13:49
#4 RE: Welcher Synchronsprecher findet ihr besser für Prof. Snape
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Ohne Regeln ist man ein Nichts." Holger Hagen für Burt Lancaster in "Lawman"
Na ja. Rumpf legte in exakt diesem Film auf Liam Neeson mal wieder eine Glanzleistung ab. Zärtlich, ängstlich, traurig. Wenn er ein bisschen mehr Bass und Alter reinlegt, dürfte er Rickmann in jedweder Variante spielen können. Einer der ganz Großen.
Mücke
(
gelöscht
)
Beiträge:
21.12.2006 14:17
#6 RE: Welcher Synchronsprecher findet ihr besser für Prof. Snape
Stimmt... Liam Neeson war ja auch im Film und hatte tolle Szenen. Auf Neeson finde ich Bernd Rumpf sowieso unabdingbar, wobei der durch Helmut Gauß wohl besser ersetzt werden kann, als bei Rickman eine generelle Alternative für Bernd Rumpf zu finden. Und auf Alfred Molina muss Rumpf m.E. auch...bekanntlich.
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Ohne Regeln ist man ein Nichts." Holger Hagen für Burt Lancaster in "Lawman"
Laut Listen-Thread war es in "Tatsächlich... Liebe" Helmut Gauß....
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Ohne Regeln ist man ein Nichts." Holger Hagen für Burt Lancaster in "Lawman"
Ich gehöre zu der anderen Fraktion mal wieder, ich find Rumpf auf Rickman und vorallem als Snape kongenial. Kanns auch nicht erklären, finds einfach genial. ---
Also ich fände Wolfgang Condrus würde noch sehr gut als Snape passen. Ich glaube, dass Rumpf leider eine totale Fehlbesetzung ist, da mit dieser Stimme die geniale Spielweise von Rickman, der Snape immer sehr düster und undurchschaubar darstellt, nicht so gut rübergebracht wird. Mit der Stimme von Rumpf wirkt Snape nur noch brachial und generell agressiv.
Ich weiß, daß Bodo Wolf für einige mittlerweile ein rotes Tuch zu sein scheint, aber ich mag ihn und er wäre in meinen Augen ideal gewesen - für Rickman ebenso wie als "Anschluß"-Stimme für Hallhuber.
Gruß Stefan
ronnymiller
(
gelöscht
)
Beiträge:
29.12.2006 13:16
#12 RE: Welcher Synchronsprecher findet ihr besser für Prof. Snape
Ehrlich gesagt ist mir damals überhaupt nicht aufgefallen, dass die Stimme von Hallhuber auf Rumpf gewechselt wurde. Kann aber auch daran liegen, dass ich nicht so sehr der Potter-Fan bin. __________________________________________________
Oh ja! Stimmt... Liam Neeson war ja auch im Film und hatte tolle Szenen. Auf Neeson finde ich Bernd Rumpf sowieso unabdingbar, wobei der durch Helmut Gauß wohl besser ersetzt werden kann, als bei Rickman eine generelle Alternative für Bernd Rumpf zu finden. Und auf Alfred Molina muss Rumpf m.E. auch...bekanntlich. ---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Ohne Regeln ist man ein Nichts." Holger Hagen für Burt Lancaster in "Lawman"
Ich finde Peter Fricke hat Rickman auch super gesprochen und für mich kann man Rumpf bei Rickman leichter durch Fricke ersetzen, als Rumpf bei Neeson durch irgendjemand anderen. Wenn man sich da z. B. Der Scheinheilige ansieht. Eine Katastrophe. __________________________________________________
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
