Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 743 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.009

25.12.2006 16:48
Versprochen ist versprochen (USA 1996) Zitat · antworten

VERSPROCHEN IST VERSPROCHEN
(Jingle All the Way, USA 1996)


Howard Langston (Arnold Schwarzenegger) Thomas Danneberg
Myron Larabee (Sinbad) Leon Boden
Ted Maltin (Phil Hartman) Hans-Jürgen Wolf
Liz Langston (Rita Wilson) Katja Nottke
Officer Hummell (Robert Conrad) Friedrich Georg Beckhaus
D.J. (Martin Mull) Helmut Gauß
Jamie Langston (Jake Lloyd) MARCEL GRÖNER (SK)
Kaufhaus-Weihnachtsmann (James Belushi) Detlef Bierstedt

Präsident (Harvey Korman) Karl-Heinz Grewe
Dementor (Richard Moll) Jörg Döring
Turbo Man (Daniel Riordan) Johannes Berenz
Judy (Ruth Afton Hjelmgren) Anja Godenschweger
Mary (Caroline Kaiser) Brigitte Herbst
Kaufhausangestellter #1 (Chris Parnell) Gerald Schaale
Kaufhausleiter (John Rothman) Eberhard Prüter
Tony der Elf (Danny Woodburn) Wilfried Herbst
Weihnachtswachmann (Bruce Bohne) Oliver Siebeck
Riesen-Weihnachtsmann (Paul "The Giant" Wight) Marlin Wick [= Paul Wight]
Detective (Alan Blumenfeld) Frank Ciazynski
Mutter in Nachbarschaft (Sandy Thomas) Maja Dürr
Angestellter im Café (Nick La Tour) Helmut Krauss [= Nick LaTour]
Polizist Sparky (Peter Breitmayer) Jan Kurbjuweit
Gale Force (Phil Morris) Martin Keßler
Liza Tisch (Amy Pietz) Katharina Koschny
Taxifahrer (Walter von Huene) Marlin Wick
Parademitarbeiter (Steve Van Wormer) Frank Schaff
Parade-Booster (Curtis Armstrong) Klaus Lochthove
Polizist auf Parade (Jim Meskimen) FGM Stegers

Stimme TV-Sprecher Marlin Wick
Stimme TV-Werbesprecher Oliver Siebeck
Stimme Radiosprecher Klaus Lochthove
Mann, der von Turbo-Man-Lieferung erzählt FGM Stegers
Weihnachtsmann in Menge Thomas Hailer
Verhaftender Polizist Oliver Siebeck
Parademitarbeiter #2 Oliver Siebeck


Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Synchron-King


Beiträge: 511

25.12.2006 20:54
#2 RE: Versprochen ist versprochen (USA 1996) Zitat · antworten

Vllt ist die Angabe "2006" ein bisschen irreführend.

Übrigens bin ich VÖLLIG baff. Ich hab den Film vor Jahren gesehen und hätte darauf gewettet, dass Michaelis Sinbad war. Erstaunlich...

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.009

25.12.2006 21:20
#3 RE: Versprochen ist versprochen (USA 1996) Zitat · antworten
Vllt ist die Angabe "2006" ein bisschen irreführend.

Sie ist einfach nur ein bisschen falsch. ;-)

Ich hab den Film vor Jahren gesehen und hätte darauf gewettet, dass Michaelis Sinbad war.

Und ich war vor dem Anschauen vorgestern noch ziemlich sicher, dass es Stefan Fredrich war...

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
Kenny McCorm.


Beiträge: 826

27.12.2006 12:54
#4 RE: Versprochen ist versprochen (USA 1996) Zitat · antworten
Ich finde Jan Odle hätte besser auf Sindbad gepasst, vor allem als er ohne Grund anfängt über Martin Luther King zu reden.
Jensheyroth


Beiträge: 1.163

27.12.2006 20:10
#5 RE: Versprochen ist versprochen (USA 1996) Zitat · antworten
Und Leon Boden hätte auf James Belushi gepasst.
Franky-El



Beiträge: 1.657

22.04.2011 15:04
#6 RE: Versprochen ist versprochen (USA 1996) Zitat · antworten

Wer hat eigentlich Jake Lloyd als Jamie Langston in diesem Film gesprochen?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.009

27.12.2012 01:04
#7 RE: Versprochen ist versprochen (USA 1996) Zitat · antworten

Auch diese Liste wurde überarbeitet - das sollte aber auch nun die letzte für diese Weihnachten sein!

Celebrity »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz