Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 854 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Chow Yun-Fat


Beiträge: 3.693

01.07.2004 00:43
Celebrity Zitat · antworten

Leider noch mit vielen Fragezeichen.

Melanie Griffith (Nicole Oliver) - Katja Nottke
Kenneth Branagh (Lee Simon) - Stefan Krause
Winona Ryder (Nola) - Kellina Klein
Judy Davis (Robin Simon) - Marianne Groß
J.K. Simmons (Souvenir Hawker) - ???
Michael Lerner (Dr. Lupus) - Klaus Sonnenschein
Joe Mantegna (Tony Gardella) - Lutz Mackensy
Famke Janssen (Bonnie) - Christine Marquitan
David Margulies (Counselor Adelman) - ???
Leonardo DiCaprio (Brandon Darrow) - Gerrit Schmidt-Foss
Sam Rockwell (Darrow Entourage) - ???
Hank Azaria (David) - ???
Allison Janney (Evelyn Isaacs) - ???
Donald Trump (Himself) - Lutz Riedel
Jeffrey Wright (Off Off Broadway Director) - ???

BB


"Du magst meinen Reis nicht?"


tinitron


Beiträge: 387

01.07.2004 09:54
#2 RE:Celebrity Zitat · antworten

Oh, ja, der lief ja erst vor Kurzem auf Kabel1. Die größte Fehlbesetzung für Branagh, die ich je gehört hab. Das war einer der wenigen Filme, wo ich keine Einheit von Schauspieler und Synchronsprecher herstellen konnte. Ein Kenneth Branagh der nur den Mund auf und zu macht und Stefan Krause so drüber spricht. Hat mich fatal an diese billigen Teleshoppingsendungen erinnert!!

Gruss Michael


Chow Yun-Fat


Beiträge: 3.693

01.07.2004 18:47
#3 RE:Celebrity Zitat · antworten

Ja, dem stimme ich zu. Krause paßte wirklich überhaupt nicht. K. A., wer sich das ausgedacht hat.


BB


"Du magst meinen Reis nicht?"


marakundnougat


Beiträge: 3.993

24.12.2012 18:49
#4 RE: Celebrity Zitat · antworten

Ich habe den Film gerade gesehen und kann jetzt wohl so einige Lücken schließen:


Greg Mottola - Oliver Rohrbeck - Regisseur
Douglas McGrath - Bernhard Völger - Bill Gaines
Dylan Baker - Oliver Feld - Priester
Isaac Mizrahi - Frank Schaff - Bruce Bishop
Anthony Mason - Andreas Hosang - Anthony Mason
Michael Lerner - Klaus Sonnenschein - Dr. Lupus
Debra Messing - Irina von Bentheim - Reporterin bei Dr. Lupus
Steve Mellor - Erich Räuker - Eddie
Larry Pine - Bernd Rumpf - Philip Datloff
Frederick Rolf - Werner Ehrlicher - Buchkritiker
David Margulies - Ernst Meincke - Anwalt Adelman
Tony Sirico - Eberhard Prüter - Lou DeMarco
Bebe Neuwirth - Eva Kryll - Nina, die Nutte
Frank Pellegrino - Karl Schulz - Frankie
Hank Azaria - Thomas Nero Wolff - David
Rick Mowat - Charles Rettinghaus - Komiker
Allison Janney - Karin Buchholz - Evelyn Isaacs
Donald Trump - Lutz Riedel - Donald Trump
Wood Harris - Stefan Fredrich - Al Swayze
Jeffrey Wright - Dietmar Wunder - Greg
Karen Duffy - Dorette Hugo - Reporterin bei Premiere
Bernard Addison - Sebastian Jacob - Pfarrer Polynice
Kyle Kulish - Hans Hohlbein - Erfolgreicher Übergewichtiger
Adam Sietz - Bernd Schramm - Vince
Steven Randazzo - Detlef Bierstedt - Polizist am Hotel
Neal Arluck - Hans Hohlbein - Hotelmitarbeiter #2
Timothy Jerome - Norbert Langer - Hotelmitarbeiter #3
Sam Rockwell - Timmo Niesner (?) - Darrows Begleiter (ziemlich sicher)
Lorri Bagley - Daniela Reidies - Gina
Bruce Jay Friedman - Helmut Krauss - Gast auf Elaine’s Buchparty
Ned Eisenberg - Stefan Staudinger - Gast auf Elaine’s Buchparty
Clebert Ford - Jan Spitzer - Gast auf Elaine’s Buchparty
Maurice Sonnenberg - Wilfried Herbst - Dalton Freed
J.K. Simmons - Michael Telloke - Souvenir-Jäger


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor