Merlin (dito)

Merlin                   (Sam Neill)                     Frank Glaubrecht
Morgan Le Fey            (Helena Bonham Carter)          Diana Borgwardt
König Constant           (John Gielgud)                  Wolf Rüdiger Reutermann
König Vortigern          (Rutger Hauer)                  Thomas Danneberg
Mountain King [Stimme]   (James Earl Jones)              ?
Mab                      (Miranda Richardson)            Barbara Ratthey
Herrin vom See           (Miranda Richardson)            Anita Lochner
Nimue                    (Isabella Rossellini)           Susanna Bonaséwicz
Frik                     (Martin Short)                  Lutz Mackensy
Arthur                   (Paul Curran)                   Oliver Feld
Guinevere                (Lena Headey)                   Carola Ewert
Lancelot                 (Jeremy Sheffield)              Uwe Büschken
Uther Pendragon          (Mark Jax)                      Bernd Schramm
Lord Ardente             (John McEnery)                  Werner Ehrlicher
Cornwall                 (Thomas Lockyer)                Viktor Neumann
Mordred                  (Jason Done)                    Michael Iwannek
Ambrosia                 (Billie Whitelaw)               Bettina Schön
Junger Merlin            (Daniel Brocklebank)            Gerrit Schmidt-Foß
Junge Nimue              (Agnieszka Koson)               Nana Spier
Sir Boris                (Roger Ashton-Griffiths)        Frank Ciazynski
Gawain                   (Sebastian Roché)               Torsten Michaelis
Lady Igraine             (Rachel de Thame)               ?
Lord Lot                 (John Turner)                   Helmut Krauss
Sir Hector               (Keith Baxter)                  ?
Lady Elaine              (Janine Eser)                   Andrea-Kathrin Loewig
Wahrsager                (Peter Woodthorpe)              Hans Teuscher
Sir Gilbert              (Robert Addie)                  Andreas Hosang
Sir Egbert               (Nickolas Grace)                Uwe Karpa
1. Architekt             (Peter Benson)                  Georg Tryphon
Neuer Architekt          (John Tordoff)                  Eberhard Prüter
Father Abbot             (Timothy Bateson)               Klaus Bergatt
Doktor                   (Peter Eyre)                    Norbert Gescher
Assistent des Doktors    (Vernon Dobtcheff)              Thomas Hailer
Assistent des Doktors    (Peter Bayliss)                 Klaus Tilsner