Will Farrell          Stefan Staudinger   Ron Burgundy
Christina Applegate   Uschi Hugo          Veronica Corningstone
Ben Stiller           Oliver Rohrbeck     Arturo Mendes
Jack Black            Lutz Schnell        Biker
Jerry Stiller         ???                 Man in Bar
Luke Wilson           Nicolas Böll        Frank Vitchard
Tim Robbins           Tobias Meister      Public TV News Anchor
Vince Vaughn          Thomas Nero-Wolff   Wes Mantooth
Joe Flaherty          (Szenen gelöscht)   Texas TV Station Manager
Paul Rudd             Norman Matt         Brian Fantana   
Steve Carell          Stefan Gossler      Brick Tamland   
David Koechner        Erich Räuker        Champ Kind   
Fred Willard          Reinhard Kuhnert    Ed Harken 
Seth Rogen            ???                 Kameramann
Danny Trejo           Thomas Wolff        Barkeeper

Wenn ich mich nicht irre war Vince Vaughn Thomas Nero-Wolff
---

Überkritisches Forum-Arschloch

Jack Black...Lutz Schnell
Jerry Stiller...(stumm)
Luke Wilson...Nicholas Böll
Tim Robbins...Tobias Meister
Joe Flaherty...deleted scenes, unsynchronisiert

Na, da fehlen aber noch ein paar Darsteller in der Liste:

Darsteller      Sprecher           Rolle

Paul Rudd       Norman Matt        Brian Fantana   
Steve Carell    Stefan Gossler     Brick Tamland   
David Koechner  Erich Räuker       Champ Kind   
Fred Willard    Reinhard Kuhnert   Ed Harken 

Danny Trejo...Thomas Wolff...Barkeeper