Die Frage ist: wo synchronisieren (synchronisierten) die eigentlich?
Der Sitz der Taunus-Film ist Wiesbaden (die altehrwürdigen AFIFA-Studios "Unter den Eichen"). Früher wurden da auch einige ARD-Serien synchronisiert, meist mit berliner Sprechern. Wurden die Sprecher damals eingeflogen oder wurde ein berliner Studio angemietet? Und wie ist es heute?
Das ist dann in der Tat kurios und interessant. Ich vermute mal, in Berlin eingemietet. Wer kann es sich heutzutage noch leisten, Sprecher einzufliegen, wenn es nicht unbedingt sein muss oder man den Film selbst mitproduziert hat (Splendid)? Wer ist denn überhaupt der Filmverleih? Denn ich finde es dann ja viel kurioser, dass man eine Firma in Wiesbaden für die Synchro engagiert hat. Hat dann sicher wieder finanzielle Gründe gehabt, nehme ich mal an? Denn sonst kann ja bald jedes "Kaff" seine eigene Synchronfirma gründen und mietet sich dann immer in den jeweiligen Synchronstädten ein.
Taunus ist eine weitgehend Berliner Firma, die hauptsächlich in den Bikini-Studios aufnehmen. Sie machen oft sehr schöne Produktionen, z.B: viele Arte-Filme. U.a. hat die Taunus die Arte-Doku mit Karl Lagerfeld synchronisiert und hat die Synchro des spanischen Ralf Königs Films Lysistrata gemacht.
John Travolta | Bobby Long | Thomas Danneberg Scarlett Johansson | Pursy Will | Berenice Weichert Gabriel Macht | Lawson Pines | Johannes Berenz Deborah Kara Unger | Georgianna | Martina Treger Dane Rhodes | Cecil | Michael Iwannek David Jensen | Junior | Erich Räuker Clayne Crawford | Lee | Dennis Schmidt-Foß Sonny Shroyer | Earl | ? Walter Breaux | Ray | ? Carol Sutton | Ruthie | Regine Albrecht Warren Kole | Sean | Kim Hasper Bernard Johnson | Tiny | ? Gina Ginger Bernal | Waitress | ? Douglas M. Griffin | Man #1 | ? Earl Maddox | Man #2 | ? Steve Maye | Man #3 | ? Don Brady | Old Man #1 | ? Will Barnett | Old Man #2 | ? Patrick McCullough | Streetcar Boy | ? Leanne Cochran | Streetcar Girl | Marie-Luise Schramm Nick Loren | Merchant | ?
schöner und guter film. er lief ja letzten im fernsehen und beinedruckte mich sehr. Naja, und die taunus ist ja mittlerweile fest in berlin angekommen. die machen ganz gute sachen und immer mit einem guten team.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
