Der "Wenn zu wenig Stimmen auf zu viele Personen besetzt werden" Thread
Hallo Ihr,
also der Titel dieses Forums klingt zwar etwas Merkwürdig, aber ich kam auf diese Idee bei einem Gespräch mit Mooniz.
Und zwar kennt ihr ja sicherlich das Problem, dass einfach zu wenig Synchonsprecher auf zu viele Schauspieler besetzt werden. Zumal es ja kein Problem wäre für Abwechslung zu sorgen, da es wirklich genug geben würde, wenn man auch konsequnt überregional besetzten würde.
Dieser Thread soll dazu dienen, damit ihr entscheiden könnt, welcher Sprecher welchen Schauspieler behalten sollte oder welche lieber anderweitig besetzt werden sollten. Auch wenn ich weiß, dass es sowieso nicht eintreten wird, sollte dies ja nur nach den Wünschen der Fans gehen
Finde das Thema nämlich ganz Interessant und Ihr ja evtl. auch
Hier mal als Beispiel 5 meiner Vorschläge:
Marie Bierstedt -> Kate Hudson, Kate Beckinsale, Kirsten Dunst und Anna Faris (alles andere muss nicht sein)
Maria Koschny -> Lindsay Lohan und Mischa Barton (der rest brauch auch nicht)
Manja Doering -> Reese Witherspoon, Alyson Hannigan und Kristen Bell (Auf Natalie Portmanzwar auch ok, aber für mich kein muss)
Bettina Weiß -> Sandra Bullock, Rachel Weisz und Kathryn Morris (alles andere ist nicht nötig)
Nana Spier -> Sara Michelle Gellar, Drew Barrymore, Christina Applegate und Claire Danes (das alte Spiel, der Rest für mich unnötig)
Und wie schon so oft gilt das alte Sprichwort: "Weniger ist mehr"
-------------------------------------------------- Melanie Hinze Vs. Holly Marie Combs - Stars meets Voice -
Mmh, also für mich persönlich MUSS Marie Bierstedt unbedingt auch noch für Alyson Hannigan ans Mikro! :-) Aber leider scheint das ja außerhalb von "Buffy" eine Wunschvorstellung zu sein...
-------------------- "Es ist faszinierend, Molly... Die Liebe im Innern, die nimmt man mit." (Ulrich Gressieker in "Ghost - Nachricht von Sam")
In Antwort auf:Und zwar kennt ihr ja sicherlich das Problem, dass einfach zu wenig Synchonsprecher auf zu viele Schauspieler besetzt werden.
Ich muss hier grundsätzlich widersprechen - weil ich befürchte, dass hier "Abwechslung" zum Selbstzweck-Programm erklärt werden soll. Die Besetzung eines Synchronsprechers sollte sich m. E. jedoch nicht danach richten, wie vielen anderen Schauspielern er seine Stimme leiht, sondern ob er (auch zum x-ten Schauspieler) passt: gut passt, "perfekt" passt bzw. als "erste Wahl" passt. "Abwechslung" ergibt sich zwangsläufig, wenn mehrere Darsteller, die ein und denselben deutschen "Festsprecher" haben, gemeinsam auftreten; dann ist die Zeit für gute "Alternativen" und "zweite Wahlen". Für falsch halte ich jedenfalls beide Extreme: das unbedingte Festhalten an einem "Standardsprecher" - der in irgendeiner Serie, die in irgendeiner Stadt synchronisiert wurde, zum Einsatz kam -, zu dem es bessere Alternativen gäbe, als auch das Diktat "Abwechslung unabhängig davon, ob ein schon viele sprechender Sprecher erste Wahl wäre". Was - bzgl. der "Erste-Wahl"-Besetzung - manchmal zu wünschen wäre (und zu mehr akustischer "Vielfalt" infolge neuer "Durchmischung" führen würde), ist mehr "Überregionalität" bei der Sprecherbesetzung; Ansätze dazu gibt es ja, aber irgendwo sind halt wohl auch die ökonomischen Grenzen der Synchron"kunst" ...
Oh mann,.... das sollte doch nur mal ein Spaß Thread werden, wo jeder sagen kann welche Stimmen für Ihn auf welche Schauspieler besetzt werden sollen und welche im Prinzip "überflüssig" wären Naja wenn ihr so denkt, dann hätte ich den Thread wohl am besten gar nicht aufgemacht.... -------------------------------------------------- Melanie Hinze Vs. Holly Marie Combs - Stars meets Voice -
In Antwort auf:Naja wenn ihr so denkt, dann hätte ich den Thread wohl am besten gar nicht aufgemacht....
naja, so abwegig ist das alles gar nicht. wenn es zuviel ist dann ist es zuviel! ich habe echt keine lust einen synchronsprecher auf zig darsteller zu hören, auch wenn er passen mag. meine priorität liegt ganz klar auf kontinuität! auch überregional!
bei Marie Bierstedt bin ich eher für -> Kirsten Dunst, Kate Beckinsale, Samaire Armstrong und Kristin Kreuk
und bei Maria Koschny -> Mischa Barton, Cote de Pablo, Angela Goethals ich hasse lindsey lohan, sie soll nicht so eine tolle stimme haben!
In Antwort auf:das sollte doch nur mal ein Spaß Thread werden, wo jeder sagen kann welche Stimmen für Ihn auf welche Schauspieler besetzt werden sollen und welche im Prinzip "überflüssig" wären
Nicht traurig sein ... Besetzungs- und Nichtbesetzungswünsche habe ich auch - allerdings unabhängig von "zu wenig Stimmen auf zu viele Personen". Zum Beispiel Daniela Hoffmann: "Runter" von Julia Roberts und "rauf" auf Catherine Zeta-Jones!
Zitat von Mew Mew Boy 16 [b]Manja Doering -> Reese Witherspoon, Alyson Hannigan und Kristen Bell (Auf Natalie Portmanzwar auch ok, aber für mich kein muss)
Da muss ich widersprechen. Ich finde auf Eva Green passt Manja Doering perfekt! __________________________________________________
Namen sind was für Grabsteine
Mücke
(
gelöscht
)
Beiträge:
02.01.2007 16:34
#9 RE: Der "Wenn zu wenig Stimmen auf zu viele Personen besetzt werden" Thread
Das is ja genau das, was ich letztens im "Scoop"-Thread habe anklingen lassen. Da war mein Beispiel:
Thomas Vogt -> Clive Owen, Colin Firth, Aaron Eckhart, Laurence Fishburne, Bruce Greenwood, Jonathan Frakes
Ich verteidige im übrigen ohne das geringste Erbarmen meine Theorie von maximal drei "konsequent in größeren Rollen" aktiven Schauspielern pro Synchronsprecher als Stamm. Irgendwo muss und kann eine Grenze sein, im Interesse der Vielfalt... Auf Kate Beckinsale würde ich daher Judith Brandt besetzen, die zwar gewöhnungsbedürftig und nicht so überaus auf "jung", aber irgendwie sehr attraktiv und reif wirkte..., wenn man's so sagen will. Und das hatte für Kate Beckinsale durchaus was. Bei Nana Spier würde ich Christian Applegate "kürzen".
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Kurzes Haar ist nichts für einen Mann." Heinz Drache für Charlton Heston in "Der letzte der harten Männer"
In Antwort auf:Bei Nana Spier würde ich Christian Applegate "kürzen".
Wo sich ja Claudia Lössl wohl in 11 Staffeln MWC auch etabliert haben sollte. Da fand ich die Besetzung von Nana Spier eh schon immer pure Arroganz Berlins, unbedingt eine Berliner Sprecherin zu etablieren. Gleiches empfinde ich für Drew Barrymore, wo ich Nana Spier ebenfalls überflüssig finde.
Obwohl ich allgemein Nana Spier gerne höre, aber diese "Pendants", wo zwei Sprecher aus zwei Städten sich Schauspieler/innen teilen, kann ich nicht ab. Das betrifft auch John Goodman - da gehört sich einfach Hartmut Neugebauer und Punkt.
In Antwort auf:Mmh, also für mich persönlich MUSS Marie Bierstedt unbedingt auch noch für Alyson Hannigan ans Mikro! :-) Aber leider scheint das ja außerhalb von "Buffy" eine Wunschvorstellung zu sein...
Da schließe ich mich direkt an, dafür muss für mich aber Manja Döring auf Natalie Portman.
In Antwort auf:Obwohl ich allgemein Nana Spier gerne höre, aber diese "Pendants", wo zwei Sprecher aus zwei Städten sich Schauspieler/innen teilen, kann ich nicht ab. Das betrifft auch John Goodman - da gehört sich einfach Hartmut Neugebauer und Punkt.
Na ja, es ist zwar immer schöner, wenn es einen überregionalen Stammsprecher gibt (Christina Applegate/Claudia Lössl muss für mich auch sein) aber wenn sich nur 2 Sprecher einen Schauspieler teilen (deren Stimmen auch relativ ähnlich klingen), finde ich das okay. Schlimmer finde ich aber so ein Hickhack, wo sich drei oder vier Sprecher einen Schauspieler teilen und man sich fast in jedem Film an eine neue Stimme gewöhnen muss.
Christian Brückner -> Robert DeNiro, Warren Beatty, Martin Sheen Ich hör Brückner zwar immer gern, aber in Hannibal hätte man Harvey Keitel mit Peter Matic besetzen müssen. Und auf Depardieu passt Brückner meiner Meinung nach überhaupt nicht. __________________________________________________
Drei Besetzung zählt ihr schon als viel?! Wat is denn mit:
Frank Glaubrecht --> Jeremy Irons, Pierce Brosnan, Kevin Costner, Al Pacino Thomas Danneberg --> Arnold Schwarzenegger, Silvester Stallone, John Travollta, John Glease, Terence Hill (okay letzterer macht nix? mehr?) Tobias Meister --> Prad Pitt, Peter McNichol, Kiefer Sutherland
^^ Scheint das die dreier-Besetzungen an der Tagesordnung sind. Was wiederum wohl auch daran liegt, wie gut die Sprecher sind und wie schnell sie verfügbar sind?!
Detlef Bierstedt -> George Clooney, Jonathan Frakes, Chi McBride, Jason Alexander (auf Bill Pullman kann ich verzichten) er paßt nicht immer auf untersetzte, massige typen, aktuelles beispiel James Avery in 'the closer'! paßt absolut nicht!
Tobias Meister -> Kiefer Sutherland, Gary Sinise, Peter MacNicol, Sean Penn, Tim Robbins (auf Brad Pitt und Jack Black kann ich verzichten) der vorteil bei ihm ist, daß er jeden schauspieler anders spricht, dennoch ist es wirklich zuviel.
Ulrike Stürzbecher -> Ellen Pompeo, Kimberly Williams-Paisley, Reiko Aylesworth, Kate Winslet (auf Jennifer Aniston und Patricia Arquette kann ich verzichten. bei aniston sollte auf jeden fall wieder Nadja Reichardt zum einsatz kommen)
das problem bei allen ist ganz klar, daß sie viel zuviel machen!
Der Thread ergänzt sich im übrigen perfekt mit "Wie würdet ihr besetzen, wenn...", Mew_Mew_Boy. An der Reihe hatteste dich ja auch schon mal beteiligt.
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Einspruch abgelehnt." Ernst Wilhelm Borchert für Henry Fonda in "Die fünf Vogelfreien"
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
