Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 592 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Jörn


Beiträge: 350

31.12.2006 12:14
BATTLESTAR GALACTICA-2 Staffel auf DVD und dt. Start der 3 Staffel Thread geschlossen

Erfreulicher Weise erscheint ende Februar die erste Hälfte der zweiten Staffel von BATTLESTAR GALACTICA bei uns auf DVD.
Da es (zumindest in der englischen Veröffentlichung),von der Episode PEGASUS eine Langfassung gibt, die auch in der DVD-Box enthalten sein soll, frage ich mich, ob man sich die Mühe machen wird, die fehlenden Stellen (knapp 20 min), für die dt. Veröffentlichung nachzusynchronisieren?!

Außerdem wüßte ich gerne, wann denn mit der deutschen Bearbeiung der dritten Staffel begonnen wird (die erste Hälfte wurde bereits in England bzw Amerika ausgestrahlt. Ende Januar gehts dann weiter mit der zweiten Hälfte der dritten Staffel).

Normalerweise laufen die Serien mit ca. 3-5 Monaten Verzögerung dann auf Premiere. Wann kann man dann also mit dem Beginn der Synchronisationsarbeiten für die dritte Staffel rechnen? Und wird es dann eine "offizielle" Benachrichtigung geben, so daß zumindestens die Fans in den entsprechenden Foren erfahren:"Aha, es geht bald los"?

Schöne GRüße,
Jörn


Round hammer



Beiträge: 320

01.01.2007 19:15
#2 RE: BATTLESTAR GALACTICA-2 Staffel auf DVD und dt. Start der 3 Staffel Thread geschlossen


Hi,

ob die Langfassung von "Pegasus" auf der DVD erscheint, ist bisher fraglich. Obwohl wie auf dem amerikanischen Markt die 2. Season in 2 Teile eingeteilt wird, müssen wir wohl bis zur Veröffentlichung von "Season 2.5" ab Herbst warten.

Es übrigens schon einen Thread für GALACTICA:
http://215072.homepagemodules.de/topic-t...message=6638148

Daher sollten wir diesen beenden.

Gruß


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz