Der Film
PARIS, JE T'AIME
läuft ab dem 21.01.07

mit vielversprechender Besetzung:

Bob Hoskins............Klaus Sonnenschein 
Natalie Portman........Manja Doering
Nick Nolte.............Thomas Danneberg  
Steve Buscemi..........Udo Schenk
Ben Gazzara............Werner Ehrlicher
Gina Rowlands..........Almut Eggert
Gérard Depardieu.......Manfred Lehmann
Elijah Wood............ohne Dialog
Juliette Binoche.......Arianne Borbach
Sergio Castellitto.....Joachim Tennstedt
Barbet Schroeder.......Bodo Wolf
Willem Dafoe...........Jan Spitzer
Emily Mortimer.........Irina von Bentheim
Rufus Sewell...........Viktor Neumann
Fanny Ardant...........Traudel Haas
Maggie Gyllenhaal......Melanie Hinze
Ludivine Sagnier.......Antje von der Ahe
Miranda Richardson.....Hilke Flickenschildt

Willem Dafoe hatte im Trailer Jan Spitzer...

Also, Depardieu wird hier wieder von Manfred Lehmann gesprochen

Nach den Auschnitten im Radio muss auch Udo Schenk dabei sein.


- - - - - - - - - - - - - - -
Alan Rickman kann man nicht adäquat synchronisieren.

Hi zusammen!
Ich hab den Film am Freitag abend gesehen
und war ziemlich begeistert.

Zur Synchro: Elijah Wood hatte keinen Dialog!
Die Episode mit Natalie Porman hat man im
Original belassen. Lediglich bei den Split-screen
Sequenzen gleich am Anfang hat man ganz
kurz Manja Doering gehört. Ansonsten kann
ich ergänzen:

Bob Hoskins - Klaus Sonnenschein
Steve Buscemi - Udo Schenk
Juliette Binoche - Arianne Borbach
Willem Dafoe - Jan Spitzer
Sergio Castellito - Joachim Tennstedt
Barbet Schroeder - Bodo Wolf
Maggie Gyllenhall - Melanie Hinze

Gruss
Stefan




"Kopf: du lebst. Zahl: du stirbst."
Dascha Lehmann als Keira Knightley in "Domino"

Bei Gena Rowlands und Ben Gazzara meine ich Almut Eggert und Werner Ehrlicher herausgehört zu haben!?

Zu Almut Eggert und Werner Ehrlicher kann ich
leider nichts sagen, die habe ich bisher zu selten
gehört. Bei Traudel Haas bin ich auch total
auf dem Schlauch gestanden. Die hätte ich
eigentlich erkennen müssen. *Schäm*

Gruss
Stefan

"Kopf: du lebst. Zahl: du stirbst."
Dascha Lehmann als Keira Knightley in "Domino"