Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 71 Antworten
und wurde 10.727 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.408

10.01.2007 15:36
Jane Seymour Zitat · antworten

Jane Seymour



Filme:


Fifty Shades of Black Claire keine dt. Fassung
About Scout Gloria keine dt. Fassung
A Royal Christmas Isadora - Queen of Cordinia keine dt. Fassung
Bereave Evelyn keine dt. Fassung
Love by Design Vivien keine dt. Fassung
Rosamunde Pilcher Mein unbekanntes Herz Sally Haynes ?
Jake Squared Joanne keine dt. Fassung
Saige Paints the Sky Mimi keine dt. Fassung
Für immer jung Harper Hutton Katharina Koschny
Austenland Mrs. Wattlesbrook Karin Buchholz
Keep Calm and Karey On Dotty keine dt. Fassung
Die Hollywood-WG Carolyn Karin Grüger
Lake Effects Vivian keine dt. Fassung
Love, Wedding, Marriage Ava's Mutter Traudel Haas
Perfectly Prudence Prudence McCoy keine dt. Fassung
The Family Tree Grandma Ilene keine dt. Fassung
Dear Prudence Prudence MacIntyre keine dt. Fassung
The Velveteen Rabbit Mom keine dt. Fassung
Wake Mrs. Reitman keine dt. Fassung
The Assistants Sandy Goldman keine dt. Fassung
Marple: Ordeal by Innocence Rachel Argyle keine dt. Fassung
Sexgeflüster Janet Heide Domanowski
Blind Dating Dr. Evans ?
The Beach Party at the Threshold of Hell President Lauren Coffey keine dt. Fassung
Die Hochzeits-Crasher Kathleen Cleary Katharina Koschny
Heart of a Stranger Jill Maddox keine dt. Fassung
Die Pferde des Himmels Fiona Kelsey Katrin Decker
Dr. Quinn, Medicine Woman: The Heart Within Dr. Michaela Quinn keine dt. Fassung
Blackout Kathy Robbins Marietta Meade
Tränen der Erinnerung Jenny Cole/Mary Sutton ?
Flammen der Leidenschaft Fanny Kemble Butler ?
Blutiges Erwachen Dr. Mary Kost Richland Evelyn Maron
Dr. Quinn-Ärztin aus Leidenschaft: Der Film Dr. Michaela Quinn Marietta Meade
Im Dunkel der Erinnerung Rebecca Vega ?
Geborgtes Glück Chris Winslow Whitney Marietta Meade
Allein auf der Pirateninsel Anna Robinson Marietta Meade
Das Magische Schwert-Die Legende von Camelot Lady Juliana Cornelia Meinhardt
Nichts als die Wahrheit Alison Reid ?
Und Freiheit für alle Hazel Brannon Smith ?
Heidi Fräulein Rottenmeier Katharina Lopinski
Tödliche Gottesanbeterin Linda Crandell Hildegard Krekel
Flucht durch die Nacht Teresa Winters ?
Flirt mit dem Tod - Eine gnadenlose Affäre Adrienne Welles ?
Schatten der Macht Catherine Douglas ?
I Remember You ? keine dt. Fassung
Matters of the Heart Hadley Norman keine dt. Fassung
Engel des Todes/Spur in den Tod 3 Laura Hendricks ?
Die Französische Revolution Marie Antoinette Susanna Bonasewicz
Jack the Ripper - Das Ungeheuer von London Emma Prentiss Viktoria Brams [Zweitsynchro]
Manuela Renard [Erstsynchro]
Onassis: The Richest Man in the World Maria Callas keine dt. Fassung
König ihres Herzens Wallis Simpson Karin Grüger
Fluchtpunkt Hongkong Gillian ?
The Tunnel Maria keine dt. Fassung
Männer für jeden Job Jane Caldwell ?
Jamaica Inn Mary Yellan Rita Russek
Geliebter einer Ehefrau Diane Putnam ?
Verloren und verdammt Brett Ashley ?
Im Spiegel des Todes Leigh Cullen Evelyn Maron
Lassiter Sara Wells Heidi Treutler
Fluch der Leidenschaft Julia Evans ?
Phantom der Oper Maria Gianelli ?
Das Scharlachrote Siegel Marguerite St. Just ?
Ein Himmelhund von einem Schnüffler Jackie Traudel Haas
Ein Tödlicher Traum Elise McKenna ?
Dallas Cowboys Cheerleaders Laura Cole keine dt. Fassung
Battlestar Galactica Serina Claudia Marnitz
Love's Dark Ride Diana keine dt. Fassung
Tod an Bord Jan Christine Isensee
Sindbad und das Auge des Tigers Princess Farah Eva Maria Miner
Benny and Barney: Las Vegas Undercover Margie Parks keine dt. Fassung
The Four Feathers Ethne Eustace keine dt. Fassung
The Story of David Bathsheba keine dt. Fassung
Frankenstein, wie er wirklich war Agatha Marina Köhler
Frankenstein, wie er wirklich war Prima Eva Kinsky
James Bond 007 - Leben und sterben lassen Solitaire Dagmar Heller
Der junge Löwe Pamela Plowden [stumm]
Meine Beine sind die schönsten Kim Thorn ?
The Only Way Lillian Stein keine dt. Fassung
------------------------------------------------------------------------------------------------
TV-Serien:
Jane the Virgine (1x16/19) Amanda Elaine Maria Böhme
Forever (1x08) Maureen Delacroix Margrit Straßburger
Men at Work (3x05) Bridget Marion Hartmann
Franklin & Bash (2x02,3x03) Colleen Bash Marion Hartmann
Newsreaders (1x07) Claire Clatter keine dt. Fassung
Ben and Kate (1x11) Wendy ?
This One 'n That One Lady Jane keine dt. Fassung
Castle (3x18) Gloria Chambers keine dt. Fassung
The Quitter Show Mutter keine dt. Fassung
In Case of Emergency (1x08) Donna Ventress keine dt. Fassung
Justice (1x10) Karen Patterson Alexandra Lange-Baehr
How I Met Your Mother (2x06) Professor Lewis Michèle Tichawsky
Modern Men Dr. Victoria Stangel Katharina Lopinski
My Name is Earl (4x09) als Sie selbst Traudel Haas
Smallville Genevieve Teague Traudel Haas
Law & Order: New York (5x15) Debra Connor Katharina Lopinski
Dharma & Greg (1x19) Jane Seymour Karin Grüger
Diagnose Mord (5x09) Jane Seymour Karin Grüger
Die Nanny (3x11) Jane Seymour Marietta Meade
Dr. Quinn, Ärztin aus Leidenschaft Dr. Michaela Quinn Marietta Meade
Feuersturm und Asche Natalie Henry Simone Petschke
Im Feuer der Gefühle/Kreuzfeuer Hillary Burnham ?
Jenseits von Eden Cathy/Kate Ames Ursula Heyer
Battlestar Galactica Serina Traudel Sperber
Erwachendes Land Genny Luckett Susanna Bonaséwicz
Seventh Avenue Eva Meyers keine dt. Fassung
Ein Sheriff in New York (7x03) Nidavah Ritzach Constanze Engelbrecht
Ein Preis der Macht Marjorie Chisholm Armagh Susanna Bonaséwicz
Our Mutual Friend Bella Wilfer keine dt. Fassung
The Hanged Man (1x08) Laura Burnett keine dt. Fassung
Die Onedin Linie Emma Callon Renate Küster
Die Großen Geheimnisse des Orson Welles Veronique ?
The Strauss Family Karolin keine dt. Fassung
The Pathfinders Sheila Conway keine dt. Fassung
Here Come the Double Deckers! Alice keine dt. Fassung

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.383

10.01.2007 15:43
#2 RE: Jane Seymour Zitat · antworten

James Bond 007 - Leben und sterben lassen: Dagmar Heller
Kampfstern Galactica [Kinofassung]: Claudia Marnitz

Dharma & Greg 1x19: Karin Grüger
Die Nanny 3x11: Marietta Meade

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.408

10.01.2007 16:05
#3 RE: Jane Seymour Zitat · antworten

Dharma & Greg 1x19: Karin Grüger

Danke für die Ergänzungen. Aber bist du da 100%ig sicher?
Jetzt wo du es sagst, da habe ich irgendwie die Erinnrung,
dass es dort auch Marietta Meade war...Kann mich aber auch irren ;-)


--------------------------------------------------

Reese Witherspoon vs Manja Doering vs Kristen Bell
- Stars meets Voice -

Siquerto


Beiträge: 1.107

10.01.2007 16:28
#4 RE: Jane Seymour Zitat · antworten

In der Weihnachtszeit lief ein Film mit ihr und darin hatte sie wenn ich mich richtig erinnere auch Traudel Hass. Ich weiß nur leider nicht wie dieser hieß.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.408

10.01.2007 16:34
#5 RE: Jane Seymour Zitat · antworten

In der Weihnachtszeit lief ein Film mit ihr

Weißt du evtl. den Sender auf dem er lief?
--------------------------------------------------

Reese Witherspoon vs Manja Doering vs Kristen Bell
- Stars meets Voice -

Jens


Beiträge: 1.581

10.01.2007 17:11
#6 RE: Jane Seymour Zitat · antworten


KAMPFSTERN GALACTICA (TV) - TRAUDEL SPERBER
JACK THE RIPPER - VIKTORIA BRAMS
DIE FRANZÖSISCHE REVOLUTION - SUSANNA BONASEWIZ

Bei ALLEIN AUF DER PIRATENINSEL habe ich Marietta Meade aufgeschrieben,
allerdings mit einem Fragezeichen.

MfG,
Jens

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.408

10.01.2007 17:21
#7 RE: Jane Seymour Zitat · antworten

Hab vielen Dank Jens :-)
Habe bei Allein auf der Pirateninsel auch erstmal mit Fragezeichen gemacht ;-)

@Siquerto:
Was mir gerade eingeschossen ist, der einzige Film der über Weihnachten immer
mit JaneSeymoure kommt ist der 2teiler HEIDI. War es der zufällig?
Der hat nämlich eine Münchern Synchro.
--------------------------------------------------

Reese Witherspoon vs Manja Doering vs Kristen Bell
- Stars meets Voice -

aijinn


Beiträge: 1.723

10.01.2007 20:29
#8 RE: Jane Seymour Zitat · antworten

In Heidi war es Katharina Lopinski.
"Ich dachte U2 wäre ein UBoot-Typ." - Rebecca Völz

Laureus


Beiträge: 1.846

11.03.2007 17:26
#9 RE: Jane Seymour Zitat · antworten
So, ich habe hier 2 TV-Tipps für die Liste zum Vervollständigen.

- Law & Order: New York - Folge: "Familien" als Debra Connor am Donnerstag, 29.03.2007 auf RTL2 (WH: Fr. 30.3 1:20 Uhr)

- Blackout - Terror im Dunkeln - als Kathy Robbins am Sonntag, 01.04.2007 auf ZDF um 01.25 Uhr.
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.408

11.03.2007 17:30
#10 RE: Jane Seymour Zitat · antworten
Hab vielen Dank! :-)
Hoffentlich vergesse ich es nicht. *g*
Siquerto


Beiträge: 1.107

29.03.2007 20:37
#11 RE: Jane Seymour Zitat · antworten
In LAW & ORDER: NEW YORK wird sie auch von Katharina Lopinski gesprochen. Gefällt mir sehr gut und erinnert an Lesley-Anne Down, die in REICH UND SCHÖN auch von ihr synchronisiert wird.
d-udo ( gelöscht )
Beiträge:

30.03.2007 20:54
#12 RE: Jane Seymour Zitat · antworten
In der Alternativsynchro (Erstsynchro) zu "Jack the Ripper (1988)" war Manuela Renard zu hören.
Nur zur Ergänzung.
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.408

01.04.2007 12:22
#13 RE: Jane Seymour Zitat · antworten
Im Film Blackout war es wieder Marietta Meade und das trotz Berliner Synchro.
Wunderbar!
Siquerto


Beiträge: 1.107

19.05.2007 12:00
#14 RE: Jane Seymour Zitat · antworten

In DIE HOCHZEITS-CRASHER war es Katharina Koschny.

AMK


Beiträge: 1.028

26.05.2007 17:21
#15 RE: Jane Seymour Zitat · antworten

In Antwort auf:
Dark Mirror Leigh Cullen Keine Dt. Fassung
Dann hatte ich vor langer Zeit (sogar auf Videoband gebannte!) Halluzinationen ... Also: Jane Seymour als "Leigh" und "Tracy" in "Im Spiegel des Todes" ("Dark Mirror", USA, 1984): Evelyn Maron.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
«« Madlyn Rhue
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz