Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 17 Antworten
und wurde 1.648 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

17.01.2007 21:33
Cesar Romero Zitat · antworten



"Der dünne Mann"/"Der lange Schatten"/"Mordsache 'Dünner Mann'" (BRD-Synchro): Hannes Gromball
"Der dünne Mann"/"Der lange Schatten"/"Mordsache 'Dünner Mann'" (DDR-Synchro): ???
"Kampf um Indien"/"Kampf um India": ???
"Die Fee": ???
"Der Teufel ist eine Frau"/"Die spanische Tänzerin": ???
"Kardinal Richelieu": ???
"Diamanten-Jim"/"Brillanten - sonst nichts!": ???
"Zeig' kein Erbarmen!": ???
"Die Frau des G-Man": ???
"Rekrut Willie Winkie"/"Guter Kamerad"/"Soldat Willy Winky": ???
"Die Eiskönigin" (1. Film dieses Titels mit CR): ???
"Charlie Chan auf der Schatzinsel": Günther Ungeheuer
"Manhattan-Ballade"/"Sechs Schicksale": ???
"Frühlingsrausch": ???
"Die Eiskönigin" (2. Film dieses Titels mit CR): ???
"Karneval in Costa Rica": ???
"Der Hauptmann von Kastilien": Gunter König (evtl. auch Heinz Giese in einer früheren Synchro...)
"Julia benimmt sich schlecht"/"Die unvollkommene Dame"/"Skandal um Julia": ???
"Die im Hermelin": ???
"Glücklich und verliebt": ???
"Mädchen im Geheimdienst": ???
"Der Dschungel bebt": ???
"Vom Täter fehlt jede Spur": ???
"Der Vampyr von Soho": ???
"Gefangen in der Kasbah": ???
"Vera Cruz": Peter Elsholtz
"Americano": Eduard Wandrey
"Der Favorit": ???
"Tag der Entscheidung": ???
"In 80 Tagen um die Welt": Alexander Welbat
"König der Banditen": ???
"Frankie und seine Spießgesellen"/"Ocean's Eleven": Siegfried Schürenberg
"Pepe - Was kann die Welt schon kosten": ???
"Abenteuer im wilden Westen" [Serie]: Günter Strack
"Flucht aus der Hölle": Curt Ackermann
"...gefrühstückt wird zu Hause": Curt Ackermann
"Die Kastilier": ???
"Die Hafenkneipe von Tahiti": Curt Ackermann
"77-Sunset-Strip" [In Reihe]: ???
"Madame P. und ihre Mädchen": Curt Ackermann
"Bonanza" [Serie]: Gerd Holtenau
"Das Testament des Magiers"/"Das Fallbeil": ???
"Geächtet" [Serie]/Spielfilmversion: "Geächtet, gehasst, gefürchtet": Curt Ackermann
"Dreimal nach Mexiko": Martin Hirthe
"Batman hält die Welt in Atem": Martin Hirthe
"Batman" [In Reihe]: Hans Sievers
"Ich wollt' ich wäre Frankenstein"/"Zwei Nummern zu groß"/"Madigans Millionen": ???
"Das Millionending": Heinz Petruo
"Skidoo - Ein Happening in Love": ???
"Target: Harry": Harry Wüstenhagen
"Gauner, Kronen und Juwelen": Curt Ackermann
"Gestatten, das sind meine Kohlen!": ???
"U-4000 - Panik unter dem Ozean": Arnold Marquis
"Superhirn in Tennisschuhen": Hermann Ebeling
"Es kracht, es zischt, zu seh'n ist nischt": Martin Hirthe
"Der Retorten Goliath": ???
"Die Sieben vom Holzfällercamp": ??? (sofern er mitspielte)
"Buck Rogers" [Serie]: Horst Naumann
"Matt Houston" [Serie]: Friedrich Schoenfelder
"Hart aber herzlich" [Serie]: Heinz Giese
"Love Boat" [Serie]: Hermann Ebeling (Doppelfolge) und Friedrich Schoenfelder (in den beiden anderen Folgen)
"Trio mit vier Fäusten" [Serie; 2 Folgen]: Heinz Giese
"Magnum" [Serie]: Friedrich Schoenfelder
"Falcon Crest" [In Reihe]: Holger Hagen
"Mord ist ihr Hobby" [Serie]: Friedrich Wilhelm Bauschulte und Heinz Giese
"Geier, Geld und goldene Eier": ???
"Die Tracey Ullman Show" [Serie]: Reinhard Glemnitz
"Nacht der Teufel": ???
"Bei uns liegen sie richtig": ???
"Simple Jutice - Eine Familie rächt sich": ???

Dank für die Mithilfe...!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
[rot]"Ohne Regeln ist man ein Nichts."
Holger Hagen für Burt Lancaster in "Lawman"


Jens


Beiträge: 1.568

18.01.2007 10:21
#2 RE: Cesar Romero Zitat · antworten



IN 80 TAGEN UM DIE WELT - ALEXANDER WELBAT
BONANZA - GERD HOLTENAU
MATT HOUSTON - FRIEDRICH SCHOENFELDER
HART ABER HERZLICH - HEINZ GIESE
MAGNUM - FRIEDRICH SCHOENFELDER
MORD IST IHR HOBBY - FRIEDRICH W.BAUSCHULTE und HEINZ GIESE

Bei VERA CRUZ habe ich Peter Elsholtz notiert, allerdings mit Fragezeichen.
Bei DER HAUPTMANN VON KASTILLIEN habe ich Heinz Giese in Erinnerung.
Ist aber schon ewig her, seit ich den Film gesehen habe.

MfG,
Jens


RoTa


Beiträge: 1.252

18.01.2007 11:59
#3 RE: Cesar Romero Zitat · antworten

Hallo,

leider nicht viel, aber Jens' Angabe zu "Vera Cruz" kann ich bestätigen - das war Peter Elsholtz.

MfG
Jürgen


Jens


Beiträge: 1.568

19.01.2007 11:35
#4 RE: Cesar Romero Zitat · antworten


Noch eine Ergänzung:

BUCK ROGERS - HORST NAUMANN

MfG,
Jens


Bodo


Beiträge: 1.383

19.01.2007 14:16
#5 RE: Cesar Romero Zitat · antworten

"Mordsache Dünner Mann": Hannes Gromball

"Der Hauptmann von Kastilien": Günter König (in der Hamburger Synchro von 1985; ob Heinz Giese ihn eventuell in einer früheren Synchro gesprochen hat, weiß ich nicht - Jens, meinst du auch die 85er Version?)

Gruß,
B o d o


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.377

25.01.2007 15:43
#6 RE: Cesar Romero Zitat · antworten

"Die Tracey Ullman Show" [Serie]: Reinhard Glemnitz

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.643

14.05.2009 17:30
#7 RE: Cesar Romero Zitat · antworten

"Target: Harry": Harry Wüstenhagen

Harvey



Beiträge: 857

31.08.2011 01:57
#8 RE: Cesar Romero Zitat · antworten

Americano (1955) - Eduard Wandrey

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.264

11.09.2011 23:47
#9 RE: Cesar Romero Zitat · antworten

Abenteuer im wilden Westen [Serie]: Günter Strack


"Der Herr da ist unser neuer Wirt. Wer nichts wird, wird Wirt!"
Heinz Petruo für Guido Lollobrigida in Django - Nur der Colt war sein Freund

Frank Brenner



Beiträge: 8.964

26.07.2012 12:20
#10 RE: Cesar Romero Zitat · antworten

"Superhirn in Tennisschuhen": Hermann Ebeling


Gruß,

Frank

Uwe Huber


Beiträge: 319

20.04.2013 02:29
#11 RE: Cesar Romero Zitat · antworten

"Sergeant Deadhead" (1965): Lothar Blumhagen

Jeannot



Beiträge: 2.110

20.04.2013 08:46
#12 RE: Cesar Romero Zitat · antworten

Die Kastilier - Herbert Weicker


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

kinofilmfan


Beiträge: 2.342

16.12.2014 15:54
#13 RE: Cesar Romero Zitat · antworten

"Rekrut Willie Winkie"-> Karl Meixner (DF 1937). Es gibt noch eine fürs ZDF gefertigte TV-Synchro aus den 70ern, aber da weiß ich den Sprecher leider nicht.

lupoprezzo


Beiträge: 2.552

05.04.2016 13:33
#14 RE: Cesar Romero Zitat · antworten

Solo für O.N.C.E.L. [Serie]: Alf Marholm


Gruß
Horst

lupoprezzo


Beiträge: 2.552

01.03.2018 17:50
#15 RE: Cesar Romero Zitat · antworten

"Vom Täter fehlt jede Spur": Ernst Fritz Fürbringer (Dank an Hans!)


Gruß
Horst

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor