Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 106 Antworten
und wurde 9.670 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 8
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

04.06.2005 12:41
Charlton Heston Zitat · antworten



"Stadt im Dunkel": Heinz Engelmann
"Die größte Schau der Welt": Ernst Wilhelm Borchert
"Der weiße Sohn der Sioux": Horst Niendorf
"Wildes Blut": Sebastian Fischer
"Gefährtin seines Lebens"/"Die Geliebte des Präsidenten": ???
"Pony Express"/"Die Outrider": Heinz Engelmann
"Die Bestie der Wildnis": Heinz Engelmann
"Wenn die Marabunta droht"/"Der nackte Dschungel": Ernst Wilhelm Borchert
"Das Geheimnis der Inkas": Gert Günther Hoffmann
"Am fernen Horizont": Gert Günther Hoffmann
"Der Privatkrieg des Major Benson": Horst Niendorf
"Ich will, dass du mich liebst": Ernst Wilhelm Borchert
"Die zehn Gebote": Ernst Wilhelm Borchert
"Rivalen ohne Gnade": Gert Günther Hoffmann
"Im Zeichen des Bösen" (1. Synchro): Horst Niendorf
"Im Zeichen des Bösen" (2. Synchro): Erik Schäffler
"Weites Land": Horst Niendorf
"König der Freibeuter": Ernst Wilhelm Borchert
"Die den Tod nicht fürchten": Ernst Wilhelm Borchert
"Ben Hur": Ernst Wilhelm Borchert
"El Cid": Paul Klinger
"Es begann in Rom": Arnold Marquis
"Der König von Hawaii": Ernst Wilhelm Borchert
"55 Tage in Peking": Paul Klinger
"Die größte Geschichte aller Zeiten": Helmo Kindermann
"Sierra Chariba": Helmo Kindermann
"Inferno und Ekstase": Helmo Kindermann
"Die Normannen kommen": Helmo Kindermann
"Khartoum - Aufstand am Nil": Helmo Kindermann
"Der Befehl": Ernst Wilhelm Borchert
"Planet der Affen" (Version von 1968): Wolfgang Kieling
"Der Verwegene": Horst Niendorf
"Dann war mein Leben nicht umsonst - Martin Luther King" [Dokumentation]: ???
"Rückkehr zum Planet der Affen": Ernst Wilhelm Borchert
"Herrscher der Insel": Claus Biederstaedt
"V.I.P.-Schaukel" [Dokumentation; voice-over]: Friedrich Schoenfelder
"Der Omega-Mann": Ernst Wilhelm Borchert
"Antonius und Cleopatra" (DDR-Synchro): Jürgen Frohriep
"Endstation Hölle": Heinz Petruo
"Ruf der Wildnis": Helmo Kindermann
"Jahr 2022... die überleben wollen": Heinz Petruo
"Die drei Musketiere": Holger Hagen
"Airport '75 - Giganten am Himmel": Helmo Kindermann
"Erdbeben": Helmo Kindermann
"Die vier Musketiere - Die Rache der Mylady": Holger Hagen
"Der letzte der harten Männer": Heinz Drache
"Schlacht um Midway": Hellmut Lange
"Zwei Minuten Warnung"/"Lethal Game - Countdown in den Tod": Helmo Kindermann
"Der Prinz und der Bettler": Wolfgang Lukschy
"U-Boot in Not": Helmo Kindermann
"Duell am Wind River": Horst Naumann
"Erwachen der Sphinx": Holger Hagen
"Goldfieber"/"Tödliches Vermächtnis": Arnold Marquis
"Die Polizei-Chiefs von Delano" [In Reihe]: Erich Schellow
"Der Denver-Clan" [Serie; 3 Folgen]: Heinz Drache
"Die Colbys - Das Imperium" [In Reihe]: Heinz Drache
"Ein Mann aus Stahl": Gottfried Kramer
"Unbarmherzige Meute": Gottfried Kramer
"Harry und Davy": ???
"Die Schatzinsel"/"Der Schatz des Teufels": Holger Hagen
"Starfire": Lambert Hamel
"Beinahe ein Engel": Gottfried Kramer
"Katastrophenflug 232": Gottfried Kramer
"Wayne's World 2": Joachim Nottke
"Tombstone": Hermann Ebeling
"Seaquest DSV" [Serie]: Holger Hagen
"Die Mächte des Wahnsinns": Gert Günther Hoffmann
"True Lies - Wahre Lügen": Gerhard Paul
"American Cinema" [Dokumentation; Serie; voice-over]: Peter Groeger
"Die Heiligen der letzten Tage": Joachim Nottke
"Alaska - Die Spur des Polarbären": Holger Hagen
"Hercules" [Animation; Erzähler; Stimme]: Alexander Kerst
"Armageddon" [Erzähler; Stimme]: Wolfgang Dehler
"Gideon": Klaus Kindler
"An jedem verdammten Sonntag": Horst Schön
"Outer Limits - Die unbekannte Dimension" [Serie]: Klaus Sonnenschein
"Stadt, Land, Kuss": Otto Mellies
"Cats & Dogs - Wie Hund und Katz": ???
"Planet der Affen" (Version von 2001): Karl-Heinz Oppel
"The Order": Gerhard Paul

Dank für die Mithilfe!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Hühnchen oder Leberwurst?"
Martin Hirthe für Walter Matthau in "Charade"


John Connor



Beiträge: 4.883

04.06.2005 14:00
#2 RE:Charlton Heston Zitat · antworten

Hellmut Lange!

Grüße, Fehmi

"Es gibt da noch so ne komische Website...und die sagt:..."
(Peter Hoffmann im ROBERT MITCHUM-THREAD)


Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

04.06.2005 14:49
#3 RE:Charlton Heston Zitat · antworten

"Danke!"
(Mücke im selben Thread)
[Der Thread soll eh dazu da sein, dass da noch eine komplette Heston-Liste reinkommt, das gleiche gilt auch für den Peter Falk-Thread, zumindest für dessen "Nicht-Columbo"-Filme, habe heute bloß keine Zeit dafür, mir fiel aber die alte Frage nach "Midway" ein und dann kam's halt dazu. ]


Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

27.08.2005 14:10
#4 RE:Charlton Heston Zitat · antworten
Liste steht jetzt im Startbeitrag.

John Connor



Beiträge: 4.883

27.08.2005 14:50
#5 RE:Charlton Heston Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Alaska - Die Spur des Polarbären": ???

Ein Fall für den Thread: 'Rückkehr der alten Stimme' - denn es war hier HOLGER HAGEN, vermutlich seine letzte Synchronrolle überhaupt.

In Antwort auf:
"Armageddon" [Erzähler]: ???

Laut VanTobys Liste war es HEINZ PETRUO, also mal wieder was für den 'Rückkehr'-Thread.

Mein Lieblings-Heston-Sprecher ist BORCHERT, ohne Frage; aber Horst Niendorf in seinen früheren Filmen fand ich auch sehr passen. Kieling war auch super, schade, dass er ihn nicht häufiger gesprochen hat.
Kindermann und Petruo hingegen fand ich schrecklich.

Grüße, Fehmi


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.655

27.08.2005 15:30
#6 RE:Charlton Heston Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Die Mächte des Wahnsinns": ???

Da war es noch mal Gert Günther Hoffmann.

Gruß,

Jan
--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Steffi Beba als Synchronstimme von Laura Harris in THE FACULTY


Jens


Beiträge: 1.568

28.08.2005 14:23
#7 RE:Charlton Heston Zitat · antworten


DER PRINZ UND DER BETTLER - WOLFGANG LUKSCHY
DER SCHATZ DES TEUFELS - HOLGER HAGEN
SEAQUEST DSV - HOLGER HAGEN

MfG,
Jens


Slartibartfast



Beiträge: 6.141

28.08.2005 23:11
#8 RE:Charlton Heston Zitat · antworten

In ARMAGEDDON hätte ich schon was auf den Ohren haben müssen, dass ich Heinz Petruo nicht erkannt habe.
Das war er nie und nimmer. Der Erzähler auf Anfang war irgendein mir Unbekannter. Hier eine Sprachprobe (klingt ein wenig nach Bernd Franzke):

http://www.fileloader.de/index.php?site=...vWnjFW26IagvsAn
Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/
Test our Relaunch: http://www.funzi.de/synchronkartei/test/index.php


John Connor



Beiträge: 4.883

28.08.2005 23:15
#9 RE:Charlton Heston Zitat · antworten

In Antwort auf:
In ARMAGEDDON hätte ich schon was auf den Ohren haben müssen, dass ich Heinz Petruo nicht erkannt habe.
Ich glaube nicht dass er es war. Der Erzähler auf Anfang war irgendein mir Unbekannter.

Hihi, wie gut, dass ich da in weiser Voraussicht die Verantwortung auf VanToby abgewälzt habe.

Grüße, Fehmi

"Ich halte für niemanden den Kopf hin!"
(Joachim Kemmer in CASABLANCA)


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

29.08.2005 00:31
#10 RE:Charlton Heston Zitat · antworten

Er heisst übrigens Bert Franzke (nicht Bernd). Klingt in der Tat ein bisschen danach, aber er ist es dennoch nicht.
Dann schon eher Lambert Hammel.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Slartibartfast



Beiträge: 6.141

29.08.2005 09:50
#11 RE:Charlton Heston Zitat · antworten

Der heißt übrigens Hamel und nicht Hammel...

Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/
Test our Relaunch: http://www.funzi.de/synchronkartei/test/index.php


Frank Brenner



Beiträge: 8.999

29.08.2005 20:47
#12 RE:Charlton Heston Zitat · antworten

Hamel ist das meiner Meinung nach aber auch nicht, obwohl es zeitweise tatsächlich ein wenig nach ihm klingt...vor allem gegen Ende.

Gruß,

Frank


Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.338

30.08.2005 10:55
#13 RE:Charlton Heston Zitat · antworten

In Antwort auf:
Beinahe ein Engel" [nur Stimme?]: Gottfried Kramer

Nein, nicht nur Stimme. Er spielte auch mit. Kommentar von Frank Glaubrecht (als Paul Hogan): "Finden Sie nicht, daß er ein bisschen wie Charlton Heston aussieht?" [zum Priester über Gott]


In der Aufzählung fehlt übrigens noch "Wayne`s World 2". Dort war`s Joachim Nottke.


BB


"Du magst meinen Reis nicht?"


John Connor



Beiträge: 4.883

09.06.2006 21:46
#14 RE: Charlton Heston Zitat · antworten

GIDEON (USA 1998 / DF 2000): Klaus Kindler.

Grüße, Fehmi


derDivisor47



Beiträge: 2.087

09.06.2006 22:03
#15 RE: Charlton Heston Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Katastrophenflug 232": ???

Die deutsche Stimme von K.I.T.T.

merkwürdigerweise scheine ich sonst fast nur Filme mit Heston zu kennen, in denen Helmut Kindermann sprach, weswegen ich ihn für den Stammsprecher hielt. Weswegen hörte er denn auf ? Tod ?



Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor