Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 13 Antworten
und wurde 1.161 mal aufgerufen
 Darsteller
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

18.01.2007 20:07
Stephen McNally Zitat · antworten



"Spur im Dunkel": ???
"Hüter der Flamme"/"Die ganze Wahrheit": ???
"Schrecken aller Spione"/"Bombenkerle" (1. Synchro): Ottokar Runze
"Schrecken aller Spione"/"Bombenkerle" (2. Synchro): Christian Wolff und [als Erzähler; Stimme] Klaus Kindler
"Dreißig Sekunden über Tokio": ???
"Gefährliche Partnerschaft": ???
"Die wunderbare Puppe": ???
"Johnny Belinda"/"Schweigende Lippen": ???
"Der Mann ohne Gesicht": Curt Ackermann
"Gewagtes Alibi": Curt Ackermann
"Die Brut des Satans": Curt Ackermann
"Spielfieber" (1. Synchro): Wolfgang Lukschy
"Spielfieber" (2. Synchro): Hans-Georg Panczak
"Schwert in der Wüste": Friedrich Joloff
"Dein Leben in meiner Hand"/"Frau auf der Flucht" (1. Synchro): ???
"Dein Leben in meiner Hand"/"Frau auf der Flucht" (2. Synchro): Horst Stark
"Winchester 73": Werner Hinz
"Der Hass ist blind" (1. Synchro): ???
"Der Hass ist blind" (2. Synchro): Joachim Höppner
"Trommeln des Todes": Wolfgang Lukschy
"Ausgezählt"/"Ein Mann aus Stahl": Wolfgang Eichberger
"Spielschulden": Klaus Kindler
"Kurier nach Triest" (1. Synchro): ???
"Kurier nach Triest" (2. Synchro): Bernd Rumpf
"Schüsse in New Mexico"/"Schüsse in Neu-Mexiko": Wolfgang Lukschy
"Schlachtzone Pazifik": ???
"Das schwarze Schloss": ???
"Explosion in Nevada"/"Atomexplosion in Nevada": ???
"Die Schreckensnacht von Yuma"/"Hölle der Gefangenen": ???
"Die Nacht der Abrechnung": Curt Ackermann
"Beeil dich zu leben": ???
"Eine Kugel wartet" (1. Synchro): ???
"Eine Kugel wartet" (2. Synchro): Christian Rode
"Duell mit dem Teufel": Curt Ackermann
"Tod am Samstag"/"Sensation am Sonnabend": Konrad Wagner
"Jeremy Rodack - Mein Wille ist Gesetz": Horst Niendorf
"Der Killer mit der sanften Stimme": Curt Ackermann
"Im Dschungel der Großstadt"/"Rauschgiftschmuggler und Gangster" (1. Synchro): ???
"Im Dschungel der Großstadt"/"Rauschgiftschmuggler und Gangster" (2. Synchro): Erik Schumann
"Die Unerbittlichen": Curt Ackermann
"Auf der Flucht" [Serie]: Edgar Ott
"Der schnellste Colt von River Falls": ???
"Wettlauf mit dem Tod" [In Reihe]: ???
"Rauchende Colts" [Serie]: Lutz Moik
"Und die ganze Welt schaut zu": ???
"Wenn dich der Mörder küsst": ???
"Schwartes Dynamit"/"Visum für die Hölle": ???
"Gefährlicher Ruf": ???
"Detektiv Rockford: Anruf genügt"/"Rockford" [Serie]: Klaus Guth
"Starsky & Hutch" [Serie]: Horst Niendorf
"Am Abgrund des Todes": ???
"Hi-Riders - Jungs, lasst die Fetzen fliegen": ???

Dank für Mithilfe... wie immer!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Meine Intelligenz möchte sich mit Ihrer gemessen seh'n!"
Friedrich Georg Beckhaus für Truman Capote in "Eine Leiche zum Dessert"

RoTa


Beiträge: 1.252

18.01.2007 21:07
#2 RE: Stephen McNally Zitat · antworten
Hallo,

"Spielfieber" (2. Synchro): Hans-Georg Panczak
"Dein Leben in meiner Hand"/"Frau auf der Flucht" (2. Synchro): Horst Stark
"Trommeln des Todes": Wolfgang Lukschy
"Spielschulden": Klaus Kindler
"Eine Kugel wartet" (2. Synchro): Christian Rode

MfG
Jürgen
Jens


Beiträge: 1.581

19.01.2007 08:39
#3 RE: Stephen McNally Zitat · antworten


DETEKTIV ROCKFORD - KLAUS GUTH

MfG,
Jens

RoTa


Beiträge: 1.252

17.03.2007 18:03
#4 RE: Stephen McNally Zitat · antworten

Hallo,

"Der Hass ist blind" (2. Synchro): Joachim Höppner

MfG
Jürgen

John Connor



Beiträge: 4.883

20.10.2007 13:38
#5 RE: Stephen McNally Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Im Dschungel der Großstadt"/"Rauschgiftschmuggler und Gangster": ???


Erik Schumann (in der TV-Neusynchro aus den frühen Siebzigern).

Schumann hat hier übrigens eine sehr große Ähnlichkeit mit Sigmar Solbach, die mir zuvor nie aufgefallen war.

Grüße,
Fehmi

RoTa


Beiträge: 1.252

18.11.2008 19:11
#6 RE: Stephen McNally Zitat · antworten

Hallo,

Peter hat den Film "Schrecken aller Spione"/"Bombenkerle" aktuell in seine Filmliste aufgenommen. Mit Dank an ihn hier McNallys dt. Sprecher:

1. Synchro - Ottokar Runze
2. Synchro - Christian Wolff (Erzählerstimme: Klaus Kindler)

MfG
Jürgen

John Connor



Beiträge: 4.883

24.01.2009 13:00
#7 RE: Stephen McNally Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Kurier nach Triest": ???


Bernd Rumpf (Neusynchro)

Grüße,
Fehmi

RoTa


Beiträge: 1.252

15.02.2010 16:37
#8 RE: Stephen McNally Zitat · antworten

Hallo,

ein Nachtrag zur Liste:

"Rauchende Colts" [Serie]: Lutz Moik (Ep. "Eine Falle für Neely") - s. Serien-Thread -

MfG
Jürgen

Margrit


Beiträge: 324

19.02.2010 18:15
#9 RE: Stephen McNally Zitat · antworten

Hallo,

Auf der Flucht [Serie]: Episode "Lebensretter der eisernen Lady" - Edgar Ott

Schöne Grüße
Margrit

Jens


Beiträge: 1.581

23.11.2017 17:31
#10 RE: Stephen McNally Zitat · antworten

ICH RITT FÜR JESSE JAMES (1957) - WOLFGANG LUKSCHY
DAKTARI (1968) - GÜNTHER SAUER

Jacques Naurice


Beiträge: 135

27.08.2018 08:24
#11 RE: Stephen McNally Zitat · antworten

In der Liste fehlt "Raketenbasis X 13 sprengen" (Hell's Five Hours).
Das ist ne klassische Hamburger Synchro - gut gelungen.
Ich glaube, McNallys Sprecher ist Erwin Linder, aber sicher bin ich nicht. Klingt wie ne Mischung aus Christian Marschall und Alf Marholm - habe Linder so in Erinnerung.

Auf jeden Fall die beste Mischung aus klassisch, individuell und passend, die ich bisher für McNally erlebt habe.

Jacques Naurice


Beiträge: 135

04.09.2018 09:01
#12 RE: Stephen McNally Zitat · antworten

Update: Erwin Linder in "Raketenbasis X 13 sprengen" stimmt.
Hat sich mir zufällig vorgestern bestätigt, als ich "Täter unbekannt" geschaut habe. Auch dort spricht er den Hauptdarsteller - in dem Fall David Farrar.

Wie gesagt: Eine wirklich gute, sehr passende und angenehm individuell wirkende Besetzung für Stephen McNally.

dlh


Beiträge: 15.047

28.03.2022 20:16
#13 RE: Stephen McNally Zitat · antworten

"Schweigende Lippen"/"Johnny Belinda" (Neusynchro) -> Reiner Schöne

AndiR.


Beiträge: 3.288

06.03.2023 16:21
#14 RE: Stephen McNally Zitat · antworten

Hi Riders - Jungs, lasst die Fetzen fliegen! (1978): Herbert Weicker

«« Mel Ferrer
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz