Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15 Antworten
und wurde 1.794 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

18.01.2007 21:44
Patrick O'Neal Zitat · antworten



"Der wahnsinnige Zauberkünstler": Andreas von der Meden
"Der eiserne Ritter von Falworth": Gert Günther Hoffmann
"Von der Terrasse": Paul Edwin Roth
"Der Kardinal": Rainer Brandt
"Erster Sieg": Holger Hagen
"Sie nannten ihn King": Wolfgang Hess
"Simson ist nicht zu schlagen": Helmut Wildt
"Die Schreckenskammer": Helmut Wildt(???)
"Alvarez Kelly": Herbert Weicker
"Matchless - Der unsichtbare Spion": Harry Wüstenhagen
"Als das Licht ausging..."/"Wo warst du, als das Licht ausging": Claus Biederstaedt
"Sein gefährlichster Auftrag": Holger Hagen
"Doris Day in..." [In Reihe]: ???
"Das Schloss in den Ardennen": Claus Biederstaedt
"Stiletto": Rolf Schult
"Der Brief an den Kreml": Rolf Schult
"El Condor": Rolf Schult
"Cannon" [Serie]: Gottfried Kramer
"Columbo: Ein Denkmal für die Ewigkeit": Harald Dietl
"So wie wir waren"/"Jene Jahre in Hollywood"/"Cherie Bitter": Herbert Weicker
"Haus des Todes": Erik Schumann
"Die Straßen von San Francisco" [Serie]: Horst Schön
"Die Frauen von Stepford": Harald Leipnitz
"Killer leben länger"/"Der Schlangenladen": ???
"Die Bankiers" [In Reihe]: Heinz Petruo
"Blutiges Eis": ???
"Kaz" [In Reihe]: ???
"Columbo: Mord in eigener Regie" (1. Synchro): Heinz Petruo
"Columbo: Mord in eigener Regie" (2. Synchro): Herbert Weicker
"Mach mir ein Angebot!": ???
"Mord ist ihr Hobby" [Serie]: Eric Vaessen
"Perry Mason kehrt zurück": Jürgen Thormann
"Wie der Vater, so der Sohn": Gerd Holtenau
"New Yorker Geschichten": Hartmut Reck
"Tödliche Fragen": Heinz Petruo
"Alice": kein Dialog
"For the Boys - Tage des Ruhms, Tage der Liebe": Harry Wüstenhagen
"Alarmstufe: Rot": Joachim Höppner
"Perry Mason und die Formel ewiger Schönheit": Friedrich Georg Beckhaus

...Dank...für...die...Mithilfe...!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Ey, amigo! No tengo un cigarro..."
Hans Hessling für Alfonso Bedoya in "Der Schatz der Sierra Madre"

John Connor



Beiträge: 4.883

18.01.2007 23:37
#2 RE: Patrick O'Neal Zitat · antworten
In Antwort auf:
"Simson ist nicht zu schlagen": ???


Helmut Wildt.

Der hat O'Neal noch mindestens in einem weiteren Film gesprochen, ich komme im Moment aber nicht darauf, in welchem.

Grüße, Fehmi
Jens


Beiträge: 1.581

19.01.2007 08:17
#3 RE: Patrick O'Neal Zitat · antworten


DIE STRASSEN VON SAN FRANCISCO - HORST SCHÖN
MORD IST IHR HOBBY - ERIC VAESSEN

MfG,
Jens

Frank Brenner



Beiträge: 11.660

20.01.2007 10:41
#4 RE: Patrick O'Neal Zitat · antworten

Hallo,

"Der wahnsinnige Zauberkünstler": Andreas von der Meden
"Perry Mason kehrt zurück": Jürgen Thormann
"Alice": kein Dialog
"For the Boys - Tage des Ruhms, Tage der Liebe": Harry Wüstenhagen
"Perry Mason und die Formel ewiger Schönheit": Friedrich Georg Beckhaus


Gruß,

Frank
---
http://www.filmstart.biz

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

21.01.2007 01:40
#5 RE: Patrick O'Neal Zitat · antworten
In Antwort auf:
Helmut Wildt.

Der hat O'Neal noch mindestens in einem weiteren Film gesprochen, ich komme im Moment aber nicht darauf, in welchem.


Es dürften da vorrangig "Der Kardinal" und "Die Schreckenskammer" in Frage kommen...
In den 70ern hat er ja noch seltener synchronisiert... wäre natürlich möglich, dass man ihn da nochmal geholt hat und interessant unter dem Kontinuitätsaspekt, aber Helmut Wildts Schwerpunkt lag ja doch eindeutig auf den 60ern...

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Ey, amigo! No tengo un cigarro..."
Hans Hessling für Alfonso Bedoya in "Der Schatz der Sierra Madre"
Pete


Beiträge: 2.799

23.01.2007 19:27
#6 RE: Patrick O'Neal Zitat · antworten

"Columbo: Mord in eigener Regie": 1. Synchro: Heinz Petruo!

Nasenbär


Beiträge: 103

27.05.2007 22:34
#7 RE: Patrick O'Neal Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Alarmstufe: Rot": ???


Das müsste Joachim Höppner gewesen sein, wenn ich mich nicht total verhört habe.

Harvey



Beiträge: 864

28.05.2007 03:35
#8 RE: Patrick O'Neal Zitat · antworten

Hallo,

Der Kardinal (1963) - RAINER BRANDT
Die Frauen von Stepford (1975) - HARALD LEIPNITZ
Die Bankiers (TV-Mini-Serie 1976) - HEINZ PETRUO

Gruß v. Karsten

Synchronfan


Beiträge: 692

18.10.2009 19:18
#9 RE: Patrick O'Neal Zitat · antworten

tödliche Fragen - Heinz Petruo

lupoprezzo


Beiträge: 2.832

22.07.2010 13:03
#10 RE: Patrick O'Neal Zitat · antworten

"Haus des Todes": Erik Schumann (passte erstaunlicherweise nicht so recht)

New Jack


Beiträge: 370

22.07.2010 13:11
#11 Patrick O'Neal Zitat · antworten

Alarmstufe Rot:HÖPPNER stimmt

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

25.07.2011 14:02
#12 RE: Patrick O'Neal Zitat · antworten

New Yorker Geschichten: Hartmut Reck

AndiR.


Beiträge: 3.240

19.03.2014 19:14
#13 RE: Patrick O'Neal Zitat · antworten

fehlt in der Liste:

Stuff-Ein tödlicher Leckerbissen: Horst Keitel

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

20.03.2014 11:00
#14 RE: Patrick O'Neal Zitat · antworten

"Columbo: Ein Monument für die Ewigkeit": gibt's da nicht auch eine Fassung mit Helmo Kindermann??? Kann sein, daß mir die Erinnerung einen Streich spielt, schließlich war er ja andernorts beim Columbo auch dabei.

Frankie DO


Beiträge: 1.239

06.02.2021 19:02
#15 RE: Patrick O'Neal Zitat · antworten

"Kaz & Co" (1978/79) - Heinz Petruo

Seiten 1 | 2
«« Bruce Cabot
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz