Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 932 mal aufgerufen
 Darsteller
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

21.01.2007 02:04
Mark Lenard Zitat · antworten


"Die größte Geschichte aller Zeiten": Kurt Mühlhardt
"Raumschiff Enterprise" [Serie] (ursprüngl. Synchros): Hans Cossy und Harald Dietl
"Raumschiff Enterprise" [Serie] (Nachsynchronisiertes): Jan Spitzer
"Kobra, übernehmen Sie!"/"Mission: Impossible"/"Unmöglicher Auftrag" [Serie]: Bernd Rumpf und Claus Jurichs
"Ihr Auftritt, Al Mundy!" [Serie]: Kurt Goldstein
"Hängt ihn höher": Lothar Blumhagen
"Hawaii 5-0" [Serie]: Engelbert von Nordhausen
"Die Enterprise"/"Star Trek - Die Abenteuer des Raumschiffs Enterprise" [Animation; Stimme; Serie] (1. Synchro): Wolfgang Völz
"Die Enterprise"/"Star Trek - Die Abenteuer des Raumschiffs Enterprise" [Animation; Stimme; Serie] (2. Synchro): Niels Clausnitzer
"Planet der Affen" [In Reihe]: Arnold Marquis
"Der Stadtneurotiker": ???
"Deine Braut gehört mir": ???
"Der unglaubliche Hulk" [Serie]: Alexander Allerson
"Star Trek: Der Film": nur O-Ton
"Buck Rogers" [Serie]: Joachim Pukaß
"Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spok": Friedrich Wilhelm Bauschulte
"Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart": Gunnar Möller
"Star Trek - Das nächste Jahrhundert"/"Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert" [Serie]: Jochen Thomas und Friedrich Wilhelm Bauschulte
"Star Trek VI: Das unentdeckte Land": Leo Bardischewski

Dank für die Mithilfe!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Ey, amigo! No tengo un cigarro..."
Hans Hessling für Alfonso Bedoya in "Der Schatz der Sierra Madre"
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.782

21.01.2007 02:13
#2 RE: Mark Lenard Zitat · antworten

"Die Enterprise"/"Star Trek - Die Abenteuer des Raumschiffs Enterprise" [Animation; Stimme; Serie] (1. Synchro): Wolfgang Völz

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Frank Brenner



Beiträge: 11.719

21.01.2007 12:53
#3 RE: Mark Lenard Zitat · antworten

Hallo,

"Die größte Geschichte aller Zeiten": Kurt Mühlhardt


Gruß,

Frank
---
http://www.filmstart.biz

Jens


Beiträge: 1.581

22.01.2007 11:08
#4 RE: Mark Lenard Zitat · antworten


IHR AUFTRITT, AL MUNDY - KURT GOLDSTEIN
BUCK ROGERS - JOACHIM PUKASS

MfG,
Jens

Jens


Beiträge: 1.581

30.04.2007 11:08
#5 RE: Mark Lenard Zitat · antworten


STAR TREK I - Kein deutscher Dialog, nur klingonisch.

MfG,
Jens

Commander



Beiträge: 2.300

30.04.2007 17:11
#6 RE: Mark Lenard Zitat · antworten

Mich stört, dass er als Sarek quasi in jedem Star Trek Film eine neue Stimme bekommen hatte.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.893

30.04.2007 22:00
#7 RE: Mark Lenard Zitat · antworten

Immerhin hatte er in der TNG-Folge "Sarek" seine Stimme aus "Star Trek III" - Bauschulte.
Apropos: In "Wiedervereinigung" wurde er nicht von Gerry Wolff synchronisiert, sondern von Jochen Thomas, der leider kurz darauf verstarb.

Gruß
Stefan

Griz


Beiträge: 30.532

27.11.2011 01:18
#8 RE: Mark Lenard Zitat · antworten

ML in: The Magician (DT: "Der Magier") in: "Der Trick mit der alten Dame" (Serie; US, 1974) als "Foley" -> Christian Brückner

GG

Andreas


Beiträge: 1.265

24.09.2012 13:06
#9 RE: Mark Lenard Zitat · antworten

Zitat
"Kobra, übernehmen Sie!"/"Mission: Impossible"/"Unmöglicher Auftrag" [Serie]: Bernd Rumpf und Claus Jurichs

... und Horst Schultheis (3.21) und Jürgen Kluckert (5.11)


Zitat
"Hawaii 5-0" [Serie]: Engelbert von Nordhausen

... sowie F.G. Beckhaus (5.19), Kurt Goldstein (6.18), Frank-Otto Schenk (10.02)

Mannix -> Peter Aust
In der Hitze der Nacht (Serie) -> Gerd Vespermann

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz