Nach einer Nachtschicht im Krankenhaus wird Dr. Lynn Denlon entführt und in ein verlassenes Lagerhaus verschleppt. Sie trifft auf Jigsaw, den gefürchteten Serienkiller, und dessen gelehrige Schülerin Amanda. Jigsaw, der mit dem Tode ringt, hat sich ein neues, mörderisches Spiel ausgedacht: Lynn muss ihn am Leben halten, solange der junge Jeff in einem weiteren Spiel um sein Leben kämpft. Doch während Lynn und Jeff gegen die tickende Uhr von Jigsaws Herzschlag arbeiten, ist in Wahrheit ein viel größeres Spiel im Gang.
Tobin Bell Jigsaw/John Bodo Wolf Shawnee Smith Amanda Gundi Eberhard Donnie Wahlberg Eric Matthews Torsten Michaelis Dina Meyer Kerry Cathrin Vaessen Angus Macfadyen Jeff Wolfgang Wagner Bahar Soomekh Lynn Cathlen Gawlich Leigh Whannell Adam Kim Hasper Mpho Koaho Tim Julien Haggége Barry Flatman Richter Halden Frank Otto Schenk Lyriq Bent Rigg Jan-David Rönfeldt J. LaRose Troy Thomas Schmuckert Debra McCabe Danica Isabelle Schmidt Costas Mandylor Forensic Hoffman Thomas Nero Wolff Betsy Russell Jill Sabine Walkenbach Niamh Wilson Corbett Jamie-Lee Blank Alan Van Sprang Chris Johannes Berenz Kim Roberts Deborah Almut Zydra Tim Burd Obi Udo Schenk
Buch & Dialogregie: Bernd Rumpf Studio: Cinephon
Also ich gehe davon aus, dass wieder alle Sprecher die es in den vergangenen 2 Filmen waren, diesmal auch wieder geworden sind. Da würde ich mir keine sorgen machen. Einige Ergänzungen habe ich auch von der Deutschen Synchronkartei. -------------------------------------------------- Reese Witherspoon vs Manja Doering vs Kristen Bell - Stars meets Voice -
Juhuuu! Hast ja super recherchiert! Und kannst auch (bis auf den Jan David) alle Fragezeichen weg machen. :-) Ich habe auch schon weiter gesucht, kann aber leider grad gar nischt ergänzen... *hoil* Aber ich such weiter! LG, Mim
John Cramer/Jigsaw | Tobin Bell | Bodo Wolf Amanda | Shawnee Smith | Gundi Eberhardt Jeff | Angus Macfadyen | Wolfgang Wagner Dr. Lynn Denlon | Bahar Soomekh | Cathlen Gawlich Kerry | Dina Meyer | Cathrin Vaessen Eric Matthews | Donnie Wahlberg | Torsten Michaelis Tim | Mpho Koaho | Julien Haggége Richter Halden | Barry Flatman | Frank Otto Schenk Rigg | Lyriq Bent | Jan-David Rönfeldt Troy | J. LaRose | Thomas Schmuckert Denica Scott | Debra McCabe | Isabelle Schmidt Hoffman | Costas Mandylor | Thomas Nero Wolff Jill | Betsy Russell | Sabine Walkenbach Krankenschwester | Jane Luk | Sabine Walkenbach Corbett | Niamh Wilson | Jamie-Lee Blank Chris | Alan Van Sprang | Johannes Berenz Deborah | Kim Roberts | Almut Zydra Sanitäter | Dylan Trowbridge | Peter Lontzek
Buch und Regie: Bernd Rumpf
Mpho Koaho hatte Julien Haggége auch in GET RICH OR DIE TRYIN, Thomas Nero Wolff sprach Costas Mandylor auch in der Serien-Hauptrolle SECRET AGENT MAN, Alan Van Sprang hatte Johannes Berenz (früher Baasner) auch in LAND OF THE DEAD und Almut Zydra synchronisierte Kim Roberts auch u.a. in THE CHEETAH GIRLS, ZAUBER EINER WINTERNACHT und der Serie ZWEIMAL IM LEBEN.
Der Film ist übrigens IMHO noch besser als sein Vorgänger, aber auf keinen Fall etwas für Leute mit schwachen Nerven.
Gruß,
Hendrik
("Hi, ich bin Charlie! Und Sie sind?" - "Nicht interessiert!" - Benjamin Völz und Ghadah Al-Akel in TWO AND A HALF MEN)
Und Cathrin Vaessen sprach Dina Meyer ja damals auch in dem sehr trashigen "Starship Troopers", gelle?
Naja, aber hier war's ja primär notwendige Kontinuität zu den Vorgängern. Quasi zeitgleich zu den SAW III-Aufnahmen durfte sie übrigens Dina Meyer in der Mini-Serie THIEF (-> Premiere Serie) erneut sprechen.
Gruß,
Hendrik
("Hi, ich bin Charlie! Und Sie sind?" - "Nicht interessiert!" - Benjamin Völz und Ghadah Al-Akel in TWO AND A HALF MEN)
Naja, aber hier war's ja primär notwendige Kontinuität zu den Vorgängern. Quasi zeitgleich zu den SAW III-Aufnahmen durfte sie übrigens Dina Meyer in der Mini-Serie THIEF (-> Premiere Serie) erneut sprechen.
Also ich finde sie macht ihre Sache zwar klasse, aber ich finde die Kombi nicht so toll. Aber naja, kann man nichts ändern. -------------------------------------------------- Farb-Legende blau = Spekulation orange = Trailer-Besetzung grün = endgültige Besetzung
Die Synchro war gut (allzu sehr wird man darauf aber wohl eh nicht achten), aber der Film selbst eher schlecht. Nunja scheint wohl voll im Trend zu liegen, ungenügende Handlung mit nochmehr Schockeffekten aufwerten zu wollen. Alles in allem haben mir nur sehr wenige Dinge daran gefallen (das Verhältnis zwischen Jigsaw und Amanda, einige Flashbacks). Sicher dank Overkill bekommt man eine nervenaufreibende Szene nach der anderen reingedrückt, aber dass hat in Teil 1 mit deutlich weniger Tempo und beklemmenderer Atmosphäre noch auf einem höheren Niveau und letztendlich auch durchdachter funktioniert. So gesehen hat mich der ganze Film auch nicht wirklich berührt/angesprochen (etwas Sympathie kam allenfalls gegenüber der Ärztin auf, der Rest ist einfach viel zu schnell weggestorben), vielleicht ist das Konzept in dieser Hinsicht auch schon zu ausgereizt. Wenn es dann im vierten Teil auch nur noch auf teils sinnlose Dauerexekutionen hinausläuft, kann man dankend darauf verzichten.
Never seen a bluer sky / Yeah I can feel it reaching out / and moving closer / There's something 'bout blue / Asked myself what it's all for / You know the funny thing about it / I couldn't answer / No, I couldn't answer
Ach, das war Cathlen Gawlich Ich konnte dir irgendwie garnicht richtig zuordnen, zwischenzeitlich hab ich sogar mal gedacht, dass wäre Irina von Bentheim...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Ich konnte dir irgendwie garnicht richtig zuordnen, zwischenzeitlich hab ich sogar mal gedacht, dass wäre Irina von Bentheim...
