Unter Geheimbefehl (1950): Der Tiger (1951): FRITZ TILLMANN Sirocco - Zwischen Kairo und Damaskus (1951): Toll trieben es die alten Römer (1966): BENNO HOFFMANN Frühling für Hitler (1968): BENNO HOFFMANN Die große Katharina (1968): Hochwürden dreht sein größtes Ding (1969): KLAUS W. KRAUSE Ein Engel namens Levin (1970): HERBERT WEICKER Vier schräge Vögel (1972): MARTIN HIRTHE Rhinoceros (1974): WOLFGANG VÖLZ Tequila Sunrise (1974): WOLFGANG HESS Reise in die Angst (1975): WOLFGANG HESS / WALTER WICKENHAUSER (DEFA) Der Strohmann (1976): HANS KORTE Die Muppet-Show (1977): DONALD ARTHUR
In der DEFA-Synchro müsste es Walter Wickenhauser gewesen sein, wenn ich den Abspann richtig interpretiere. In der BRD-Videosynchro mit dem blödsinnigen Titel "Flucht in die Angst" war's Wolfgang Hess.
Ich kenne diese Fassung nicht, aber Wickenhauser könnte sehr gut zu Mostel passen. Rollt der Sprecher hörbar das R und hat eine sehr tiefe, etwas gequetschte Stimme? Das wäre Wickenhauser (zu hören auch in den DEFA-Filmen "Apachen" und "Ulzana" als der alte Nana).
Zitat von Stefan der DEFA-FanIch kenne diese Fassung nicht, aber Wickenhauser könnte sehr gut zu Mostel passen. Rollt der Sprecher hörbar das R und hat eine sehr tiefe, etwas gequetschte Stimme? Das wäre Wickenhauser (zu hören auch in den DEFA-Filmen "Apachen" und "Ulzana" als der alte Nana). Gruß Stefan
Ja, das iss er dann! Passt wirklich sehr gut und gefällt mir sogar besser als Hess in der BRD-Synchro.