Rauschgift tötet leise (Spy Kill,Akropolis-Connection): Peter Kirchberger
*keine Ahnung,ob es eine 2.Synchro mit Klaus Kindler gibt wie weiter oben erwähnt wurde;aber die Fassung mit Gottfried Kramer für David Janssen stammt aus Hamburg.
Es gibt definitiv 2 Synchros von dem Film. Die Fassung mit Kindler auf Merli lief im Kino und gab es dann später u.a. von vmp unter dem Kinotitel RAUSCHGIFT TÖTET LEISE. Ein paar Jährchen später wurde der Titel nochmal von spectrum/polygram unter dem Titel Akropolis Connection aufgelegt, diesmal mit der von dir erwähnten zweiten Hamburger Synchro mit Kirchberger auf Merli, für polygram sind übrigends damals fast alle Synchros in Hamburg entstanden.