"Carpool - Mit dem Gangster auf der Flucht": Hans Teuscher "Sie kommen bei Nacht"/"Revenant - Sie kommen in der Nacht": Hans Teuscher "Poolhall Junkies": Hans Teuscher
Heute nacht (2.45 Uhr, RTL) kommt der Film "Goldrausch in Alaska" (1979). Der fehlt noch in der Liste oder?!?
Ja, der fehlte noch. Kann ihn heute Nacht aber leider nicht aufnehmen, da parallel was anderes läuft, was ich archivieren möchte. Setze da mal auf Mithilfe aus dem Forum, was die Identifikation des Sprechers angeht... Danke!
Aus der Liste geht hervor, dass Arnold Marquis über die Jahre verstreut immerhin drei Einsätze hatte. Man stelle sich vor, wenn er hier auch noch Stammsprecher geworden wäre...
Angeblich hat der verstorbene Michael Habeck Rod Steiger auch synchronisiert. Da die Filme aus seinen späteren Jahren relativ gut erschlossen sind und sich dort außerdem der Altersunterschied wohl bemerkbar gemacht hätte, käme dafür wohl nur ein erst Jahrzehnte später synchronisiertes Frühwerk in Frage. Welcher Film könnte das wohl gewesen sein?
Rabiate Rampensau - das war das Charakterfach von Rod Steiger. Wirklich gut fand ich ihn nur in ganz wenigen Filmen ("In der Hitze der Nacht" zählt jedenfalls nicht dazu!), wo es einen Regisseur gab, der ihn im Zaum hielt oder seine Art einfach zur Rolle passte. Dazu gehören "Der Pfandleiher" und "In brutalen Händen". Häufig konnten die Synchronsprecher Steiger auf ein gediegeneres Niveau bringen, hier fand ich vor allem Edgar Ott lobenswert, der ihm etwas Menschliches verlieh.
Bis heute ist mir schleierhaft, warum eine ganze Gruppe von aufdringlichen, über's Ziel hinausschießenden und ihren Mitspielern die Luft nehmenden rücksichtslosen One-Man-Fabriken als "beste Schasuspieler aller Zeiten" gelten: Steiger, Brando, Hoffman, de Niro, Adorf - solche Grimassenschneidereien trifft man für gewöhnlich nur in ländlichen Bauerntheatern, wo Amateure glauben, daß viele Grimassen schneiden etwas mit Schauspielen zu tun hat!
Zitat von Gast im Beitrag #27Rabiate Rampensau - das war das Charakterfach von Rod Steiger. Wirklich gut fand ich ihn nur in ganz wenigen Filmen ("In der Hitze der Nacht" zählt jedenfalls nicht dazu!), wo es einen Regisseur gab, der ihn im Zaum hielt oder seine Art einfach zur Rolle passte. Dazu gehören "Der Pfandleiher" und "In brutalen Händen". Häufig konnten die Synchronsprecher Steiger auf ein gediegeneres Niveau bringen, hier fand ich vor allem Edgar Ott lobenswert, der ihm etwas Menschliches verlieh.
Obwohl Ott ihn auch in "Das nackte Gesicht" sprach, wo Steiger ebenfalls extrem chargierte und grimassierte? Kennst du "Bizarre Morde"? In dieser (selten gezeigten) Krimikomödie spielt Steiger einen Serienkiller, der in verschiedenen Verkleidungen Morde begeht. Meinolf Zurhorst, der sein Spiel in "In der Hitze der Nacht" als "aufdringlich" bezeichnet, meint übrigens, in diesem Fall würden die "mimischen Eskapaden" eines Schauspielers, der "sonst oft eine Nuance zu laut" spiele, absolut zur Rolle passen. Einer der seltenen Fälle, in denen ich diesem Autor nur zustimmen kann!
Das Mädchen und der General - Klaus W. Krause Irgendwo hatte ich schon geschrieben, daß das wohl eine der krassesten Fehlbesetzungen war. Bulldozer Rod Steiger als behäbiger alter KuK-General, der nicht mal fähig ist, seiner jungen Bewacherin davon zu laufen (auch als sie schläft). Auch im Ringkampf mit Virna Lisi und fällt ins Wasser...
Wenn Steiger in "Das nackte Gesicht" auftritt, muß ich fast lachen, wie er da seine Grimassen schneidet. Hier fand ich seinen Auftritt durch Edgar Ott allerdings abgemildert.
"Bizarre Morde" habe ich bisher nie gesehen. Neben den von mir genannten Filmen gibt's ja auch welche, in denen Steiger für mein Empfinden immerhin erträglich war. Als Napoleon und Mussolini war er vergleichsweise passend besetzt, da traf Größenwahn auf Größenwahn.
In meiner gestrigen Schimpftirade habe ich übrigens Jack Nicholson vergessen, der ist auch so ein Experte für "Grimassenschneiderei ersetzt Schauspielkunst".
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
