Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 574 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Freddy Krüger


Beiträge: 424

20.02.2007 15:34
Lassie Serie der 50 iger Jahre Zitat · antworten

Wüsste gerne die Synchronsprecher.
Freddy Krüger


Beiträge: 424

10.03.2007 00:34
#2 RE: Lassie Serie der 50 iger Jahre Zitat · antworten

Habe mal reingehört in die Synchro. Habe festgestellt, das man für diese Serie zwei Synchronfassungen erstellt hat. Weiss jemand warum das gemacht wurde?
John Connor



Beiträge: 4.883

10.03.2007 14:48
#3 RE: Lassie Serie der 50 iger Jahre Zitat · antworten
Im
Serienlexikon von Kabel eins steht:

Zitat von kabel eins
In Deutschland liefen zunächst 77 Folgen mit Jeff und Timmy in der ARD […] Von 1967 bis Januar 1972 strahlte das ZDF 140 neue Folgen aus, in denen Lassie mit Timmy unterwegs ist.


Wie bei BONANZA etwa, dürfte auch hier der Senderwechsel für die unterschiedlichen Synchros verantwortlich gewesen sein.

Grüße, Fehmi
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz