Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 39 Antworten
und wurde 2.591 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.800

06.03.2007 17:10
Mark Ruffalo Zitat · antworten

Mark Ruffalo



Filme:


The Avengers 2: Age of Ultron Bruce Banner / Hulk Norman Matt
The Normal Heart Ned Weeks Norman Matt
Can A Song Save Your Life Dan Norman Matt
Iron Man 3 Bruce Banner Norman Matt
Die Unfassbaren - Now You See Me Dylan Hobbs Markus Pfeiffer
The Avengers Bruce Banner / The Hulk Norman Matt Florian Halm
Thanks for Sharing Adam in Produktion
Date Night Brad Sullivan Norman Matt
Shutter Island Chuck Aule Markus Pfeiffer
The Kids Are All Right Paul Norman Matt
Sympathy for Delicious Joe Norman Matt
Margaret Maretti Norman Matt
Wo die wilden Kerle wohnen Der Freund Norman Matt
Boston Streets Brian Norman Matt
Die Stadt der Blinden Doktor Norman Matt
The Brothers Bloom Stephen Norman Matt
Ein einziger Augenblick Dwight Arno Norman Matt
Zodiac Inspector David Toschi Norman Matt
Das Spiel der Macht Adam Stanton Matthias Hinze
Wo die Liebe hinfällt Jeff Daly Norman Matt
Solange Du da bist David Abbott David Nathan
Collateral Fanning David Nathan
30 über Nacht Matt Flamhaff Norman Matt
Vergiss mein nicht! Stan Norman Matt
We Don't Live Here Anymore Jack Linden keine dt. Fassung
In the Cut Detective Malloy Michael Lott
Flight Girls Ted Stewart Matthias Hinze
Mein Leben ohne mich Lee Matthias Hinze
Windtalkers Private Pappas Dietmar Wunder
XX/XY Coles Hans-Jürgen Wolf
Die Letzte Festung Yates Michael Deffert
Life/Drawing Alex keine dt. Fassung
Zähl auf mich Terry Prescott Florian Halm
Committed - Einmal 7. Himmel und zurück T-Bo Philipp Brammer
Ride with the Devil - Die Teufelsreiter Alf Bowden David Nathan
A Fish in the Bathtub Joel keine dt. Fassung
How Does Anyone Get Old? Johnnie keine dt. Fassung
Houdini - Flirt mit dem Tod Theo Peter Flechtner
Studio 54 Ricko Gunnar Helm
Die Safe-Spezialisten Frank Viktor Neumann
Am zweiten Weihnachtstag Bert ?
The Last Big Thing Brent keine dt. Fassung
The Dentist Steve Landers ?
The Destiny of Marty Fine Brett keine dt. Fassung
Blackmail - Blutige Abrechnung Attorney ?
Mirror, Mirror III: The Voyeur Joey keine dt. Fassung
The Last Days of Paradise J.D. ?
Devil Dance Christian ?
Ein Geschenk des Himmels ? ?
A Song for You (1993) Gus Davison keine dt. Fassung
Rough Trade (1992) Hank keine dt. Fassung


TV-Serien:

Ein Mountie in Chicago Vinnie Webber ?
The Beat Zane Marinelli keine D. Fassung


Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.058

06.03.2007 21:38
#2 RE: Mark Ruffalo Zitat · antworten

RIDE WITH THE DEVIL - David Nathan

DIE LETZTE FESTUNG - Michael Deffert


BB



__________________________________________________________________

"Du magst meinen Reis nicht?"

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.752

28.12.2008 22:28
#3 RE: Mark Ruffalo Zitat · antworten

You Can Count on Me (Terry Prescott) keine dt. Fassung

Davon gibt es eine deutsche Fassung. Unter dem Titel Zähl auf mich.
Mark Ruffalo wird da von Florian Halm synchronisiert.

P.S.: Du hast den Film Margaret 2 mal in deiner Liste.
Und, magst den Tread Namen nicht in nur Mark Ruffalo umändern?!

schakal


dlh


Beiträge: 10.679

25.01.2009 23:17
#4 RE: Mark Ruffalo Zitat · antworten

Hier im Forum steht, dass es in irgendeinem Film mal Hans-Jürgen Wolf war, allerdings nicht in welchem.


"Ich spuck Dir ins Auge und blende Dich!"
(Christian Rode in "Die Ritter der Kokosnuss")

dlh


Beiträge: 10.679

13.07.2009 11:44
#5 RE: Mark Ruffalo Zitat · antworten

Hier ein Sample aus "Committed - Einmal 7. Himmel und zurück" [München], ich komme nicht drauf. Philipp Brammer vielleicht??


schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.752

13.07.2009 11:51
#6 RE: Mark Ruffalo Zitat · antworten

Zitat von dlh
Philipp Brammer vielleicht??
Ja, ist Brammer.


schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.752

26.12.2009 00:41
#7 RE: Mark Ruffalo Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
Am zweiten Weihnachtstag                  Bert                        ?

Der Film läuft morgen früh, um 6:00 Uhr auf RTL2.


Jerry



Beiträge: 9.332

20.02.2010 15:40
#8 RE: Mark Ruffalo Zitat · antworten

Shutter Island (2009): Markus Pfeiffer


schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.752

27.03.2010 20:16
#9 RE: Mark Ruffalo Zitat · antworten

Date Night: Norman Matt


pewiha


Beiträge: 3.312

22.08.2010 16:41
#10 RE: Mark Ruffalo Zitat · antworten

Die Safe-Spezialisten: Viktor Neumann


Danke für eure Mithilfe!

Kontinuität ist nicht das einzige was zählt!

Frank Brenner



Beiträge: 8.228

07.10.2010 19:25
#11 RE: Mark Ruffalo Zitat · antworten

Hi Mew,

The Kids Are All Right Paul Norman Matt


Gruß,

Frank

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.752

09.01.2012 20:02
#12 RE: Mark Ruffalo Zitat · antworten

Zitat von dlh
Hier im Forum steht, dass es in irgendeinem Film mal Hans-Jürgen Wolf war, allerdings nicht in welchem.


Stimmt. Er wird in dem Film "XX/XY" von Hans-Jürgen Wolf gesprochen. Der die Tage auch unter dem Titel "Coles und die Frauen" im TV läuft.

Von "Margaret" scheint bald eine synchronisierte Fassung zu erscheinen.


Jerry



Beiträge: 9.332

07.03.2012 19:48
#13 RE: Mark Ruffalo Zitat · antworten

The Avengers (2012) (Bruce Banner): Florian Halm


aijinn


Beiträge: 1.159

07.03.2012 20:30
#14 RE: Mark Ruffalo Zitat · antworten

Die Rolle in Margaret hieß nicht Jason Berstone...


"Mr. Davis sagt, es sei ebenso sinnvoll einer Frau eine Ausbildung zu ermöglichen wie einer Kuh." - Laura Maire

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.800

07.03.2012 20:35
#15 RE: Mark Ruffalo Zitat · antworten

Zitat von aijinn
Die Rolle in Margaret hieß nicht Jason Berstone...


Stand damals so in der IMDb. Hab es geändert.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor