Ich weiß, dass viele der Berliner Theater, vorneweg das Berliner Ensemble, später auch, wie bei Teuscher, die Volkbühne, Maxim Gorki Theater ( Udo Schenk blieb bei einem Gastspiel 1985 in Westberlin), DT etc. viele Tourneen durch Westdeutschland gaben. Ob da nun allerdings, die von Dir bekannten Synchronsprecher dabei waren...?

Wisst ihr dazu auch was von Heidi Weigelt, Karl Heinz-Oppel, Peter Dommisch...

Ein Leichtes wäre, wenn Du einfach mal bei WIKIPEDIA nachschaust, da findest Du Bio-und Filmographien. Ein paar DEFA-Filme, in denen beispielsweise Dommisch zu sehen ist, sind bei Icestorm Entertainment auf DVD erschienen.
Ansonsten im MDR, RBB oder NDR-Programm nachschauen. Der NDR bringt ja jeden Donnerstag alte Polizeiruf-Folgen, in denen viele, die damals und heute synchronisierten, zu sehen sind.


Ich habe nur mal gehört, dass Rolf Herricht wohl schon in den 50ern zu Auftritten in der BRD gewesen sein muß.

Laut den Memoiren von Hans-Joachim Preil, waren er und Herricht als Komiker-Duo mal bei einem Auftritt Ende der 60er in Westberlin. Ob, Herricht mit dem Metropol Theater Berlin, dem er seit den 60ern als Emsemblemitglied angehörte, im Westen Auftitte gab, entzieht sich meiner Kenntnis.