"Cowboys greifen an"/"Gangsterror in Texas": ??? "Der Rächer des Tong"/"Der Mann mit dem Beil": ??? "Zwei Sekunden": Gerald Paradies "Tiger-Hai": Heinz Petruo "Der Weg ins Ungewisse": ??? "Die Legion des Todes": ??? "S 27 ruft um Hilfe": ??? "Feuer im Nachtexpress": ??? "Mörder in Trinidad": ??? "Bengali": ??? "In blinder Wut": Fred Maire "Die Frau auf Seite 1": ??? "Kreuzritter - Richard Löwenherz": ??? "Spezial-Agent": ??? "Unter Piratenflagge"/"Kapitän Blood" (1. Synchro): ??? "Unter Piratenflagge"/"Kapitän Blood" (2. Synchro): Klaus Sonnenschein "Gier nach Gold": ??? "Charlie Chan im Zirkus"/"Der chinesische Spürhund": Peter Fricke "Mord ohne Waffe": ??? "Ein rastloses Leben"/"Anthony Adverse": ??? "Der Verrat des Surat Khan" (1. Synchro): ??? "Die Attacke der leichten Brigade" (2. Synchro von "Die Attacke..."): ??? "Hochverrat": ??? "Mr. Moto und der Schmugglerring"/"Mister Moto, der Schatten von Shanghai"/"Mr. Moto und die Schmugglerbande": Herbert Weicker "Bulldog Drummond: Die Rache der schwarzen Witwe": ??? "Unter Mordverdacht": ??? "Bulldog Drummond: Abenteuer in Afrika"/"Scotland Yard auf falscher Spur": ??? "Überfall im Chinesenviertel": ??? "Hotel Stadt Lemberg": ??? "Drei Fremdenlegionäre": ??? "Die Hölle der Südsee": Clemens Hasse "Galopp ins Glück"/"Argentinische Nächte": ??? "Carioca"/"Eine Nacht in Rio": ??? "König der Toreros"/"Blut und Sand": Bum Krüger "Blutrache"/"Die korsischen Brüder"/"Vendetta": ??? "Der Rattenfänger von Hameln": ??? "Manhattan-Ballade"/"Sechs Schicksale": ??? "Batman und Robin" [In Reihe]: ??? "Sahara": ??? "Unternehmen Donnerschlag": ??? "Das Geheimnis des Dr. Fletcher": ??? "Drachensaat": ??? "Frankensteins Haus": ??? "Der Mann aus dem Süden": ??? "Eine Falle für den Banditen"/"Das Schaf im Wolfspelz": Friedrich Georg Beckhaus "Die Bestie mit den fünf Fingern"/"Die Bestie mit fünf Fingern": Fred Maire "Humoreske"/"Begierde" (1. Synchro): Anton Reimer "Humoreske"/"Begierde" (2. Synchro): Fred Maire "Karneval in Costa Rica": ??? "Der Verfolgte"/"Befehl des Gewissens": ??? "Johanna von Orleans": Alfred Balthoff "Ein Bandit zum Küssen": ??? "Canadian Pacific": Willy Friedrichs "Ein Kuss um Mitternacht"/"Ein Kuss nach Mitternacht": Kurt Vespermann(?) "Blutrache in New York": Friedrich Georg Beckhaus "Drei Männer für Alison": ??? "Annie, schieß los!"/"Duell in der Manege"/"Annie Get Your Gun": ??? "Der Fischer von Louisiana": ??? "Rio Grande": Alfred Balthoff "Das Zeichen des Verräters": ??? "Colorado": nur OTON "Terror am Rio Grande": ??? "Vor dem neuen Tag": ??? "Faustrecht in Minnesota": Friedrich Joloff "Der Tiger von Utah": Klaus Miedel "Das Höllenriff": ??? "Saskatschewan": Clemens Hasse "Rote Reiter von Kanada": ??? "Das letzte Gefecht": Bum Krüger "Pantherkatze": ??? "In Frisco vor Anker": Hans Hessling "Die vier Gesetzlosen"/"Die Stadt der toten Seelen": Erich Fiedler "Sensation am Sonnabend"/"Tod am Samstag": Hans Hessling "Die Barrikaden von San Antone": Eduard Wandrey "Abrechnung in Fort Valeau"/"Wüstensand": ??? "Der Rebell von Arizona": ??? "Amigo Mio - Der Bandit von Vera Cruz": ??? "Kein Platz für feine Damen": ??? "Einbahnstraße in den Tod": ??? "Bonanza" [Serie]: Manfred Lichtenfeld "Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart" [Serie]: Herbert Weißbach "Cutter duldet keinen Mord": ??? "Draculas Bluthochzeit mit Frankenstein": Klaus Miedel
Für die Mithilfe wieder Dank!
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Sei ohne Furcht! Ich komme als Freund!" Axel Monjé für Reg Park in "Herkules erobert Atlantis"
"Canadian Pacific" - Willy Friedrichs "Colorado" - O-Ton (da spielte er einen Indianer) "In Frisco vor Anker" - Hans Hessling "Die Stadt der toten Seelen" - Erich Fiedler
Maire in München. Beckhaus in Berlin. Für den - ich hab's wirklich geahnt, wusste es nicht : - New Yorker Naish die zwei genialsten städteübergreifenden Optionen. Schade, dass die Charlie-Chan-Serie mit ihm nie eingedeutscht worden ist. Hätte mit einem von den beiden auch sehr gut funktioniert!
Clemens Hasse in "Terror am Rio Grande" stimmt nicht. Der spricht Paul Fix.
Kenne den Sprecher aber auch nicht. Ungewöhnliche Besetzung. Klingt ein bisschen wie ein älterer Paul Edwin Roth. Waitzmann? Mühlhardt? Tipps in Blaue.
Zitat von Gast im Beitrag #1"Das Zeichen des Verräters": ???
Der Film müsste in den 50ern schonmal synchronisiert worden sein, aber in der recht guten TV-Synchro war es Osman Ragheb, der dort laut Abspann auch die Regie führte. Passt interessanterweise ziemlich gut zum O-Ton. Für Naish fand ich übrigens auch Fred Maire verdammt gut - ist eher ungewöhnlich, dass einem Neusynchro-Sprecher besser gefallen als die meisten klassischen Varianten. Hans Hessling in "Sensation am Sonnabend" war allerdings auch sehr cool.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
: - New Yorker Naish die zwei genialsten städteübergreifenden Optionen. Schade, dass die Charlie-Chan-Serie mit ihm nie eingedeutscht worden ist. Hätte mit einem von den beiden auch sehr gut funktioniert!
