Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2.719 Antworten
und wurde 315.514 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | ... 182
Simmy


Beiträge: 3.649

10.04.2021 13:32
#2341 Folge 828: Tödlicher Pakt! Ruffys und Beges verbündete Truppe! Zitat · antworten

828.
Tödlicher Pakt! Ruffys und Beges verbündete Truppe!
死の協定 ルフィ&ベッジ連合軍! (Shi no Kyoutei - Rufi & Bejji Rengougun!)

Erstausstrahlung Japan: 18. März 2018, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 7. April 2021, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Yannick Forstenhäusler


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Brook Benedikt Gutjan Chō
Charlotte Linlin 'Big Mom' Nicole Belstler-Boettcher Mami Koyama
Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki
Caesar Crown Robinson Reichel Ryuusei Nakao
Capone 'Gang' Bege Robert Dölle Naoki Tatsuta
Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou
Pedro Vincent Fallow Shin'ichirou Miki
Vito René Dawn-Claude Daisuke Kishio
Gotti Marcantonio Moschettini Masafumi Kimura
Charlotte Chiffon Ditte Schupp Aya Hisakawa
Capone 'Gang' Petz Marie-Jeanne Widera Masami Suzuki
Homies - Schachsoldaten ?, Ryouhei Arai,
? Toshiya Chiba
Fire-Tank-Piraten ?, Ken'ya Tomatsu,
? Kouhei Imai
Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba

828 Schachsoldaten

Simmy


Beiträge: 3.649

10.04.2021 13:43
#2342 Folge 829: Ruffys geheimes Manöver! Die Hochzeit der Intrigen steht kurz bevor! Zitat · antworten

829.
Ruffys geheimes Manöver! Die Hochzeit der Intrigen steht kurz bevor!
ルフィ暗躍 開宴直前! 陰謀の結婚式 (Rufi Anyaku - Kaien Chokuzen! Inbou no Kekkonshiki)

Erstausstrahlung Japan: 25. März 2018, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 8. April 2021, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Yannick Forstenhäusler


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Brook Benedikt Gutjan Chō
Charlotte Linlin 'Big Mom' Nicole Belstler-Boettcher Mami Koyama
Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki
Caesar Crown Robinson Reichel Ryuusei Nakao
Capone 'Gang' Bege Robert Dölle Naoki Tatsuta
Charlotte Pudding Stefanie von Lerchenfeld Miyuki Sawashiro
Charlotte Mont d'Or Jochen Paletschek Atsushi Imaruoka
Charlotte Galette Elisabeth Günther Ai Maeda
Charlotte Brûlée Carin C. Tietze Yuuko Mita
Prometheus Fabian Wittkowski Yuu Mizushima
Zeus Tillbert Strahl Yuu Mizushima
Vinsmoke Jajji Jacques Breuer Hideyuki Hori
Vinsmoke Reiju Cindy Kepke Michiko Neya
Vinsmoke Ichiji Kevin Kasper Noriaki Sugiyama
Vinsmoke Niji Johannes Wolko Atsushi Miyauchi
Vinsmoke Yonji Tobias Kern Kenjirou Tsuda
Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou
Pedro Vincent Fallow Shin'ichirou Miki
Vito René Dawn-Claude Daisuke Kishio
Charlotte Chiffon Ditte Schupp Aya Hisakawa
Pekoms Jens Hartwig Nobuo Tobita
Aladdin Mirko Kasimir Takashi Nagasako
Nitro Daniel Pietzuch Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten]
Rabian Christian Heiner Wolf Hiroshi Okamoto
Auberginensoldat Benjamin Levent Krause Masaya Takatsuka
Untergebener bei den Vinsmokes ? Ryouhei Arai
Homies - Schachsoldaten ?, (Bauer) Kouji Haramaki,
Artur Grenz?, (Bauer) Keiji Hirai,
?, (Bauer) Yuusuke Handa,
Uwe Kosubek?, (Bauer) Toshiya Chiba,
?, (Dame) Shunsuke Kanie,
Wolfgang Haas? (König) Yasunao Sakai
Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba

Bewohner von Cheese Town {13:09} ?, (Stimme)
?, (Homies - Maus)
Uwe Kosubek (Homies - Käse)
Bewohner von Peanuts Town {13:24} ?, (Mann)
? (Homies - Erdnuss)
Bewohner von Chocolat Town {13:32} ?,
?
Choco-Polizist {13:35} Ulf-Jürgen Wagner Yuusuke Handa? [2. Stimme?] (unaufgeführt)
Soldaten der Germa 66 {13:39} Arne Hörmann?,
?

830 folgt erst später (oder auch erst morgen)

829 Bauern #2 Artur Grenz?, #4 Uwe Kosubek?
829 Bewohner Cheese Town 1Stimme - 2Maus - 3Käse - 4Maus
829 Bewohner Chocolat Town + Choco-Polizist
829 Bewohner Peanuts Town
829 Dame
829 Germa 66 #1 Arne Hörmann?
829 König Wolfgang Haas?
829 Untergebener

Simmy


Beiträge: 3.649

11.04.2021 12:21
#2343 Folge 830: Die Familie kommt zusammen! Die höllische Teeparty beginnt! Zitat · antworten

830.
Die Familie kommt zusammen! Die höllische Teeparty beginnt!
家族集結 開宴! 地獄のお茶会 (Kazoku Shuuketsu - Kaien! Jigoku no Ochakai)

Erstausstrahlung Japan: 1. April 2018, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 9. April 2021, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Cindy Kepke


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Charlotte Linlin 'Big Mom' Nicole Belstler-Boettcher Mami Koyama
Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki
Capone 'Gang' Bege Robert Dölle Naoki Tatsuta
Charlotte Pudding Stefanie von Lerchenfeld Miyuki Sawashiro
Vito René Dawn-Claude Daisuke Kishio
Vinsmoke Jajji Jacques Breuer Hideyuki Hori
Vinsmoke Ichiji Kevin Kasper Noriaki Sugiyama
Vinsmoke Niji Johannes Wolko Atsushi Miyauchi
Vinsmoke Yonji Tobias Kern Kenjirou Tsuda
Charlotte Perospero Wolfgang Müller Yuuya Uchida [Gesang: ?]
Charlotte Katakuri Regina Tomokazu Sugita
Charlotte Smoothie Alexandra Ludwig Masako Katsuki
Charlotte Oven Stefan Lehnen Masafumi Kimura
Charlotte Daifuku Torben Liebrecht Shunsuke Sakuya
Morgans Andreas Borcherding Yasuyuki Kase [Gesang: ?]
Stussy Natascha Geisler Mami Kingetsu [Gesang: ?]
Du Feld John Friedmann Takashi Matsuyama [Gesang: ?]
Drug Peclo Fabian Rohm Yasunori Masutani [Gesang: ?]
Giberson (Artur Grenz) Kouhei Fukuhara [Gesang: ?]
Umit (Ulf-Jürgen Wagner) Takahiro Fujiwara [Gesang: ?]
Jigra Timo Alexander Wenzel Yoshihisa Kawahara
Operaza, Assassinengruppe ? Ryouhei Arai
Homies - Tür ? Arisa Kouri
Fire-Tank-Pirat ? Toshiya Chiba
Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba

singende Homies {7:51-8:27}
- Baum
- Blumen
- Schwein
- Hügel
- Süßigkeiten
singende Bewohner {8:18}
Frau {10:00} ?
Homies - Biene {10:17} ?
Homies - Katze {10:17} ?
Homies - Maus {10:17} ?
Giraffe {13:44} [Laute]
Assassinengruppe {17:39-20:38} ?, (150 *)
Klaus Münster, (Wolf)
Wolfgang Haas?, (Gum *)
? (Clownsmaske)
Gast der Teeparty {21:19} ?

* Habe ich aus dem englischen Wiki übernommen, dürften allerdings keine offiziellen Namen der Mitglieder sein (oder doch?).

Frage: Warum singen unsere Schauspieler hier eigentlich nicht selbst?
Wollten oder konnten sie nicht? Oder war es sogar eine bewusste Entscheidung von "oben"?

830 150 Klaus Münster??
830 Clownsmaske
830 Drug Peclo Fabian Rohm
830 Gast
830 Gum Wolfgang Haas?
830 Jigra Timo Wenzel
830 Operaza bekannt ...
830 Pirat
830 Wolf Klaus Münster
830-831 Tür

Amuro


Beiträge: 68

12.04.2021 10:40
#2344 RE: Folge 823: Big Mom wälzt sich im Schlaf! Die Brook-Rettungsaktion! Zitat · antworten

Zitat von Simmy im Beitrag #2343
Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Charlotte Katakuri Regina Tomokazu Sugita


???
Zitat von Amuro im Beitrag #2335
Zitat von Hauke im Beitrag #2333
Marios Gavrilis finde ich tatsächlich eine sehr gute Wahl. Bin schon sehr gespannt ihn auf der Rolle zu hören

War heute zwar nur kurz zu hören, aber ich glaube wir haben hier ein "match made in heaven"


i̶c̶h̶ ̶g̶l̶a̶u̶b̶e̶ wir haben hier ein "match made in heaven"

Andidreas88


Beiträge: 89

12.04.2021 20:33
#2345 RE: Folge 823: Big Mom wälzt sich im Schlaf! Die Brook-Rettungsaktion! Zitat · antworten

Zitat von Amuro im Beitrag #2344
???



@Amuro:

Regina ist korrekt, RescueFilm hat es hier bestätigt: https://www.facebook.com/RescueFilmSynch...842881339634058

Simmy


Beiträge: 3.649

13.04.2021 14:17
#2346 Ich schwöre, so war‘s! 🤞 Zitat · antworten

Genau, hat alles seine Richtigkeit so

holger.852


Beiträge: 190

13.04.2021 21:15
#2347 Folge 831 Zitat · antworten

Habe ich mir das gerade nur eingebildet oder hörte ich da tatsächlich "Manuel Straube" als Ansager für die Hochzeit?
Falls ich mich da verhört habe klingt der Srecher wirklich bei einigen Bögen in der Betonung wie Straubes "Stewie Griffin" Charge.
Kann das jemand bestätigen oder mir den Namen des Sprechers des Ansagers (am Ende der Folge 831) nennen?

Simmy


Beiträge: 3.649

14.04.2021 11:55
#2348 RE: Folge 831 Zitat · antworten

Zitat von holger.852 im Beitrag #2347
Habe ich mir das gerade nur eingebildet oder hörte ich da tatsächlich "Manuel Straube" als Ansager für die Hochzeit?
Falls ich mich da verhört habe klingt der Srecher wirklich bei einigen Bögen in der Betonung wie Straubes "Stewie Griffin" Charge.
Kann das jemand bestätigen oder mir den Namen des Sprechers des Ansagers (am Ende der Folge 831) nennen?

Hat sich für mich nicht nach ihm angehört. Namen habe ich aber auch keinen 🤷

Simmy


Beiträge: 3.649

17.04.2021 16:09
#2349 Folge 831: Der Schein trügt! Sanjis und Puddings Einzug! Zitat · antworten

831.
Der Schein trügt! Sanjis und Puddings Einzug!
仮面夫婦 サンジ♡プリン入場! (Kamenfuufu - Sanji♡Purin Nyuujou!)

Erstausstrahlung Japan: 8. April 2018, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 12. April 2021, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Cindy Kepke


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Charlotte Linlin 'Big Mom' Nicole Belstler-Boettcher Mami Koyama
Charlotte Pudding Stefanie von Lerchenfeld Miyuki Sawashiro
Capone 'Gang' Bege Robert Dölle Naoki Tatsuta
Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki
Caesar Crown Robinson Reichel Ryuusei Nakao
Vinsmoke Jajji Jacques Breuer Hideyuki Hori
Vinsmoke Reiju Cindy Kepke Michiko Neya
Vinsmoke Yonji Tobias Kern Kenjirou Tsuda
Vito René Dawn-Claude Daisuke Kishio
Gotti Marcantonio Moschettini Masafumi Kimura
Charlotte Perospero Wolfgang Müller Yuuya Uchida
Charlotte Cinnamon Angelina Markiefka Masami Suzuki
Morgans Andreas Borcherding Yasuyuki Kase
Stussy Natascha Geisler Mami Kingetsu
Du Feld John Friedmann Takashi Matsuyama
Giberson Artur Grenz Kouhei Fukuhara
Umit Ulf-Jürgen Wagner Takahiro Fujiwara
Moderator der Teeparty Julian Bayer Takahiro Yoshimizu
Koch ? Yoshihisa Kawahara
Homies - Tür ? Arisa Kouri
Homies - Schachsoldaten Uwe Kosubek, (über Teleschnecke) Toshiya Chiba,
Wolfgang Haas?, (König) Yasunao Sakai
??? (Bauern)
Fire-Tank-Piraten ?, Keiji Hirai,
Uwe Kosubek Ryouhei Arai
Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba

Priester {4:00} Klaus Münster Takahiro Fujiwara (unaufgeführt)
Gäste der Teeparty ?, (am Tisch)
{6:41, 6:45, 7:32, 7:52, 10:32} ?, (am Tisch)
?, (bei Big Mom)
?, (bei Big Mom)
Klaus Münster (Gast mit Geschenk)
Homies - Uhr {20:01} ?
Gesang {20:53, 21:11, 21:23}

831 Gast mit Geschenk Klaus Münster
831 Gäste bei Big Mom
831 Gäste am Tisch
831 Koch
831 König Wolfgang Haas?
831 Moderator Julian Bayer
831 Piraten
831 Schachsoldaten #1 Uwe Kosubek
831 Uhr
831-832 Priester Klaus Münster
831-833 Charlotte Cinnamon Angelina Markiefka

Giberson Artur Grenz

Simmy


Beiträge: 3.649

17.04.2021 16:21
#2350 Folge 832: Ein tödlicher Kuss! Der Startschuss zum Attentat auf die Kaiserin! Zitat · antworten

832.
Ein tödlicher Kuss! Der Startschuss zum Attentat auf die Kaiserin!
死のキス 四皇暗殺作戦開始! (Shi no Kisu - Yonkou Ansatsu Sakusen Kaishi!)

Erstausstrahlung Japan: 15. April 2018, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 13. April 2021, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Marie-Jeanne Widera


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Charlotte Linlin 'Big Mom' Nicole Belstler-Boettcher Mami Koyama (auch vor ?? Jahren)
Charlotte Pudding Stefanie von Lerchenfeld Miyuki Sawashiro (auch als Kind vor ?? Jahren)
Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki
Capone 'Gang' Bege Robert Dölle Naoki Tatsuta
Vinsmoke Jajji Jacques Breuer Hideyuki Hori
Vinsmoke Reiju Cindy Kepke Michiko Neya
Vinsmoke Niji Johannes Wolko Atsushi Miyauchi
Vinsmoke Ichiji Kevin Kasper Noriaki Sugiyama
Vinsmoke Yonji Tobias Kern Kenjirou Tsuda
Charlotte Katakuri Marios Gavrilis Tomokazu Sugita
Charlotte Smoothie Alexandra Ludwig Masako Katsuki
Charlotte Brûlée Carin C. Tietze Yuuko Mita
Charlotte Daifuku Torben Liebrecht Shunsuke Sakuya
Streusen Rüdiger Bahr Haruhiko Jou [Gesang: ?]
Charlotte Mont d'Or Jochen Paletschek Atsushi Imaruoka
Morgans Andreas Borcherding Yasuyuki Kase
Stussy Natascha Geisler Mami Kingetsu
Du Feld John Friedmann Takashi Matsuyama
Charlotte Tablet Christian Heiner Wolf Kazuki Yao [als Sokotsuya Nishidamaten]
Charlotte Saintmarc ? Osamu Ryuutani
Priester Klaus Münster Takahiro Fujiwara
Kellner der Teeparty ? Ryouhei Arai
Gast der Teeparty Uwe Kosubek Keiji Hirai
Fire-Tank-Piraten ?, Toshiya Chiba,
? Yasunao Sakai
Jungen Naomi Panzica?, Momoko Soyama, (vor ?? Jahren)
??? Momo Ishibashi,
Arisa Sekine,
Kaede Okutani
Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba

Homies - Schachsoldaten, König Wolfgang Haas? [Rückblick]
Moderator der Teeparty Julian Bayer Takahiro Yoshimizu (unaufgeführt) [Rückblick]
Gäste der Teeparty, Menge ???
Homies ???
Köche [Gesang]
Gäste der Teeparty ?, (Stimme)
{5:45, 9:36, 20:45} ?, (Frau)
???, (Stimmen Männer)
?, (Stimme Frau)
Frauen {17:44} ?, (vor ?? Jahren)
?
Mädchen {18:13} ??? (vor ?? Jahren)
Stimmen {18:23} ??? (vor ?? Jahren)

832 Frauen
832 Gäste (Frau+Mann)
832 Gäste (Menge) + Homies
832 Gäste Stimme1
832 Gäste Stimmen
832 Jungen #1 Naomi Panzica?
832 Kellner
832 Mädchen
832 Piraten
832 Stimmen
832 Charlotte Tablet + Charlotte Saintmarc Tablet = Christian Heiner Wolf

Simmy


Beiträge: 3.649

17.04.2021 16:28
#2351 Folge 833: Ein Zeichen wahrer Ritterlichkeit! Jimbeis Rückgabe der Sake-Schale! Zitat · antworten

833.
Ein Zeichen wahrer Ritterlichkeit! Jimbeis Rückgabe der Sake-Schale!
盃返上! 侠客ジンベエの落とし前 (Sakazuki Henjou! Kyoukaku Jinbee no Otoshimae)

Erstausstrahlung Japan: 22. April 2018, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 14. April 2021, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Marie-Jeanne Widera


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka (auch diverse Kopien)
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Brook Benedikt Gutjan Chō
Charlotte Linlin 'Big Mom' Nicole Belstler-Boettcher Mami Koyama
Prometheus Fabian Wittkowski Yuu Mizushima
Zeus Tillbert Strahl Yuu Mizushima
Charlotte Pudding Stefanie von Lerchenfeld Miyuki Sawashiro
Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki
Capone 'Gang' Bege Robert Dölle Naoki Tatsuta
Caesar Crown Robinson Reichel Ryuusei Nakao
Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou
Pedro Vincent Fallow Shin'ichirou Miki
Charlotte Perospero Wolfgang Müller Yuuya Uchida
Vito René Dawn-Claude Daisuke Kishio
Streusen Rüdiger Bahr Haruhiko Jou
Vinsmoke Jajji Jacques Breuer Hideyuki Hori
Vinsmoke Niji Johannes Wolko Atsushi Miyauchi
Vinsmoke Yonji Tobias Kern Kenjirou Tsuda
Charlotte Mont d'Or Jochen Paletschek Atsushi Imaruoka
Charlotte Katakuri Marios Gavrilis Tomokazu Sugita
Charlotte Smoothie Alexandra Ludwig Masako Katsuki
Charlotte Cinnamon Angelina Markiefka Masami Suzuki
Charlotte Brûlée Carin C. Tietze Yuuko Mita
Morgans Andreas Borcherding Yasuyuki Kase
Du Feld John Friedmann Takashi Matsuyama
Drug Peclo Fabian Rohm Yasunori Masutani
Charlotte Mobile Uwe Kosubek Yoshihisa Kawahara
Charlotte Noisette Wolfgang Haas? Keiichirou Yamamoto
Köche ?, Hiroshi Okamoto,
?, Yasunao Sakai
Artur Grenz
Gäste der Teeparty, Männer ??? Keiji Hirai,
Toshiya Chiba,
Ken'ya Tomatsu,
Kazumasa Fukagawa
Gäste der Teeparty, Frauen ??? Momoko Soyama,
Momo Ishibashi,
Arisa Kouri
Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba

Homies - Kanne {7:24} ?

833 Charlotte Noisette Wolfgang Haas?
833 Gäste "Lauft weg, die Torte ..." Arne Hörmann?
833 Köche

Charlotte Mobile Uwe Kosubek

Simmy


Beiträge: 3.649

17.04.2021 16:37
#2352 Folge 834: Die Mission ist fehlgeschlagen? Der Gegenangriff der Big Mom-Piraten! Zitat · antworten

834.
Die Mission ist fehlgeschlagen? Der Gegenangriff der Big Mom-Piraten!
作戦失敗!? 反撃のビッグ・マム海賊団 (Sakusen Shippai!? Hangeki no Biggu Mamu Kaizoku-dan)

Erstausstrahlung Japan: 29. April 2018, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 15. April 2021, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Timo R. Schouren


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka (auch diverse Kopien)
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Brook Benedikt Gutjan Chō
Charlotte Linlin 'Big Mom' Nicole Belstler-Boettcher Mami Koyama (auch vor ?? Jahren)
Charlotte Pudding Stefanie von Lerchenfeld Miyuki Sawashiro (auch als Kind vor ?? Jahren)
Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki
Capone 'Gang' Bege Robert Dölle Naoki Tatsuta
Caesar Crown Robinson Reichel Ryuusei Nakao
Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou
Pedro Vincent Fallow Shin'ichirou Miki
Vinsmoke Jajji Jacques Breuer Hideyuki Hori
Vinsmoke Reiju Cindy Kepke Michiko Neya
Vinsmoke Ichiji Kevin Kasper Noriaki Sugiyama
Vinsmoke Niji Johannes Wolko Atsushi Miyauchi
Vinsmoke Yonji Tobias Kern Kenjirou Tsuda
Charlotte Perospero Wolfgang Müller Yuuya Uchida
Vito René Dawn-Claude Daisuke Kishio
Charlotte Katakuri Marios Gavrilis Tomokazu Sugita
Charlotte Smoothie Alexandra Ludwig Masako Katsuki
Morgans Andreas Borcherding Yasuyuki Kase
Du Feld John Friedmann Takashi Matsuyama
Giberson Artur Grenz Kouhei Fukuhara
Drug Peclo Fabian Rohm Yasunori Masutani
Umit Ulf-Jürgen Wagner Takahiro Fujiwara
Charlotte Brûlée Carin C. Tietze Yuuko Mita
Charlotte Mascarpone Malte Wetzel Yuusuke Numata
Charlotte Mobile Uwe Kosubek Yoshihisa Kawahara
Charlotte Daifuku Torben Liebrecht Shunsuke Sakuya
Charlotte Oven Stefan Lehnen Masafumi Kimura
Charlotte Marnier Kristina Rössler-Lehnhoff Yui Kano
Gäste der Teeparty ??? Toshiya Chiba,
Arisa Kouri,
Kouhei Imai,
Ken'ya Tomatsu
Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba

Charlotte Laurin Arne Hörmann Takahiro Fujiwara (unaufgeführt)
Charlotte Dacquoise Arne Hörmann? Yoshihisa Kawahara (unaufgeführt)
Frauen {9:59} ?, (vor ?? Jahren)
?
Junge {10:03} Naomi Panzica? (vor ?? Jahren)

834 Charlotte Dacquoise Arne Hörmann?
834 Charlotte Laurin Arne Hörmann
834 Charlotte Marnier Kristina Rössler-Lehnhoff
834 Frauen
834 Gäste

Simmy


Beiträge: 3.649

17.04.2021 16:43
#2353 Folge 835: Lauf, Sanji! SOS! Germa 66! Zitat · antworten

835.
Lauf, Sanji! SOS! Germa 66!
走れサンジ SOS! ジェルマ66 (Hashire Sanji - Esu Ō Esu! Jeruma Daburu Shikkusu)

Erstausstrahlung Japan: 6. Mai 2018, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 16. April 2021, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Kathrin Stoll


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka (auch diverse Kopien)
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Brook Benedikt Gutjan Chō
Charlotte Linlin 'Big Mom' Nicole Belstler-Boettcher Mami Koyama
Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki
Capone 'Gang' Bege Robert Dölle Naoki Tatsuta
Caesar Crown Robinson Reichel Ryuusei Nakao
Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou
Pedro Vincent Fallow Shin'ichirou Miki
Charlotte Perospero Wolfgang Müller Yuuya Uchida
Charlotte Katakuri Marios Gavrilis Tomokazu Sugita
Vinsmoke Jajji Jacques Breuer Hideyuki Hori
Vinsmoke Reiju Cindy Kepke Michiko Neya
Vinsmoke Ichiji Kevin Kasper Noriaki Sugiyama
Vinsmoke Niji Johannes Wolko Atsushi Miyauchi
Vinsmoke Yonji Tobias Kern Kenjirou Tsuda
Charlotte Smoothie Alexandra Ludwig Masako Katsuki
Charlotte Galette Elisabeth Günther Ai Maeda
Charlotte Brûlée Carin C. Tietze Yuuko Mita
Morgans Andreas Borcherding Yasuyuki Kase
Charlotte Daifuku Torben Liebrecht Shunsuke Sakuya
Charlotte Oven Stefan Lehnen Masafumi Kimura
Charlotte Mobile Uwe Kosubek Yoshihisa Kawahara
Charlotte Laurin Arne Hörmann Takahiro Fujiwara
Charlotte Nusstorte Marc Rosenberg Kazuya Nakai [als Sokotsuya Nishikoubeten]
Charlotte Dosmarche Nik Felice Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten]
Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba

Charlotte Broyé ?
Charlotte Linlin Leslie-Vanessa Lill Mami Koyama (unaufgeführt) (vor 63 Jahren)

Nik Felice steht in der SK.
Ist für die junge Linlin auch Nicole Belstler-Boettcher zu hören? (hier weint sie nur)
Edit: Leslie-Vanessa Lill ist es also.

835 Charlotte Broyé

Kaizoku


Beiträge: 142

17.04.2021 18:34
#2354 RE: Folge 835: Lauf, Sanji! SOS! Germa 66! Zitat · antworten

Zitat von Simmy im Beitrag #2352
834 Charlotte Dacquoise Arne Hörmann?

Ich höre hier Uwe Thomsen. Mal sehen, was Cinne sagt.
Zitat von Simmy im Beitrag #2353
Ist für die junge Linlin auch Nicole Belstler-Boettcher zu hören? (hier weint sie nur)

Nein, ist jemand anderes.

Brian Drummond


Beiträge: 3.578

18.04.2021 19:44
#2355 RE: Folge 835: Lauf, Sanji! SOS! Germa 66! Zitat · antworten

Natürlich ist das nicht Uwe Thomsen. Klingt eigentlich auch nicht nach ihm.

Seiten 1 | ... 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | ... 182
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz