"Im Zeichen des Kreuzes": ???
"Die Insel der verlorenen Seelen": ???
"Der Detektiv und die Spielerin": ???
"Kinder auf den Straßen": ???
"Parade im Rampenlicht"/"Chester übertrifft sich selbst"/"Footlight Parade": ???
"Ein Schloss in New York": ???
"Ein feiner Herr": ???
"Bulldog Drummond schlägt zurück": ???
"Cleopatra": ???
"Stadtgespräch"/"Die ganze Stadt spricht davon": ???
"Keine Gnade": ???
"Wenn sie nur kochen könnte": ???
"Bankräuber in USA": ???
"Die Teufelspuppe": ???
"Signale nach London"/"Das Herz der Welt": ???
"Das letzte Sklavenschiff"/"Das Sklavenschiff": ???
"Ehrlich währt am längsten": ???
"Musik fürs Leben": ???
"Die Abenteuer des Sherlock Holmes": ???
"In den Klauen des Erpressers"/"Erpressung": Michael Cramer
"Sein Freund Sunset": ???
"Der Glöckner von Notre Dame": ???
"Das sind Kerle": ???
"Abenteuer in der Südsee": ???
"Nacht im Hafen": ???
"Das Lied von Bernadette": ???
"Eine Frau für den Marschal": ???
"Sherlock Holmes: Das Spinnennest" (1. DDR-Synchro): Paul Jaster
"Sherlock Holmes: Die Spinnenfrau" (2. DDR-Synchro von "Das Spinnennest"): Wolf Goette
"Sherlock Holmes: Die scharlachrote Kralle" (1. DDR-Synchro): Bert Brunn
"Sherlock Holmes: Die Kralle" (2. DDR-Synchro von "Die scharlachrote..."): Hasso Zorn
"Sherlock Holmes sieht dem Tod ins Gesicht" [Zusammenschnitt] (BRD-Synchro): ???
"Der dünne Mann kehrt heim": ???
"Liebesbriefe": ???
"Frühling des Lebens": ???
"Die Wildnis ruft": ???
"Monsieur Verdoux - Der Frauenmörder von Paris"/"Der Heiratsschwindler von Paris": ???
"Ein Leben wie ein Millionär"/"Abenteuer in der 5. Straße": ???
"Die drei Musketiere": ???
"Startbahn ins Glück": ???
"Notlandung der Liebe": ???
"Seemannslos"/"Kapitän Joys gefährlichste Fahrt": ???

Dank an alle Mithelfenden!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Hier ist das Gesetz, Pecos!"
Arnold Marquis für John Wayne in "Mit Dynamit und frommen Sprüchen"

Zitat von Silenzio im Beitrag #5

---

Autsch!

---

Fand ich nicht verkehrt.

Mit Manuel Vaessen für Bela Lugosi hatte ich eher Probleme, aber Lugosi zu synchronisieren dürfte wohl zu den undankbarsten Synchro-Aufgaben überhaupt zählen...