Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15 Antworten
und wurde 1.596 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Porgy



Beiträge: 1.036

26.03.2007 11:44
Bernard Giraudeau Zitat · antworten




Eine perfekte Erpressung (1973):
Endstation Schafott (1973): JÜRGEN CLAUSEN
Der Zigeuner (1975): ARNE ELSHOLTZ
Der Richter, den sie Sheriff nannten (1977): REINHARD KUHNERT (DEFA)
Bilitis (1977): INGOLF GORGES
Liebeserwachen (1977):
Verdammt nochmal!... Wo bleibt die Zärtlichkeit (1979):
Waffe des Teufels (1979): RONALD NITSCHKE
La Boum - Die Fete - Eltern unerwünscht (1980): IVAR COMBRINCK
Passion der Liebe (1981):
Zeit der Sehnsucht (1981): EKKEHARDT BELLE
Der Superboß (1982):
Hecate - Die Männerkatze (1982):
Rue Barbare (1983):
Der Rammbock (1983): FRANK GLAUBRECHT
Teuflische Umarmung (1984): HANS-GEORG PANCZAK
Die Spezialisten (1985): ELMAR WEPPER
Die tödliche Grenze (1986): RANDOLF KRONBERG
Engel aus Staub (1987): HEINER LAUTERBACH
Isabell - Ein Schock fürs Leben (1987):
Die schöne Lili (1991): STEPHAN SCHWARTZ
Nach der Liebe (1992):
Ein neues Leben (1993):
Der Lieblingssohn (1994):
Saint-Exupéry - Der letzte Auftrag (1994):
Launen eines Flusses - Exil in Afrika (1996): CHRISTIAN BRÜCKNER
Ridicule - Von der Lächerlichkeit des Scheins (1996): BODO WOLF
Marquise - Die Rolle ihres Lebens (1997):
Vergiß Sarajevo nicht (1997):
TGV-Express - Der schnellste Bus nach Conakry (1998):
Tropfen auf heiße Steine (2000): RANDOLF KRONBERG
Mata Hari - Die wahre Geschichte (2003): LUTZ RIEDEL
Die kleine Lili (2003): ROLAND HEMMO
Im Kopf des Mörders (2004): LUTZ RIEDEL
Chok Dee - Der Weg des Kämpfers (2005): ROLAND HEMMO


Danke für die Mithilfe!

Harvey



Beiträge: 864

26.03.2007 16:28
#2 RE: Bernard Giraudeau Zitat · antworten

Hallo,

Endstation Schafott (1973) - JÜRGEN CLAUSEN
Engel aus Staub (1986) - HEINER LAUTERBACH

mit Fanny Bastien (Quelle: http://www.gala.fr)
Die schöne Lili (1991) - STEPHAN SCHWARTZ

Gruß v. Karsten

kinofilmfan


Beiträge: 2.661

26.03.2007 16:36
#3 RE: Bernard Giraudeau Zitat · antworten

Hallo,

Mata Hari - Die wahre Geschichte (2003): LUTZ RIEDEL

Gruß

Peter

RoTa


Beiträge: 1.252

27.03.2007 16:09
#4 RE: Bernard Giraudeau Zitat · antworten

Hallo,

"Die tödliche Grenze" (1986): Randolf Kronberg

MfG
Jürgen

Scat


Beiträge: 1.644

18.07.2010 20:46
#5 Bernard Giraudeau Zitat · antworten

Leider verstorben, der Gute. :( DIE SPEZIALISTEN kenn ich schon seit der DDR-Zeit... Wird jetzt gleich nochmal in den Player geworfen.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.307

18.07.2010 23:12
#6 RE: Bernard Giraudeau Zitat · antworten

Es hat nicht zufällig jemand ein Soundsample aus "Richter Fayard, genannt Sheriff" (so der DDR-Titel) - ist ja eine DEFA-Synchro und die Chance besteht, dass ich den Sprecher erkenne (Michael Christian ist es schon mal nicht, denn der sprach ja die Titelrolle).

Gruß
Stefan

Willoughby


Beiträge: 1.485

19.07.2010 03:22
#7 RE: Bernard Giraudeau Zitat · antworten

Bilitis - Ingolf Gorges

Harvey



Beiträge: 864

21.07.2010 00:21
#8 RE: Bernard Giraudeau Zitat · antworten

Zeit der Sehnsucht/Wie das Leben so spielt (1981) - EKKEHARDT BELLE (DE: 1993 SR)
Launen eines Flusses - Exil in Afrika (1996; auch Regie & Drehbuch) - CHRISTIAN BRÜCKNER

Scat


Beiträge: 1.644

13.10.2011 22:39
#9 RE: Bernard Giraudeau Zitat · antworten

Teuflische Umarmung (1984): Douglas Welbat

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.489

04.05.2012 17:30
#10 RE: Bernard Giraudeau Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan
Es hat nicht zufällig jemand ein Soundsample aus "Richter Fayard, genannt Sheriff" (so der DDR-Titel) - ist ja eine DEFA-Synchro und die Chance besteht, dass ich den Sprecher erkenne (Michael Christian ist es schon mal nicht, denn der sprach ja die Titelrolle).


Das war Reinhard Kuhnert.

AndiR.


Beiträge: 3.315

09.11.2014 14:16
#11 RE: Bernard Giraudeau Zitat · antworten

Liebeserwachen(1977): Lutz Riedel
HeCate-Die Männerkatze(1982): Frank Glaubrecht
Rue Barbare(1983): Ekkehardt Belle

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.489

10.02.2016 00:55
#12 RE: Bernard Giraudeau Zitat · antworten

Zitat von Scat im Beitrag #9
Teuflische Umarmung (1984): Douglas Welbat


Wie kommst du denn darauf? Der Film hat durchweg eine Münchner Synchro und hier sprach Hans-Georg Panczak. Es sei denn, es gibt zwei Synchros.

Scat


Beiträge: 1.644

10.02.2016 02:01
#13 RE: Bernard Giraudeau Zitat · antworten

Boah, da bin ich glaub damals auf nem alten Tape auf einen Fetzen dieses Streifens gestoßen. Also nochmal nachchecken kann ich es nicht.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.489

10.02.2016 02:14
#14 RE: Bernard Giraudeau Zitat · antworten

Dann sollte eine keine zwei Synchros geben. VHS diente auch bei mir als Sichtungs-Basis.

Scat


Beiträge: 1.644

10.02.2016 03:51
#15 RE: Bernard Giraudeau Zitat · antworten

Es war eine TV-Aufzeichnung, soviel weiß ich noch. Aber okay, Entschuldigung und bitte abändern.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz