HALLO, könnt ihr uns helfen? Wir sitzen hier im Studio und brauchen die Namen der Sprecher, die die Serie vor ca. 10 Jahren gesprochen haben. Bitte so schnell wie möglich. Die Hauptrollen Sprecher kennen wir, die kleineren Rollen nicht. Liebe Grüße Simone
Hallo Simone, weißt du, was an Material im Atelier oder der Aufnahmeleitung vorliegt? Wenn die als Synchronvorlage das Material der ursprünglichen Synchro bekommen haben, könnte man ja eigentlich nachhören und im Zweifelsfall jemanden besetzen, der zumindest klanglich am nächsten kommt. Ansonsten, wenn niemand zufällig die Folgen privat hat und Hörbeispiele bereitstellen könnte, würde wohl nur noch eine Kaul-Datenbank helfen...
Falls es dann noch um einzelne Rollen geht, können Soundsamples hier ins Forum gestellt werden; es gibt eigentlich immer jemanden, der weiß, um wen es sich jeweils handelt...
Ich habe die kompletten Staffeln 1-4 zu Hause, könnte also ggf. bei den entsprechenden Rollen nachhören. Allerdings bringt das wohl jetzt nicht mehr viel, bei dem Zeitdruck, unter dem grad gearbeitet werden muss - zumal ich auch erst morgen reinschauen könnte.
Bin nicht auf dem neuesten Stand in wie weit der Firma jetzt geholfen ist, aber danke euch auf jeden Fall für eure Hilfe. Mit lieben Grüßen, eure Simone
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
