Rocky I

 Sylvester Stallone        Rocky Balboa                     Jürgen Prochnow
 Talia Shire               Adrianna "Adrian" Pennino        
 Burt Young                Paulie                           Klaus Sonnenschein
 Carl Weathers             Apollo Creed                     Michael Chevalier
 Burgess Meredith          Mickey Goldmill                  Hans Hessling
 Thayer David              Jergens 
 Joe Spinell               Gazzo 
 Jimmy Gambina             Mike 
 Bill Baldwin              Fight Announcer 
 Al Silvani                Cut Man 
 George Memmoli            Ice Rink Attendant 
 Jodi Letizia              Marie 
 Diana Lewis               TV Commentator 
 George O'Hanlon           TV Commentator 
 Larry Carroll             TV Interviewer 

 Sylvester Stallone        Rocky Balboa           Jürgen Prochnow
 Talia Shire               Adrian 
 Burt Young                Paulie                 Klaus Sonnenschein
 Carl Weathers             Apollo Creed           Michael Chevalier
 Burgess Meredith          Mickey Goldmill        Hans Hessling
 Tony Burton               Duke
 Joe Spinell               Tony Gazzo 
 Leonard Gaines            Agent 
 Sylvia Meals              Mary Anne Creed 
 Frank McRae               Meat Foreman 
 Al Silvani                Cutter 
 John Pleshette            Director 
 Stu Nahan                 Announcer 
 Bill Baldwin              Commentator 
 Jerry Ziesmer             Salesman 

Hallo,

Rocky I
Talia Shire (Adrian) [Rena Hinzelmann]
Thayer David (Miles Jergens) [Klaus Miedel]
Joe Spinell (Tom Gazzo) [Harry Wüstenhagen]
George Memmoli (Angestellter in der Eislaufhalle) [Peter Schiff]
Joe Frazier (er selbst) [Edgar Ott]

Rocky II
Talia Shire (Adrian Balboa) [Rena Hinzelmann]
Joe Spinell (Tony Gazzo) [Harry Wüstenhagen]

Hallo, weiß einer vielleicht den Sprecher von Tommy Morrison der im 5. Teil von Rocky den Tommy Gunn gespielt hat? Den der von Rocky trainiert wurde und sich am Ende gegen ihn stellt.

Das war Mathias Einert.

Danke Donnie!

Rocky III
Ich weiß nicht, ob es schon mal gepostet wurde. Aber in Rocky III wird Talia Shire (Adrian) von Susanna Bonaséwicz gesprochen. Sie ist hauptsächlich bekannt als "Jody Banks, ein Colt für alle Fälle", "Fran Fine, Die Nanny" oder auch in der Kinderhörspielserie "Bibbi Blocksberg".