Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 916 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.830

07.04.2007 23:19
Hollywood Cops (USA 2003) Zitat · antworten
HOLLYWOOD COPS (DF 2003)
{beworben als: Hollywood Mordkomission}
(Hollywood Homicide, USA 2003)

Sgt. Joe Gavilan (Harrison Ford) Wolfgang Pampel
Det. K.C. Calden (Josh Hartnett) Simon Jäger
Ruby (Lena Olin) Astrid Bless
Lt. Bennie Macko (Bruce Greenwood) Thomas Vogt
Antoine Sartain (Isaiah Washington) Tobias Kluckert
Cleo Ricard (Lolita Davidovich) Sabine Strobel
Leon (Keith David) Tilo Schmitz
Julius Armas (Master P) Michael Iwannek
Olivia Robidoux (Gladys Knight) Gisela Fritsch
Wanda (Lou Diamond Phillips) Claudio Maniscalco
Detective Jackson, Dienstaufsicht (Meredith Scott Lynn) Marina Krogull
Detective Zino, Dienstaufsicht (Tom Todoroff) Oliver Siebeck
Danny Broome, "Freigestellter Cop" (James MacDonald) Thomas Nero Wolff
K-Ro aka Oliver Robidoux (Kurupt) Dietmar Wunder
Silk Brown (André Benjamin) Charles Rettinghaus [als Andre Benjamin]
Commander Preston (Alan Dale) Ernst Meincke
Pathologe Chung (Clyde Kusatsu) FGM Stegers
Leroy Wasley (Dwight Yoakam) Michael Pan
Jerry Duran (Martin Landau) Jochen Schröder
Verhafteter Prominenter (Eric Idle) Arne Elsholz
Marty Wheeler (Frank Sinatra Jr.) Andreas Grothusen??
Robert Wagner (Robert Wagner) -
Johnny Grant (Johnny Grant) Werner Ehrlicher
Taxifahrer (Smokey Robinson) Hans Hohlbein
Gefangener mit Handschellen (Malakai Davidson) Michael Bauer [als Malakai]
Verhaftender Polizist #1 (Johnny Sneed) Sebastian Jacob
Verhaftender Polizist #2 (Joe Wandell) Rainer Fritzsche
Inkassobüromitarbeiter #1 (Blake Gibbons) Sebastian Jacob
Inkassobüromitarbeiter #2 (Jason Matthew Smith) Michael Bauer
Sartains Empfangsdame (Valarie Rae Miller) Viktoria Voigt
Shauntelle / "Stella" (K.D. Aubert) Claudia Urbschat-Mingues
Det. Willie Palmero (Luis Avalos) Michael Telloke
Gefängniswärter Rodriguez (Vincent Laresca) Rainer Fritzsche
Empfangsmann des Beverly Hills (Gregg Donovan) Stefan Mesezerits (?)
Modeverkäufer (Jimmy Jean-Louis) Oliver Feld
Einparker des Beverly Hills (Brian Larkins) Tim Moeseritz
Mutter in Familienkutsche (Kelly Lynn Warren) Iris Artajo
Geländewagenfahrer (Leroy Michaux) Reinhard Scheunemann
Reporterin im Hubschrauber #2 (Lauren Sanchez) Ghadah Al-Akel
Reporterin im Hubschrauber #1 (Jennifer York) Katarina Tomaschewsky
Polizeihubschrauberkopilot (Steve Stafford) Jonas Ziegler

Polizist bei Clubhaus Tim Moeseritz
Reporter in Menge FGM Stegers
Schwarzer Detective Roland Hemmo
Typ bei Aufnahmesession Bernd Schramm
Büroarbeiter Tim Moeseritz
Polizist #1 Michael Bauer
Polizist #2 Sebastian Jacob
"Mitch" oder "Steve" Stefan Meszerits
Zuschauer/Kritiker bei "Endstation Sehnsucht" Friedhelm Ptok??
Polizist am Tatort Michael Bauer

Synchronfirma: FFS Film- und Fernsehsynchron GmbH
Dialogbuch & -regie: Andreas Pollack


Gruß,
Tobias
Commander



Beiträge: 2.300

07.04.2007 23:26
#2 RE: Hollywood Cops (USA 2003) Zitat · antworten

Alan Dale war IMO Ernst Meincke

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.830

07.04.2007 23:32
#3 RE: Hollywood Cops (USA 2003) Zitat · antworten

Das habe ich an genau einer Stelle auch gedacht, aber ansonsten ging seine Stimme so in Richtung Franz Rudnick oder Friedhelm Ptok. Ich bin mir wirklich nicht sicher.

Gruß,
Tobias

derDivisor47



Beiträge: 2.087

11.04.2007 17:49
#4 RE: Hollywood Cops (USA 2003) Zitat · antworten

der Film wurde übrigens erst mit dem Titel "Hollywood Mordkomission" beworben

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz