"Der Held von Texas": ??? "Die drei Musketiere": ??? "Viva Villa!"/"Schrei der Gehetzten": ??? "Gier nach Gold": ??? "SOS - Feuer an Bord!"/"Flugpioniere in Not": John Pauls-Harding "Jagd auf Apachen-Jack": ??? "Von Mäusen und Menschen": ??? "Sergeant York": ??? "Der Bandit des Grenzlandes": ??? "Korvette K-225": ??? "Unternehmen Donnerschlag": ??? "Panik am roten Fluss" (1. Synchro): ??? "Red River" (2. Synchro von "Panik am roten..."): Wolfgang Hess "Red River" (3. Synchro von "Panik am roten..."): Fred Klaus "Der Colt sitzt locker": ??? "Banditen am Scheidewege": ??? "Auf dem Kriegspfad": ??? "Terror über Colorado": Peter Petersz "Rakete Mond startet": ??? "Vorposten im Wilden Westen"/"Vorposten in Wildwest": ??? "Sein letzter Verrat": ??? "Grenzpolizei in Texas": Hans Quest "Flucht vor dem Tode": Clemens Hasse "Karawane westwärts": ??? "The Story of Will Rogers": Ingo Albrecht "Tropische Abenteuer": ??? "Der letzte Rebell": Clemens Hasse "Verschwörung auf Fort Clark": Clemens Hasse "Die Hand am Abzug": ??? "Die weiße Feder": Franz Nicklisch "Der Mann ohne Furcht": Clemens Hasse "Die erste Kugel trifft": Harry Wüstenhagen "Fahrkarte ins Jenseits": Gerd Martienzen "Patrouille westwärts": ??? "Er kam, sah und siegte": ??? "Wer den Wind sät": ??? "Der mysteriöse Dr. Lao": Otto Czarski "Perry Mason" [Serie]: Friedrich Georg Beckhaus und Wolfgang Condrus "Bonanza" [Serie]: Günther Ungeheuer und Jochen Thomas "Western-Patrouille": Hugo Schrader "Hondo": Hans Hessling "Pulver und Blei": Gerd Duwner "Stromer der Landstraße": Franz Nicklisch "Der Große aus dem Dunkeln"/"Der Mann aus dem Dunkeln"/"Der Große, der aus dem Dunkeln kam": ??? "Im letzten Moment": Friedrich Wilhelm Bauschulte "Die Straßen von San Francisco" [Serie]: Arnold Marquis "Der Sechs-Millionen-Dollar-Mann" [Serie]: Wolf Rahtjen "Detektiv Rockford: Anruf genügt"/"Rockford" [In Reihe] (alle Phasen): Manfred Steffen "Sie können's nicht lassen": ??? "Vier Vögel am Galgen": Heinz-Theo Branding "Der Große aus dem Dunkeln 2 - Allein gegen Korruption": ??? "Doc Elliot" [In Reihe]: Joachim Konrad "Der Fall Gary Powers": Gottfried Kramer "Magnum" [Serie]: Gerd Duwner "Grizzly Adams: Auf der Flucht": ??? "Das schönste Freudenhaus in Texas": ??? "Die Aufgabe: Thronfolger gesucht" [In Reihe]: ??? "Mord ist ihr Hobby" [Serie]: Hans Teuscher "Love Boat" [Serie]: Peter Schiff
Und wieder Dank für's Mithelfen!
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Ausgespielt, Diavolo!" Randolf Kronberg für Arthur Pierson in "Dick & Doof - Die Sittenstrolche"
"Perry Mason": F.G. Beckhaus, Wolfgang Condrus "Mann ohne Furcht": Clemens Hasse "Mord ist ihr Hobby": Hans Teuscher "The Story of Will Rogers": Ingo Albrecht
Wohlbemerkt wahrscheinlich ja in der 2. Synchro! Zur Zeit der ersten Aufführung in Deutschland um 1950 kann er´s ja logischerweise noch nicht gewesen sein! Wurde dann der Titel mit Scheidewege beibehalten? Klingt mir sehr nach 50er-Jahre.
Ja, es handelt sich um die TV-(Neu-)Synchro. Keine Ahnung, woher dieses altmodische "Scheidewege" in die Forums-Listen übernommen wurde, aber ich kenne aus sämtlichen mir vorliegenden Filmlexika (so auch in Hembus' Western-Lexikon, das definitiv vor der TV-Synchro erschien) nur die Schreibweise ohne -e. In der Fassung, die mir vorliegt, wurde das US-Master mit US-Credits verwendet.
Kuriosum am Rande: Scott wurde in der zeitgenössischen Kino-Synchro von Engelmann synchronisiert, der in der TV-Synchro Scotts Schwiegervater spricht und auf Scott selbst hier wohl etwas zu alt gewirkt hätte - aber immer noch um Längen passender als Klaus Guth.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
