Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 239 mal aufgerufen
 Darsteller
Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.828

23.06.2024 16:41
Danny Lee Zitat · antworten



alias
李修賢, Lee Sau-Yin, Li Hsiu-Hsien, Li Hsiu-Shien, Lee Hsiu-Hsien, Lee Shou-Hsien, Lee Siu-Yin, Danny S. Y. Lee, Li Xiu-Xian, Lee Hso-Hsun, Danny Li

*06.08.1953 (China)

Titel                                           Rolle                   Sprecher

1972 Die sieben Schläge des gelben Drachen Chang Shan ???
1974 Die wilden Fünf Wei Min Hui Eberhard Mondry
1974 Zwei Schlitzohren in der gelben Hölle Straßenhändler Jürgen Clausen
1975 Invasion aus dem Innern der Erde Rayma Jürgen Clausen
1975 Die Eroberer Chang Shan Michael Ande
Christian Plunger
1976 Bruce Lee - Das war mein Leben Bruce Lee Michael Ande
1976 Die Herrschaft des Schwertes Hsiao Tieh Arndt Schwichtenberg
1976 Die wilden Engel von Hongkong Si Wei Michael Ande
1977 Der Koloss von Konga Johnnie Chen Reiner Schöne
1977 Der Schwur des Karateka Au Yang Feng Leon Rainer
1977 Das Blut der roten Python Tuan Yu Ivar Combrinck
1980 Ti Lung - Die tödliche Kobra Mönch Hans-Jürgen Dittberner
1982 Super Dynamo ??? ???
1982 In den Klauen der CIA CIA-Agent Ronald Nitschke
1987 Cover Hard II Fu Stephan Schleberger
1987 China White II Inspector Cheung Vittorio Alfrieri
1988 Terror Serpent Dr. Lai Willy Schäfer
1989 Hard-Boiled II Sou Ronald Nitschke
1989 Blast Killer Inspector Li Thomas Schüler (1. Synchro)
Dennis Schmidt-Foss (2. Synchro)
1989 Mad Mission V Gefangener Gerald Schaale
1990 Undeclared War Inspector Bong Tobias Lelle
1991 Red Shield Inspector Lui Michael Quiatowsky
1992 Dr. Lamb Inspektor Lee ???
1993 The Untold Story Officer Lee ??? (1. Synchro)
Till Völger (2. Synchro)
1993 Run and Kill Officer Man Hans-Jürgen Wolf
2004 Special Force Hong Kong II Officer Cheung ???
2008 Fatal Move Senior Inspector Liu Rainer Schmitt
2008 Bad Boys Hong Kong Michaels Vater Sven Dahlem

Fing als Nebendarsteller bei den Shaw Brothers an. Spielte dann irgendwann wirklich nur noch Inspektoren.

Hatte viele gute Sprecher, wobei Ronald Nitschke perfekt aufs Gesicht passt. Für den jüngeren Lee war Ivar Combrinck sehr passend. Bei der Neusynchro von THE KILLER war Dennis Schmidt-Foß auch sehr gut gewählt.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.828

23.06.2024 16:41
#2 RE: Danny Lee Zitat · antworten

1972	Die sieben Schläge des gelben Drachen   https://voca.ro/1nxWo3p3XgQV (Hannover)
1975 Invasion aus dem Innern der Erde https://voca.ro/1aqVJvcoI7Y5 (München) Jürgen Clausen
1976 Die wilden Engel von Hongkong https://voca.ro/1ibUrQzQcgP2 (München) Michael Ande
1982 Super Dynamo https://voca.ro/1hxXyWgAxuK6 (München)
1989 Mad Mission V https://voca.ro/1ehdUK1M8W8P (Berlin) Gerald Schaale
1992 Dr. Lamb https://voca.ro/12aehJaCOX0o (Hannover)
1993 The Untold Story https://voca.ro/18YgAArMAmxh (1. Synchro, Hamburg)
https://voca.ro/1ku4MPM53Ex0 (2. Synchro, Berlin) Till Völger
2004 Special Force Hong Kong II https://voca.ro/1ko9nr4Ym7by (Bumshausen)

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.063

23.06.2024 16:52
#3 RE: Danny Lee Zitat · antworten

Die wilden Engel von Hongkong: Michael Ande (?)
Mad Mission V: Gerald Schaale (ich weiß gerade nicht, ob er kurz vor der Wende rübermachte, ansonsten ist die DF eigentlich nicht von 1989)
The Untold Story: Nicht Hans Sievers

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.828

23.06.2024 16:56
#4 RE: Danny Lee Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #3

Mad Mission V: Gerald Schaale (ich weiß gerade nicht, ob er kurz vor der Wende rübermachte, ansonsten ist die DF eigentlich nicht von 1989)



Das stammt alles aus der Nachsynchro, da Lees Rolle in der Erstauflage komplett rausgekürzt wurde. Könnte also gut hinkommen.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.063

23.06.2024 16:59
#5 RE: Danny Lee Zitat · antworten

Ah, ok. Dann sollte es passen mit Schaale.

AndiR.


Beiträge: 3.299

23.06.2024 17:01
#6 RE: Danny Lee Zitat · antworten

Michael Ande stimmt.

Invasion aus dem Innern der Erde: Jürgen Clausen?

dlh


Beiträge: 15.157

23.06.2024 17:22
#7 RE: Danny Lee Zitat · antworten

Die Neusynchro von "The Untold Story" hatte Synchrontafeln. Muss ich daheim mal reingucken.

Jaden


Beiträge: 2.841

23.06.2024 17:27
#8 RE: Danny Lee Zitat · antworten

The Untold Story: Till Völger (2. Synchro)

Torben


Beiträge: 1.052

27.06.2024 08:25
#9 RE: Danny Lee Zitat · antworten

Zitat von AndiR. im Beitrag #6

Invasion aus dem Innern der Erde: Jürgen Clausen?


Jürgen Clausen ist schon richtig.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.828

30.06.2024 21:37
#10 RE: Danny Lee Zitat · antworten

Zitat von Torben im Beitrag #9
Zitat von AndiR. im Beitrag #6

Invasion aus dem Innern der Erde: Jürgen Clausen?


Jürgen Clausen ist schon richtig.



Danke! Interessant, dass Lee mit Clausen und Ande dann bereits in frühen Jahren zwei wiederkehrende Sprecher hatte.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz