Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 40 Antworten
und wurde 3.000 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3
Porgy



Beiträge: 1.036

22.04.2007 18:33
Wallace Shawn Zitat · antworten



Manhattan (1979): TONIO VON DER MEDEN
Auf ein Neues (1979): ???
Hinter dem Rampenlicht (1979): ???
Simon, der Außerirdische (1980): HORST SACHTLEBEN
Atlantic City, USA (1980): ???
Mein Essen mit André (1981): ???
Der verführte Mann (1982): GERD DUWNER
Taxi (Serie): BERND SIMON
Lovesick - Der liebeskranke Psychiater (1983): HORST STARK
Das Geheimnis von Centreville (1983): ???
Das Bombengeschäft (1983): HORST SACHTLEBEN
Fünf Gauner machen Bruch (1984): ???
Hotel New Hampshire (1984): PETER MATIC
Die Himmelsstürmer (1985): HORST SACHTLEBEN
Männer für jeden Job (1985): HORST SACHTLEBEN
Das Schlafzimmerfenster (1987): PETER MATIC
Radio Days (1987): ???
Hübsche Mädchen explodieren nicht (1987): ???
Das stürmische Leben des Joe Orton (1987): ???
Die Braut des Prinzen (1987): ANDREAS MANNKOPFF
Die Bill Cosby Show (Serie) (1987-1991): HANS-JÜRGEN DITTBERNER
Die Bill Cosby Show (Serie) (1987-1991): TOM DEININGER (1. Ep.)
Wilde Jahre in Paris (1988): ???
Hände weg von meiner Tochter (1989): ???
Luxus, Sex und Lotterleben (1989): KLAUS JEPSEN
Wir sind keine Engel (1989): KLAUS JEPSEN
Wer erben will, muß zahlen (1992): ???
Hilfe, Mami dreht durch! (1992): ???
Schatten und Nebel (1992): KLAUS JEPSEN
Mom und Dad retten die Welt (1992): HORST SACHTLEBEN
Die sieben besten Jahre (1993): ???
Meteor Man (1993): KLAUS JEPSEN
Star Trek: Deep Space Nine (Serie) (1993-1999): JOACHIM RÖCKER [2x]; WERNER EHRLICHER [5x]
Mrs. Parker und ihr lasterhafter Kreis (1994): KLAUS JEPSEN
Vanja auf der 42. Straße (1994): ???
Die Nanny (Serie) (1994): GUDO HOEGEL
Napoleon - Abenteuer auf vier Pfoten (1995): ???
Unsere feindlichen Nachbarn (1995): ???
Clueless - Was sonst! (1995): KLAUS JEPSEN
Der Goofy Film (1995): K. DIETER KLEBSCH (Stimme)
Toy Story (1995): ERNST WILHELM LENIK (Stimme)
Hausarrest (1996): HANS-RAINER MÜLLER
Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens (Serie) (1996): TONIO VON DER MEDEN
Viva Las Vegas - Hoppla, wir kommen (1997): KLAUS JEPSEN
Just Write - Alles aus Liebe (1997): ???
Critical Care - Sterben und erben (1997): KLAUS JEPSEN
Das Dschungelbuch - Mowglis Abenteuer (1998): ??? (Stimme)
Die Arche Norman (1998): HANS-RAINER MÜLLER
Homicide (Serie) (1999): ???
Der Onkel vom Mars (1999): KLAUS JEPSEN
Toy Story 2 (1999): ERNST WILHELM LENIK (Stimme)
Captain Buzz Lightyear - Star Command (2000): ERNST WILHELM LENIK (Stimme)
Im Bann des Jade Skorpions (2001): KLAUS JEPSEN
Ally McBeal (Serie) (2001): KLAUS JEPSEN
Crossing Jordan - Pathologin mit Profil (Serie) (2001): EBERHARD PRÜTER
Weihnachtsmann wider Willen (2002): ANDREAS MANNKOPFF
Die Monster AG (2002): ERNST WILHELM LENIK (Stimme)
Der Appartement-Schreck (2003): KLAUS JEPSEN
Die Geistervilla (2004): HORST SACHTLEBEN
Melinda & Melinda (2004): KLAUS JEPSEN
Sex and the City (Serie) (2004): KLAUS JEPSEN
Die Unglaublichen (2004): HERBERT FEUERSTEIN (Stimme)
Himmel und Huhn (2005): TONIO VON DER MEDEN (Stimme)
Desperate Housewives (Serie) (2005): ANDREAS MANNKOPFF
Crossing Jordan (Serie) (2006): EBERHARD PRÜTER
Family Guy (Serie) (2006): BENEDIKT WEBER (Stimme)
Southland Tales - Dies ist das Ende der Welt (2006): GUDO HOEGEL
Criminal Intent - Verbrechen im Visier (Serie) (2006): ULRICH VOß
Es war k'einmal im Märchenland (2006) [Stimme]: TOBIAS MEISTER
Hauptsache verliebt (2007): ULI KROHM
Kit Kittredge (2008): ANDREAS MANNKOPFF
Law & Order: New York (Serie) (2009): ???
Life on Mars (Serie) (2009): ???
The L Word (Serie) (2009): ???
Emergency Room (Serie) (2009): ULI KROHM
Gossip Girl (Serie) (2009): ???
Cats & Dogs - Die Rache der Kitty Kahlohr (2010): DR. MICHAEL NOWKA
Reine Fellsache (2010): TONIO VON DER MEDEN
Toy Story 3 (2010): RICK KAVANIAN


Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.147

22.04.2007 19:32
#2 RE: Wallace Shawn Zitat · antworten

MANHATTAN - Tonio von der Meden

VIVA LAS VEGAS - Klaus Jepsen

DIE NANNY - Gudo Hoegel [Gastauftritt Serie]









BB



__________________________________________________________________

"Du magst meinen Reis nicht?"


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.558

22.04.2007 20:24
#3 RE: Wallace Shawn Zitat · antworten

Die Bill Cosby Show (TV) (1987-1991): Hans-Jürgen Dittberner
Star Trek: Deep Space Nine (TV) (1993-1999): Joachim Röcker [2x] + Werner Ehrlicher [5x]
Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens (TV) (1996): Tonio von der Meden (für mich immer noch der Beste!)
Die Schrillen Vier in Las Vegas = Viva Las Vegas - Hoppla, wir kommen (1997): Klaus Jepsen
Toy Story (1995) [Stimme]: Ernst Wilhelm Lenik
Toy Story 2 (2000) [Stimme]: Ernst Wilhelm Lenik
Crossing Jordan - Pathologin mit Profil (TV) (2001): Eberhard Prüter
Family Guy (TV) [Stimme]: Niko Macoulis
Die Monster AG (2002) [Stimme]: Ernst Wilhelm Lenik
The Incredibles - Die Unglaublichen (2004) [Stimme]: Herbert Feuerstein
Sex and the City (TV) (2004): Klaus Jepsen

Gruß,
Tobias


--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Frank Brenner



Beiträge: 8.560

22.04.2007 22:37
#4 RE: Wallace Shawn Zitat · antworten

Hallo,

Simon, der Außerirdische (1980): Horst Sachtleben
Hotel New Hampshire (1984): Peter Matic
Männer für jeden Job (1985): Horst Sachtleben
Das Schlafzimmerfenster (1987): Peter Matic
Mrs. Parker und ihr lasterhafter Kreis (1994): Klaus Jepsen
Im Bann des Jade Skorpions (2001): Klaus Jepsen


Gruß,

Frank
---
http://www.filmstart.biz

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.700

23.04.2007 09:57
#5 RE: Wallace Shawn Zitat · antworten

"Deep Space Nine": Joachim Röcker (die ersten beiden Auftritte), danach Werner Ehrlicher

Gruß
Stefan

Harvey



Beiträge: 845

23.04.2007 22:14
#6 RE: Wallace Shawn Zitat · antworten

Hallo,

Der verführte Mann (1982): GERD DUWNER
Lovesick – Der liebeskranke Psychiater (1983): HORST STARK
Die Himmelsstürmer (1985): HORST SACHTLEBEN

Gruß v Karsten

Jensheyroth


Beiträge: 1.145

28.06.2007 22:18
#7 RE: Wallace Shawn Zitat · antworten
Hausarrest (1996): Hans-Rainer Müller

Ich glaube dieser Thread wurde noch nicht in die Liste aufgenommen.
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.558

28.06.2007 22:22
#8 RE: Wallace Shawn Zitat · antworten

Family Guy (TV) [Stimme]: Niko Macoulis

Ich muss mich korrigieren: In Family Guy war es Benedikt Weber.

Gruß,
Tobias


--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.558

07.11.2007 20:25
#9 RE: Wallace Shawn Zitat · antworten

Criminal Intent - Verbrechen im Visier 6x10: Ulrich Voß

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Bodo


Beiträge: 1.342

07.11.2007 22:23
#10 RE: Wallace Shawn Zitat · antworten

Luxus, Sex und Lotterleben (1989): Klaus Jepsen

Gruß,
B o d o

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.558

14.12.2007 01:19
#11 RE: Wallace Shawn Zitat · antworten

Taxi 5x01: Bernd Simon

Gruß,
Tobias


Robin for Kirk!

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

John Connor



Beiträge: 4.883

03.01.2008 23:08
#12 RE: Wallace Shawn Zitat · antworten

In einem anderen Thread hatte sich jemand nach Christopher Marquettes Sprecher in DIE ARCHE NORMAN (1998) erkundigt - beim Reinzappen hatte ich aber keine Szene mit diesem erwischt, dafür aber eine mit Wallace Shawn; der wurde hier von Hans-Rainer Müller gesprochen!

Hmm, Porky vernachlässigt seine Starlisten wohl auch sehr gerne!

Grüße,
Fehmi

"@synchrofreak81: Könntest Du bitte Deine Liste mal wieder vervollständigen. Danke!"
(E.v.G. im CHRISTOPHER WALKEN-Thread)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.558

03.01.2008 23:15
#13 RE: Wallace Shawn Zitat · antworten
Keine Sorge, Laureus macht das schon! ... früher oder später.

Ach ja, und:

Es war k'einmal im Märchenland (2007) [Stimme]: Tobias Meister

Gruß,
Tobias

Robin for Kirk!

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 11.031

03.08.2008 23:31
#14 RE: Wallace Shawn Zitat · antworten

Southland Tales (2006): Gudo Hoegel


"Na los, spiel mir das Lied vom Tod."
(Lutz Riedel in "Fletch - Der Troublemaker")

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.700

05.08.2008 10:02
#15 RE: Wallace Shawn Zitat · antworten

Für "Fünf Gauner machen Bruch" im TV (da gibt's doch zwei Synchros, oder?) habe ich Klaus Jepsen in Erinnerung.

Gruß
Stefan

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor