Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 734 mal aufgerufen
 Darsteller
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

08.08.2007 23:32
Tatsuya Nakadai Zitat · antworten


"Die sieben Samurai": kein Dialog
"Der schwarze Fluss": ???
"Tempel zur goldenen Halle": ???
"Die nackte Sonne": ??? (sofern er mitspielte)
"Barfuß durch die Hölle - 1. Teil": Michael Chevalier
"Strategie eines Mörders": ???
"Kagi": ???
"Barfuß durch die Hölle - 2. Teil: Die Straße zur Ewigkeit": ???
"Mädchen der Ginza": ???
"Barfuß durch die Hölle - 3. Teil: ...und dann kam das Ende": ???
"Yojimbo - Der Leibwächter"/"Die Leibwache": Frank Engelhardt
"Sanjuro" (DDR-Synchro): Werner Ehrlicher
"Harakiri": Michael Chevalier
"Zwischen Himmel und Hölle": nur OmU
"Kwaidan": ???
"Sword of Doom": nur Omu(?)
"Heute ich... morgen du!"/"Der Dicke ist nicht zu bremsen": Rolf Schult
"Zatoichi at the Fire Festival": nur OmU(?)
"Kamikaze Okinawa Zero"/"Stahlgewitter im Pazifik": ??? (sofern er mitspielte)
"Kagemusha - Der Schatten des Kriegers" [Doppelrolle]: Gottfried Kramer und Michael Chevalier
"Ran": Michael Chevalier
"Zurück vom River Kwai": ???
"Mutant City": ???
"Seide und Schwert": ???
"Nach dem Regen": ???

Dank für's Mithelfen!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"So ist das Leben...!"
Reiner Schöne für Alan Steel in "Sing mir das Lied der Rache"
Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.846

09.08.2007 11:15
#2 RE: Tatsuya Nakadai Zitat · antworten

In "Die sieben Samurai" hatte er keine deutsche Stimme nötig, da er als "wandernder Samurai" durch edles Schweigen glänzte.

Gruß
Stefan

kogenta



Beiträge: 1.974

18.08.2007 00:09
#3 RE: Tatsuya Nakadai Zitat · antworten

KAGEMUSHA war eine Doppelrolle, ich erinnere mich vage an Gottfried Kramer und Michael Chevalier.

Es fehlt der Film RAN - hier spricht definitiv Michael Chevalier.

kogenta



Beiträge: 1.974

24.08.2007 16:55
#4 RE: Tatsuya Nakadai Zitat · antworten
KAGEMUSHA hab ich überprüft - stimmt !
YOJIMBO = Frank Engelhardt

Es fehlt SANJURO (1961) - Sprecher womöglich Kaspar Eichel (nur DDR-Synchro, unsicher).
ZWISCHEN HIMMEL UND HÖLLE = nur OmU

Weiterhin fehlen die Filme (Sprecher weiß ich leider nicht):
DER SCHWARZE FLUSS (1957)
TEMPEL ZUR GOLDENEN HALLE (1958)
MÄDCHEN DER GINZA (1959)
KAGI (1959)
STRATEGIE EINES MÖRDERS (1961)
SWORD OF DOOM (1965) ich glaube nur OmU
ZATOICHI AT THE FIRE FESTIVAL (1970) ich glaube nur OmU
Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.846

24.08.2007 23:32
#5 RE: Tatsuya Nakadai Zitat · antworten

"Sanjuro" - hab ich leider bisher übersehen: Werner Ehrlicher (ich mochte ihn nie sonderlich, aber "Sanjuro" hat mich dazu gebracht, meine Meinung zu überdenken)

Gruß
Stefan

John Connor



Beiträge: 4.883

07.10.2017 20:37
#6 RE: Tatsuya Nakadai Zitat · antworten

Zitat
"Barfuß durch die Hölle - 2. Teil: Die Straße zur Ewigkeit": ???


"Barfuß durch die Hölle - 3. Teil: ...und dann kam das Ende": ???



Auch in Teil 2 und Teil 3 ist es jeweils der kongeniale Michael Chevalier.

HalexD


Beiträge: 1.709

06.05.2023 23:09
#7 RE: Tatsuya Nakadai Zitat · antworten

Wird „Kwaidan“ jemals auftauchen?
Der Film hätte bei uns eine restaurierte Neuauflage auf Blu-ray verdient, natürlich mit der Kinosynchro aus den 60ern.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz