Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 610 mal aufgerufen
 Darsteller
Porgy



Beiträge: 1.036

14.05.2007 12:35
Renato Scarpa Zitat · antworten



Im Zeichen des Skorpions (1969):
Der Aufstand des Giulio Manieri (1972):
Im Namen des Vaters (1972):
Giordano Bruno - Der Ketzer muß Brennen (1973):
Wenn die Gondeln Trauer tragen (1973): FRANZ RUDNICK
Das Verbrechen (1974):
Plattfuß in Hong Kong / Plattfuß räumt auf (1975): LOTHAR BLUMHAGEN
Der Messias (1975):
Im Dienste eines Monsters (1977): HORST SACHTLEBEN
Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977):
Jenseits von Gut und Böse (1977):
Eine Faust geht nach Westen (1980): CHRISTIAN RODE
Die Kartause von Parma (TV) (1981):
Das anonyme Bekenntnis (1982):
Marco Polo (TV) (1982): HORST BUDER
Also sprach Bellavista (1984): NORBERT GASTELL
Anno Domini - Kampf der Märtyrer (TV) (1985):
Verschollen im Dschungel (1986):
Julia und Julia (1987): NORBERT GASTELL
Die Seifendiebe (1989):
Von Luft und Liebe (1991):
Die Abenteuer des jungen Indiana Jones (TV) (1993):
Il Postino - Der Postmann (1994):
Die Bibel: Abraham (TV) (1994):
Nur für dich (1994):
Die Bibel: Josef (TV) (1995): ERNST MEINCKE
Trinity & Bambino / Ein Begräbnis und die Auferstehung der vier Fäuste (1995):
Zwei Engel mit vier Fäusten (TV) (1997): WALTER REICHELT
Rosanna's letzter Wille (1997):
Duell der Degen (1997): MICHAEL HABECK
Der Graf von Monte Christo (TV) (1998): KLAUS JEPSEN
Die Bibel: Esther (TV) (1999):
Der talentierte Mr. Ripley (1999):
Jesus-Legenden: Joseph von Nazareth (TV) (2000):
Azzurro (2000): KLAUS JEPSEN
Das Zimmer meines Sohnes (2001):
Habemus Papam - Ein Papst büxt aus (2011): VIKTOR DEIß



Danke für die Hilfe!

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

14.05.2007 16:37
#2 RE: Renato Scarpa Zitat · antworten

Kurios. Den hatt' ich auch auf meiner Liste...

Frank Brenner



Beiträge: 11.699

15.05.2007 17:50
#3 RE: Renato Scarpa Zitat · antworten

Hallo,

Der Graf von Monte Christo (TV) (1998): Klaus Jepsen

kogenta



Beiträge: 1.974

04.07.2007 01:31
#4 RE: Renato Scarpa Zitat · antworten

Es fehlt: IM DIENSTE EINES MONSTERS (IL MOSTRO) von 1977 - es spricht Horst Sachtleben

Jensheyroth


Beiträge: 1.163

08.07.2007 17:50
#5 RE: Renato Scarpa Zitat · antworten
In Antwort auf:
Trinity & Bambino / Ein Begräbnis und die Auferstehung der vier Fäuste (1995):


Könnte Manfred Lichtenfeld sein.
Bin mir aber nicht ganz sicher.
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

08.07.2007 21:02
#6 RE: Renato Scarpa Zitat · antworten

Manfred Lichtenfeld in Berlin und noch dazu bei Rainer Brandt?! Sehr unwahrscheinlich.

Film hieß ursprünglich hierzulande übrigens: "Trinity & Babyface - Vier Fäuste geh'n zum Teufel". Unter dem Titel lief er auch bei Super RTL.
Den Titel "Trinity & Bambino" gibt es m.E. nicht...

Jensheyroth


Beiträge: 1.163

08.07.2007 21:15
#7 RE: Renato Scarpa Zitat · antworten

In Antwort auf:
Manfred Lichtenfeld in Berlin und noch dazu bei Rainer Brandt?! Sehr unwahrscheinlich.


Bei Krododil und sein Nilpferd war er doch auch dabei.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.846

10.07.2007 11:31
#8 RE: Renato Scarpa Zitat · antworten

Gerade Anfang der 90er war er öfters in Berlin zu hören, besonders bei Disney ("Die Schöne und das Biest", "Schneewittchen"). Vielleicht war er privat öfters in der Gegend (ich frage mich ja auch bei Peter Matic, wieso ein Österreicher ausgerechnet in Berlin synchronisiert und nicht in München, was naheliegender wäre).

Gruß
Stefan

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

10.07.2007 21:35
#9 RE: Renato Scarpa Zitat · antworten
Möglich isses natürlich. Hab mich etwas verrechnet.
Mir ist er halt nur relativ selten begegnet und auch bei Brandt eben nur einmal. Bin in den 90ern aber auch weniger firm.
Müsste den Film sehen. Ich glaube, dass ich ihn erkenne.
N Soundsample würde's auflösen.
Frank Brenner



Beiträge: 11.699

10.10.2011 17:13
#10 RE: Renato Scarpa Zitat · antworten

Hi Porgy,

Habemus Papam - Ein Papst büxt aus (2011): Victor Deiss

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.461

12.08.2014 22:41
#11 RE: Renato Scarpa Zitat · antworten

Zitat von Jensheyroth im Beitrag #5

Zitat
Trinity & Bambino / Ein Begräbnis und die Auferstehung der vier Fäuste (1995):


Könnte Manfred Lichtenfeld sein.
Bin mir aber nicht ganz sicher.


Lichtenfeld ist das nicht, hab momentan keine Ahnung, wer das sein könnte.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Renato Scarpa.mp3
fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

07.12.2015 20:17
#12 RE: Renato Scarpa Zitat · antworten

Giordano Bruno - Der Mönch muss brennen - Fred Maire

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.461

18.09.2017 22:31
#13 RE: Renato Scarpa Zitat · antworten

In "Der Postmann" müsste es Alwin Joachim Meyer gewesen sein, evtl. schieb ich mal noch ein Sample nach. Scheinbar wurde der Film auch noch um einige Szenen nachsynchronisiert. Dort klingt der Sprecher wiederum nach Hans Hohlbein, was ein ziemlicher Kontrast ist.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz