Sprecher Rolle Titel 2009 Patrice Luc Doumeyrou Rene Belloq Jäger des verlorenen Schatzes (2. Synchro) 2008 Bodo Wolf Sir Christopher Price Hotel Babylon (TV-Serie) 2007 Lothar Blumhagen Philip Shooter Hot Fuzz 2006 ???? John Waverley (9x04) Inspector Barnaby (TV-Serie) 2005 Jochen Striebeck Agustín Cabral Das Fest des Ziegenbocks 2005 ???? Charles Hoyle (5x04) Im Auftrag der Toten (TV-Serie) 2004 ???? Angus Bobby Jones - Die Golflegende 2004 ???? Sir Robert George und das Ei des Drachen 2004 Keine Dt. Fassung Ray When I'm 64 (TV) 1998-02 Rüdiger Evers Charles Corday Emergency Room - Die Notaufnahme 2002 ???? englischer Käufer And Now... Ladies and Gentlemen 2000 ???? Frank Harrison (12x01) Inspector Morse (TV-Serie) 1999 ???? Adam Kingsley Dunkle Kammern - Dark Room (TV) 1999 ???? Rabbi Des Teufels Rechnung (TV) 1998 ???? Dallesandro Nur die Liebe hält ewig 1997 Lothar Blumhagen Goldsmythe Double Team 1996 Gerhard Paul Manoach Die Bibel – Samson und Delila (TV) 1996 ???? Laurent de Theus Der Husar auf dem Dach 1995 Jürgen Thormann Ivan Ooze Power Rangers – Der Film 1994 ???? George Die Summe der Gefühle 1994 ???? Dubois Ken Folletts "Roter Adler" 1994 ???? Bosenko Mord in St. Petersburg (TV) 1994 ???? Dr. Samuels (1x03) Viper (TV-Serie) 1992/93 Klaus Höhne Frederik Selous Die Abenteuer des jungen Indiana Jones 1992 ???? Miles Millichamp Unbeschreiblich weiblich 1992 Lothar Blumhagen Kleiss Die Asse der stählernen Adler 1991 ???? Tom Cammie & Lorraine - Frühling in Paris 1991 ???? Ben Total Control 1990 Eckart Dux Sean Die Letzte Insel 1990 ?Joachim Cadenbach? Carl Meyerhoff Perry Mason und der falsche Tote (TV) 1989 ???? Josef Recht, nicht Rache 1989 ???? Brian Swann Magie der Liebe (TV) 1989 ???? Mittendorf Pursuit (Twist of Fate) 1988 Harry Wüstenhagen James Moriarty Genie und Schnauze 1988 ???? Kruger Zwei Welten 1988 Reinhard Glemnitz Ronald Biggs Gefangen in Rio 1986 Heinz Drache Müller Sins - Im Labyrinth der Rache (TV-Serie) 1986 ???? Walter Faraday Shanghai Surprise 1985 ???? Cornelius Anno Domini - Kampf der Märtyrer (TV) 1984/85 Jochen Striebeck Gustav Riebmann Falcon Crest (TV-Serie) 1984 ???? Nicholas Fluchtpunkt Berlin 1984 ???? Yves Benoit (3x03) Cagney & Lacey (TV-Serie) 1983 ???? Nick Wenn sie ja sagt, sag ich nicht nein 1982 ???? Dr. Joseph Denman Teuflische Signale 1982 ???? Sir Richard Das Kommando - Die endgültige Entscheidung 1981 Reinhard Glemnitz Derek Die Hunde des Krieges 1981 Hermann Ebeling Rene Belloq Jäger des verlorenen Schatzes 1980 ???? Colin Rififi am Karfreitag 1978 ???? Detektiv Die Füchse (Deckname Sweeny) (TV-Serie) 1972 Keine DT-Fassung männl. Revolutionär Jason King (TV-Serie) 1972 Manfred Lehmann Mechaniker Kein Pardon für Schutzengel (TV)
Falls es jemanden aufgefallen sein soll, ich habe einige (britische) Produktionen rausgetan, wo es keine DT-Fassung gibt, damit die Liste nicht allzu lange wird.