Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 28 Antworten
und wurde 2.453 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
E.v.G.



Beiträge: 2.325

09.01.2008 01:18
Jonathan Pryce Zitat · antworten


Foto:E.v.G/13.4.2009


Jonathan Pryce:


Reise der Verdammten (1976) ???
Breaking Glass (1980) ???
Ein perfekter Bruch (1981) ???
Tödliche Ehen (TV-Film) (1982) Helmut Gauß
Agatha Christie's Mörderische Leidenschaft (TV-Film) (1982) Helmut Gauß
Das Böse kommt auf leisen Sohlen (1983) Joachim Tennstedt
Brazil (1985) Thomas Danneberg
Jumpin' Jack Flash (1986) Arne Elsholtz
Hochzeitsnacht im Gruselschloß (1986) Arne Elsholtz
Die Abenteuer des Baron Münchhausen (1987) Peter Fricke
Man on Fire (1987) Helmut Gauß
Er? Will! Sie Nicht? (1989) ???
Hitler zu verkaufen (1992) Stephan Schwartz
Freddie, der Superfrosch (Stimme) (1992) Detlef Bierstedt
Glengarry Glen Ross (1992) Bodo Wolf
Liebe und andere Geschäfte (1993) Bodo Wolf
Zeit der Unschuld (1993) Helmut Gauß
Deadly Advice - Ein mörderischer Spaß (1993) ???
Der Konzern (TV-Film) (1993) ???
Wunderbare Augenblicke der Luftfahrt (1993) Norbert Gescher
Shopping (1993) Uwe Karpa
Carrington – Liebe bis in den Tod (1995) Lutz Riedel
Evita (1996) (kein Text)
Die Bibel - David (TV-Film) (1997) Dieter Bellmann
Der Preis der Ehre (1997) Lutz Mackensy
Der Morgen stirbt nie (1997) Lutz Mackensy
Ronin (1998) Lutz Mackensy
Stigmata (1999) Lutz Mackensy
Die Wunder des Taliesin Jones (2000) Gerald Paradies
Die Windsbraut (2000) ???
Very Annie Mary (TV-Film) (2001) ???
Das Halsband der Königin (2001) Lutz Mackensy
Victoria & Albert (TV-Film) (2001) ???
Aschenputtels Geheimnis (TV-Film) (2002) ???
Wer tötete Victor Fox? (2002) Lutz Mackensy
Was Mädchen wollen (2003) Lutz Mackensy
Fluch der Karibik (2003) Lutz Riedel
De-Lovely – Die Cole Porter Story (2004) Lutz Mackensy
Brothers Grimm (2005) Bernd Rumpf
The New World (2005) ???
Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006) Lutz Riedel
Paris 2054 - Renaissance (Stimme) (2006) Thomas Vogt
Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (2007) Lutz Riedel
Bedtime Stories (2008) Lutz Riedel
Ein Verlockendes Spiel (2008) Lutz Mackensy
Clone (Sitcom) (2008) Keine DT-Fassung
Die Echelon Verschwörung (2009) Lutz Mackensy
G.I. Joe - Geheimakte Cobra (2009) Lutz Riedel
Elizabeth Gaskell's Cranford (Serie) (2009) Henry König
In guten Händen (2011) Mogens von Gadow
G.I. Joe - Die Abrechnung (2013) Lutz Riedel

PeeWee


Beiträge: 1.712

09.01.2008 14:02
#2 RE: Jonathan Pryce Zitat · antworten

Und hier noch was:

Reise der Verdammten (76) ???
Hochzeitsnacht im Gruselschloß (1980) Arne Elsholtz
Die Abenteuer des Baron Münchhausen (87) Peter Fricke
Glengarry Glen Ross (91) Bodo Wolf
Hitler zu verkaufen (92) Stephan Schwartz
Liebe und andere Geschäfte (93) Bodo Wolf
Wunderbare Augenblicke der Luftfahrt (93) Norbert Gescher
Der Preis der Ehre (97) Lutz Mackensy
Brothers Grimm (2005) Bernd Rumpf

Jayden



Beiträge: 6.529

09.01.2008 14:43
#3 RE: Jonathan Pryce Zitat · antworten
Zitat von E.v.G.
laut Synchronkartei:
"Glengarry Glen Ross" (1992) Norbert Gescher



Habe wie PeeWee hier Bodo Wolff notiert, nicht Norbert Gescher. Fehleintrag in der Synchronkartei?

Und wg. der Evita-Frage: Ja, s. IMDb: Evita (1996) (Rolle: Juan Perón).
Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.703

09.01.2008 18:52
#4 RE: Jonathan Pryce Zitat · antworten

In EVITA wurde doch nur gesungen eigentlich.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.703

09.01.2008 18:54
#5 RE: Jonathan Pryce Zitat · antworten

ZEIT DER UNSCHULD - Helmut Gauß

Edigrieg



Beiträge: 3.029

23.11.2008 22:42
#6 RE: Jonathan Pryce Zitat · antworten
Freddie, der Superfrosch (1992) Hörprobe

Halte ich für Detlef Bierstedt, aber bei verstellter Stimme kann ich ihn nicht mehr von Leon Boden unterscheiden. Vielleicht lieg ich ja auch ganz falsch. Hat sich hier jemand ein sichereres Gehör??
dlh


Beiträge: 14.889

23.11.2008 22:43
#7 RE: Jonathan Pryce Zitat · antworten

Ja, ist Detlef Bierstedt.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

07.02.2009 19:59
#8 RE: Jonathan Pryce Zitat · antworten

Tödliche Ehen (TV-Film), (1982) - Helmut Gauß
Agatha Christie's Mörderische Leidenschaft (TV-Film), (1982) - Helmut Gauß
Man on Fire (1987) - Helmut Gauß
Wer tötete Victor Fox? (2002) - Lutz Mackensy
Bedtime Stories (2008) - Lutz Riedel
Ein Verlockendes Spiel (2008) - Lutz Mackensy

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

11.03.2009 14:58
#9 RE: Jonathan Pryce Zitat · antworten

Das Halsband der Königin (2001): Lutz Mackensy

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

30.07.2009 23:56
#10 RE: Jonathan Pryce Zitat · antworten

Anbei ein Sample aus "Shopping" von 1993.

Jonathan Pryce_Shopping.mp3

Zu hören ist Jonathan Pryce im Dialog mit Jude Law (Timmo Niesner).
Weiß jemand von Euch wer da noch zu hören ist? Danke.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.834

30.07.2009 23:59
#11 RE: Jonathan Pryce Zitat · antworten

Eindeutig UWE KARPA.

Gruß
Stefan

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

31.07.2009 00:10
#12 RE: Jonathan Pryce Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan
Eindeutig UWE KARPA.

Da du dir so sicher bist, gibt es wohl keine Zweifel.
Danke ich dir Stefan.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.834

31.07.2009 10:29
#13 RE: Jonathan Pryce Zitat · antworten

Zitat von schakal
Da du dir so sicher bist, gibt es wohl keine Zweifel.

Es gibt Leute, die sehen das nicht so.
Naja, Karpas Stimme kenne ich jedenfalls von kleinauf (er sprach u.a. zweimal die Zeichentrickfigur Bolek) und man kann auch gut mit der Serie "Frasier" vergleichen (Bulldog).

Gruß
Stefan

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

03.10.2009 12:42
#14 RE: Jonathan Pryce Zitat · antworten

In "Die Echelon Verschwörung" wird er von Lutz Mackensy gesprochen.

dlh


Beiträge: 14.889

03.02.2011 16:57
#15 RE: Jonathan Pryce Zitat · antworten

Die Wunder des Taliesin Jones -> Gerald Paradies (laut seiner Homepage)

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz