Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 451 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Jensheyroth


Beiträge: 1.163

30.05.2007 21:47
City Slickers - Die Großstadthelden (1991) Zitat · antworten

Läuft gerade auf Tele 5. Habe da eine Szene gesehen die realtiv billig synchronisiert und mit anderen Sprechern versehen wurde.

smeagol



Beiträge: 3.898

31.05.2007 07:44
#2 RE: City Slickers - Die Großstadthelden (1991) Zitat · antworten

"relativ billig" ist noch eine Untertreibung, finde ich! Das war jawohl übelst! Hat jemand eine Ahnung, wer das verbrochen hat? Mal abgesehen davon, dass es komplett andere Sprecher waren, hatten alle einen seltsamen Akzent und diese Szene war einfach brrrr...

JanBing


Beiträge: 1.121

31.05.2007 10:52
#3 RE: City Slickers - Die Großstadthelden (1991) Zitat · antworten

Auf der DVD befindet sich die - aus der Kinofassung wohl geschnittene - Szene ebenfalls... wirklich ganz übel nachsynchronisiert.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz