Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 786 mal aufgerufen
 Darsteller
Jensheyroth


Beiträge: 1.163

07.06.2007 21:21
Dana Carvey Zitat · antworten




Filme:
Halloween II - Das Grauen kehrt zurück (1981): ???
Die Jungs von Spinal Tap (1984): keine dt. Fassung
Die Zeit verrinnt, die Navy ruft (1984): ???
Archie und Harry - Sie können's nicht lassen (1984): Dr. Michael Nowka
Moving - Rückwärts ins Chaos (1988): ???
Cranium Command (1989): ???
Die Unglücksritter (1990): Dr. Michael Nowka
Wayne's World (1992): Stefan Krause
Wayne's World 2 (1993): Stefan Krause
Blackout - Ein Detektiv sucht sich selbst (1994): ???
Willkommen in Wellville (1994): Stefan Krause
Schneesturm im Paradies (1994): Stefan Krause
The Shot (1996): ???
Little Nicky - Satan Junior (2000): ???
Meister der Verwandlung (2002): Philipp Brammer

Serien:
Das Fliegende Auge (1984) [In Reihe]: ???
Just Shoot Me - Redaktion durchgeknipst (1997-2003) [02x22, 1998]: ???

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.643

07.06.2007 22:14
#2 RE: Dana Carvey Zitat · antworten
SPINAL TAP gibt es nicht auf deutsch.

WILLKOMMEN IN WELLVILLE - Stefan Krause
Jensheyroth


Beiträge: 1.163

08.06.2007 18:18
#3 RE: Dana Carvey Zitat · antworten

In Antwort auf:
SPINAL TAP gibt es nicht auf deutsch.


Und woher kommt der deutsche Titel? Wieder mal ein Fehler.

Laureus


Beiträge: 1.846

08.06.2007 18:28
#4 RE: Dana Carvey Zitat · antworten

Wieso Fehler den Film gibt es doch auf deutsch: http://www.filmevonabisz.de/filmsuche.cf...sucheNach=titel

Dennis Hainke


Beiträge: 1.355

09.06.2007 13:21
#5 RE: Dana Carvey Zitat · antworten
Chow meint, der Film ist nicht auf deutsch synchronisiert.
Es gibt ihn nur in englischer Sprache mit dt. Untertiteln.
Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.643

09.06.2007 15:10
#6 RE: Dana Carvey Zitat · antworten

Genau so ist es. Nur mit deutschen Untertiteln.

dlh


Beiträge: 14.808

11.09.2008 15:43
#7 RE: Dana Carvey Zitat · antworten
Ich hab gelesen, dass es von "Spinal Tap" eine TV-Fassung geben soll, die im Dokustil synchronisiert wurde. Also mit Voice-Over für die Nicht-Song-Parts.
Jerry



Beiträge: 9.332

28.11.2009 15:05
#8 RE: Dana Carvey Zitat · antworten

Meister der Verwandlung (2002) - Philipp Brammer

Jerry

dlh


Beiträge: 14.808

28.08.2013 05:31
#9 RE: Dana Carvey Zitat · antworten

Moving - Rückwärts ins Chaos -> Frank Schaff

Frank Brenner



Beiträge: 11.621

23.05.2016 17:37
#10 RE: Dana Carvey Zitat · antworten

Pets (2016): Dieter Hallervorden (Trailer: Axel Lutter)

David_88


Beiträge: 1.307

19.11.2023 10:13
#11 RE: Dana Carvey Zitat · antworten

Mulligan (2023-): Stefan Gossler (Stimme)

Ted Danson »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz