Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 23 Antworten
und wurde 3.139 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Porgy



Beiträge: 1.036

18.06.2007 17:57
Geraldine Chaplin Zitat · antworten



An einem heißen Sommermorgen (1965): MARION HARTMANN
Doktor Schiwago (1965): MARIA KÖRBER
Wir fahren in die Stadt (1966):
Die Gräfin von Hongkong (1967): TRAUDEL HAAS
Ich tötete Rasputin (1967): TRAUDEL HAAS
Der Fremde im Haus (1967):
Pfefferminz Frappe (1967): ELISABETH SCHWARZ
Streß zu dritt (1968): ELISABETH SCHWARZ
Höhle der Erinnerungen (1969): ELISABETH SCHWARZ
Herrscher der Insel (1970): RENATE KÜSTER
Garten der Lüste (1970): ELISABETH SCHWARZ
Balduin, der Sonntagsfahrer (1971): RENATE DANZ
Wer zuletzt lebt, lebt am besten (1972): TRAUDEL HAAS
Anna und die Wölfe (1973): ELISABETH SCHWARZ
Die drei Musketiere (1973):
Die vier Musketiere - Die Rache der Mylady (1974): RENATE DANZ
Nashville (1975): EVELYN MARON
Nordwestwind (1976):
Züchte Raben (1976): ELISABETH SCHWARZ
Buffalo Bill und die Indianer (1976): EVAMARIA MINER
Willkommen in Los Angeles (1976): ELISABETH SCHWARZ
Erinnerungen an Paulina (1977): RENATE DANZ
Elisa, mein Leben (1977): ELISABETH SCHWARZ
Der Tanzpalast (1977):
Ein Kapitel Liebe (1978):
Du wirst noch an mich denken (1978): INGE SOLBRING
Mit verbundenen Augen (1978): ELISABETH SCHWARZ
Eine Hochzeit (1978): RENATE DANZ
Verhängnisvolle Freundschaft (1979):
Glaskäfige (1979): ELISABETH SCHWARZ
Mama wird 100 Jahre alt (1979): ELISABETH SCHWARZ
Die Witwe des Montiel (1979): ELISABETH SCHWARZ
Reise in die Zärtlichkeit (1980):
Mord im Spiegel (1980): MARIANNE LUTZ
Ein jeglicher wird seinen Lohn empfangen... (1981):
Das Leben ist ein Roman (1983):
Theater der Liebe (1984):
Die letzten Tage in Kenya (1987):
Wilde Jahre in Paris (1988):
Die Rückkehr der Musketiere (1989):
I Want To Go Home (1989):
Zwischensaison (1992):
Duell der Leidenschaften (TV) (1992):
Chaplin (1992): HANNELORE MINKUS
Zeit der Unschuld (1993): MARIANNE LUTZ
Familienfest und andere Schwierigkeiten (1995): MARIANNE LUTZ
Gullivers Reisen (TV) (1996): MARIANNE LUTZ
Mutter Teresa (1997):
Die Abenteuer des Odysseus (TV) (1997): MARIANNE LUTZ
Maria - Die heilige Mutter Gottes (TV) (1999):
Beresina oder Die letzten Tage der Schweiz (1999):
Am Anfang (TV) (2000): MARIANNE LUTZ
Hau ab! (2001):
Dinotopia (TV) (2002): MARIANNE LUTZ
Sprich mit ihr (2002):
Rosamunde Pilcher – Wintersonne (TV) (2003):
Heidi (2005):
Im Bann der Südsee (TV) (2006):



Danke für die Mithilfe!

Porgy

berti


Beiträge: 17.545

18.06.2007 18:04
#2 RE: Geraldine Chaplin Zitat · antworten

Zitat von Porgy

Die drei Musketiere (1973): RENATE DANZ


War das nicht Helga Trümper?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.809

18.06.2007 18:05
#3 RE: Geraldine Chaplin Zitat · antworten

Gullivers Reisen (TV) (1996): Marianne Lutz
Die Abenteuer des Odysseus (TV) (1997): Marianne Lutz

Gruß,
Tobias

Jens


Beiträge: 1.581

18.06.2007 18:10
#4 RE: Geraldine Chaplin Zitat · antworten


AM ANFANG - MARIANNE LUTZ
DINOTOPIA - MARIANNE LUTZ

MfG,
Jens

berti


Beiträge: 17.545

18.06.2007 18:50
#5 RE: Geraldine Chaplin Zitat · antworten

Zitat von berti
Zitat von Porgy

Die drei Musketiere (1973): RENATE DANZ


War das nicht Helga Trümper?


Muss mich selbst korrigieren: Helga Trümper sprach im ersten Film Raquel Welch. Bräutigams Lexikon habe ich gerade nicht zur Hand und weiß auch nicht, ob die Sprecherin der Chaplin dort genannt wurde. Da der Film aber in München bearbeitet wurde, dürfte Frau Danz relativ unwahrscheinlich sein.

mooniz



Beiträge: 7.091

18.06.2007 20:00
#6 RE: Geraldine Chaplin Zitat · antworten

In Antwort auf:
Die drei Musketiere (1973):

das ist ja lustig! ich habe mir gestern den film angeguckt.
vielleicht hilft ein soundsample.

http://www.mooniz.de/chaplin.mp3

In Antwort auf:
Die vier Musketiere - Die Rache der Mylady (1974): RENATE DANZ

auf der dvd hülle heißt der film 'Die vier Musketiere der Königin'.

grüße
ralf

Harvey



Beiträge: 864

19.06.2007 04:26
#7 RE: Geraldine Chaplin Zitat · antworten
Hallo,

Die Gräfin von Hongkong (1967) – TRAUDEL HAAS
Nashville (1975) – EVELYN MARON
Mit verbundenen Augen (1977) – ELISABETH SCHWARZ
Erinnerungen an Paulina (1977) – RENATE DANZ
Eine Hochzeit (1978) – RENATE DANZ
Du wirst noch an mich denken (1978) – INGE SOLBRING
Glaskäfige (1979) – ELISABETH SCHWARZ
Die Witwe des Montiel/Montiels Witwe (1979) – ELISABETH SCHWARZ


ZÜCHTE RABEN… mit Ana Torrent

Gruß v. Karsten
Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.660

24.06.2007 14:14
#8 RE: Geraldine Chaplin Zitat · antworten
Höhle der Erinnerungen (1969):
Garten der Lüste (1970):
Anna und die Wölfe (1973):
Elisa, mein Leben (1977):
Mama wird 100 Jahre alt (1979):

...ist schon sehr lange her, aber wenn ich mich nicht arg täusche, war es in den Filmen von Carlos Saura, die alle im Auftrag der ARD bearbeitet wurden, immer ELISABETH SCHWARZ.
luna2000



Beiträge: 337

24.06.2007 19:10
#9 RE: Geraldine Chaplin Zitat · antworten

In "Chaplin" ist es Hannelore Minkus.

Harvey



Beiträge: 864

13.09.2008 10:11
#10 RE: Geraldine Chaplin Zitat · antworten
Hallo,
Verhängnisvolle Freundschaft (1979) - RENATE DANZ
Gruß v. Karsten
Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.660

28.11.2008 18:47
#11 RE: Geraldine Chaplin Zitat · antworten

Duell der Leidenschaften (TV) (1992): MARIANNE LUTZ

lupoprezzo


Beiträge: 2.836

26.03.2009 00:42
#12 RE: Geraldine Chaplin Zitat · antworten

Sprich mit ihr (2002): SUSANNA BONASEWICZ

Garfield


Beiträge: 58

26.03.2009 09:22
#13 RE: Geraldine Chaplin Zitat · antworten

"Heidi" - Marianne Lutz

Garfield

Frank Brenner



Beiträge: 11.731

08.01.2012 11:17
#14 RE: Geraldine Chaplin Zitat · antworten

Hallo Porgy,

die Liste sollte mal aktualisiert werden...

Hier noch eine Vermutung Mew Mews aus dem Filmthread:

Das Waisenhaus (2009): Helga Sasse?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
eventuell Helga Sasse (Geraldine Chaplin).mp3
Frank Brenner



Beiträge: 11.731

12.03.2012 17:36
#15 RE: Geraldine Chaplin Zitat · antworten

Hallo Porgy,

Und wenn wir alle zusammenziehen? (2010): Eleonore Weisgerber

Seiten 1 | 2
«« Mindy Kaling
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz