Filme:

Halloween II (2009):                                      Dirk Bublies
Safety Patrol! - Mit Sicherheit ins Chaos (1998):         ?
Agent 00 - Mit der Lizenz zum Totlachen (1996):           O-Ton
Die nackte Kanone 33 1/3 (1994):                          Dirk Müller
Die nackte Kanone 2 1/2 (1991):                           Manuel Vaessen
UHF - Sender mit beschränkter Hoffnung (1988):            Uwe Paulsen
Die nackte Kanone (1988):                                 Ohne Dialog  
Tapeheads - Verrückt auf Video (1988):                    ?

Serien:

Schlimmer geht's immer mit Milo Murphy (2016):            Marius Clarén (Animation, Titelsong-Gesang)
Wet Hot American Summer: First Day of Camp (2015):        Thomas Schmuckert
Die Goldbergs (2013) [3x15]:                              Stefan Gossler
Transformers Animated (2008):                             Joachim Kaps (Animation)
How I Met Your Mother (2005) [7x07]:                      Claus-Peter Damitz
Disneys Lilo & Stitch (2003) [1x15]:                      ? (Animation)
Die Simpsons (2003) [14x17 / 19x11]:                      Crock W. Krumbiegel / O-Ton (Animation)
V.I.P. - Die Bodyguards (2001) [3x22]:                    ?
Mad TV (1999) [5x01]:                                     ?
Die Drew Carey Show (1998) [4x04]:                        ?
Parker Lewis - Der Coole von der Schule (1991) [1x18]:    ?
Unglaubliche Geschichten (1987) [2x22]:                   Stefan Fredrich

In Antwort auf:

---

Safety Patrol! - Mit Sicherheit ins Chaos (1988):

---

Ah, danke. Da hatte sich tatsächlich der Fehlerteufel eingeschlichen.

In Antwort auf:

---

Die nackte Kanone 33 1/3 (1994): Torsten Münchow ?

---

How I Met Your Mother 7x07: Claus-Peter Damitz

Reno 911! 8x01 (2022; DF 2023): Rainer Doering [als Ted Nugent]