Ein Remake der deutschen Tragikomödie "Bella Martha": Kate Armstrong hat in ihrem Leben nichts außer ihrem Beruf, aber den hat sie voll im Griff: sie ist die beste Köchin der Stadt. Im Privatleben sieht es dafür eher mau aus, bis eines Tages ihre Schwester bei einem Unfall ums Leben kommt, und Kate die Ersatzmutter spielen muß.
Catherine Zeta-Jones | Kate Armstrong | Arianne Borbach Aaron Eckhart | Nick Palmer | Thomas Vogt Abigail Breslin | Zoe | Friedel Morgenstern ("Little Miss Sunshine") Bob Balaban | Therapeut | Michael Pan Patricia Clarkson | Paula | Heide Bartholomäus
Bis auch Abigail Breslin und Particia Clarkson habe ich die anderen Stimme rausgehört. Hoffen wir, dass diese auch so im Film bleiben, sind ja schon die "Stammsprecher" am Werk.
In der Synchronkartei ist Sven Plate als Bugs Bunny aufgelistet. Hat jemand den Film und kann mir sagen, in welcher Szene (sieht vielleicht jemand fern?) das vorkommt und ob das eventuell nur für den Film synchronisiert wurde? Was macht der Hase?
Es handelt sich wohl um den Cartoon "Operation: Rabbit". Ich nehme an, dass die Synchro von der 1999er-VHS "Bugs Bunnys Wilde verwegene Jagd" (Neusynchro) stammt. Kann das jemand bestätigen? Wie ist der Wortlaut von Wile E. Coyote und Bugs Bunny?
Ich hab das damals in der Kartei eingetragen mit Bugs Bunny. Ich hab leider den Wortlaut der Figuren nicht mehr im Kopf, aber du hast Recht, in der Szene ist Abigail Breslin im Krankenhaus und sieht fern. Sven Plate sprach Bugs Bunny und Staudinger Coyote. Ich war mir wegen Staudinger nicht sicher, ob es die Original-Synchro war, weil ich nicht wusste, dass/ob Staudinger bei Bugs Bunny mitgewirkt hat. Plate hat Bugs ja einige Male gesprochen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
